un/a giurista, tra l'80% e il 100%, presso la Divisione affari giuridici — Città di Lugano

Full description

a jurist, between 80% and 100%, at the Legal Affairs Division City of Lugano — public competition in Lugano (TI), Switzerland. Competence of the following conditions:

• Requirements of general order those provided for by ROCCL and in particular: - unexceptionable conduct; - psychophysical fitness to function.
• Special requirements
• master in law issued by a Swiss university or equivalent qualification;
• proven knowledge and professional experience within public, administrative, civil and related procedures;
• ease in human relationships and spirit of negotiation, ability to propose decisions and find solutions;
• good organizational and procedural logic skills;
• good editorial skills;
• ability to support high working rhythms and flexibility in the organization of work;
• spirit of initiative, collaboration and predisposition to work both individual, and team, and interdisciplinary;
• current use of computer programs (Windows environment, MS Office package, etc.);
• excellent knowledge of the Italian language (at the level of mastery/C1 or equivalent or higher) and knowledge of French and German (at the level of autonomy/B1). They constitute preferential title:
• possession of the patent of lawyer obtained in Switzerland;
• proven professional experience gained in public and/or public administrations, with knowledge of the functioning of the public body;
• proven experience in the field of Cantonal Ticino administrative procedures, with particular reference to the construction sectors, construction contributions, municipal organic law, land planning and public procurement. 2 Mansions It participates and collaborates in legal and administrative activities, according to the instructions of the Directorate of Legal Affairs and in compliance with the relevant provisions of Law. In particular:
• it provides legal advice to the City Hall and the Services of the Municipal Administration;
• it carries out litigation activities and follows the relevant procedures, in particular in the field of building law, land planning and public procurement;
• draw up contracts, competition specifications, conventions, statutes, etc.;
• draw up municipal messages and prepare the relevant documentation;
• prepares foreshadows, observations, documents and answers to the proceedings submitted by the Comunali Councilors and other bodies. It can also be called to:
• to collaborate in the updating of municipal legislation;
• to represent the municipality within commissions and working groups in the areas of its competence;
• to assume other jobs compatible with its function and its competences according to the needs. Yearly wage (basis of 100%, thirteenth monthly and salary scale valid from 01.01.2026) 17th class (consultants), 18-19-20 class 18: min CHF 107'208.25 / max CHF 126'505.50 class 19: min CHF 115'532.35 / max CHF 136'328.35 class 20: min CHF 124'845.40 / max CHF 147'3 The Municipal Administration offers the possibility of increasing professional skills and knowledge through internal and external training measures. Applicants must be submitted electronically via the Lugano City online desk (https://egov.lugano.ch/). The City Hall cannot, in any case, consider applications and attachments transmitted through other channels (paper, email, fax, etc.). The Human Resources Division remains courteous (t. +41 58 866 70 32) of those who do not have a device (PC, tablet, smartphone, etc.) through which to apply. 3 Offers, accompanied by the following acts:. presentation letter. curriculum vitae. Recent photography. Certificates of study and work must be sent through the online desk by midnight on Monday, 27 July 2026 In addition to the documents to be attached to the online application, in a second time may be required to present the extract of the judicial box for private individuals (if necessary also the extract of the specific judicial box for private individuals) and the extract of the execution register. MUNICIPIO res. mun. 03.06.2026 Sector:* Public Administration Sede: Via Nizzola 5, 6900 Lugano, TI, Switzerland [Official note (PDF)](https://www.lugano.ch/downloadConcorsi?name=Annegato1.pdf&unid=45EBEFF56D3AB733C1258E270034EC80)