Administrative Secretary — USI – Università della Svizzera italiana
- Location
- Locarno
- Contract
- other
- Posted
- —
Role overview
Open position at Università della Svizzera italiana.
Department/Institute: Istituto ricerche solari Aldo e Cele Daccó (IRSOL).
Role: Segretario/a Amministrativo/a.
- Open position at Università della Svizzera italiana.
- Department/Institute: Istituto ricerche solari Aldo e Cele Daccó (IRSOL).
- principali:
- Gestione amministrativa del personale (salari, contratti, banca dati)
- Salario in base all'esperienza e in linea con le regole dell’USI.
Main responsibilities
- principali:
- Gestione amministrativa del personale (salari, contratti, banca dati)
- Gestione della corrispondenza e dell'archivio amministrativo.
- Gestione e controllo dei pagamenti.
- Gestione della documentazione della contabilità in accordo con il contabile.
- Gestione della contabilità delle spese per ogni progetto di ricerca (Fondo Nazionale Svizzero, EU, …)
- Preparazione della documentazione richiesta dal Consiglio di Fondazione, dalla Direzione e dalle au- torità.
- Supporto nella preparazione di eventi congressuali.
- Cerchiamo una persona con un forte senso di responsabilità, affidabile e orientata a costruire una collaborazione stabile e duratura.
- AFC Impiegato di Commercio (o equivalente). Italiano (C2), Inglese (B2) e
Key requirements
- Salario in base all'esperienza e in linea con le regole dell’USI.
Contacts
- Le candidature vanno inoltrate per email all’indirizzo [email protected] specificando come oggetto “concorso segretario/a” e allegando i seguenti documenti: Diplomi e attestati Lettera di motivazione (1 pagina)
- CV e referenze Le candidature verranno esaminate a partire dall’1 settembre 2026 e il concorso rimarrà aperto fintanto che il posto sarà assegnato. Per eventuali domande ci si può rivolgere al Dr.
- Renzo Ramelli, vice-direttore IRSOL Email: [email protected], Tel. 091 290 90 21
- Official call available as PDF.
Company and context
- Accanto all’edificio principale con gli uffici dei collaboratori, sorge un osservatorio con il più grande telescopio solare della Svizzera.
- L’istituto si trova in una zona tranquilla di Locarno-Monti in via Patocchi 57.
Additional details
- Mansioni principali:
- AFC Impiegato di Commercio (o equivalente).
- Disponibilità ad assumere un onere lavorativo superiore al 50% in caso di necessità. Criteri preferenziali:
- Esperienze di lavoro in amministrazione universitaria o di ricerca.
- Le candidature vanno inoltrate per email all’indirizzo [email protected] specificando come oggetto “concorso segretario/a” e allegando i seguenti documenti: Diplomi e attestati Lettera di motivazione (1 pagina)
- CV e referenze Le candidature verranno esaminate a partire dall’1 settembre 2026 e il concorso rimarrà aperto fintanto che il posto sarà assegnato. Per eventuali domande ci si può rivolgere al Dr.
Notes and original content
- Italiano (C2),
- Inglese (B2) e
- Disponibilità ad assumere un onere lavorativo superiore al 50% in caso di necessità.
- Criteri preferenziali:
- Le candidature vanno inoltrate per email all’indirizzo [email protected] specificando come oggetto “concorso segretario/a” e allegando i seguenti documenti:
- Diplomi e attestati
- Lettera di motivazione (1 pagina)
- CV e referenze Le candidature verranno esaminate a partire dall’1 settembre 2026 e il concorso rimarrà aperto fintanto che il posto sarà assegnato.
- Per eventuali domande ci si può rivolgere al Dr.
Questions about this listing
What salary does USI – Università della Svizzera italiana offer for this role?
USI – Università della Svizzera italiana lists CHF 49'500 - 75'000 gross per year for this position in Locarno. This is the salary published in the original listing (or, when the employer omits a figure, a realistic estimate for the role and sector) — the calculator on this site converts it to your actual net take-home once cross-border tax and social contributions are applied.
Is this a full-time role, and what type of contract does USI – Università della Svizzera italiana offer?
This listing is a full-time position. The contract type shown here comes directly from the employer's original posting; always confirm exact hours, notice period and probation length with USI – Università della Svizzera italiana during the application process, since these details can vary by role even within the same contract category.
Do I need the G permit to apply for this role in Ticino as an Italian cross-border worker?
Yes, if you are resident in Italy within the 20 km border zone. The Swiss employer files the G-permit application at the Ticino cantonal migration office after the contract is signed — first issuance takes 2-6 weeks, then automatic yearly renewal for as long as the employment continues. Weekly return to your Italian home is required to keep the status.
How do I apply for this position at USI – Università della Svizzera italiana?
Use the "Apply now" button on this page — it links directly to USI – Università della Svizzera italiana's original listing at irsol.usi.ch, so your application goes straight to the employer's own applicant-tracking system. Frontaliere Ticino does not collect or forward applications itself.
