a control officer of combustion plants, between 80% and 100%, at the private building division — Città di Lugano

Role overview

a control officer of combustion plants, between 80% and 100%, at the private building division

City of Lugano — public competition in Lugano (TI), Switzerland.

Compliance with the conditions of the public sector

• Requirements of general order those provided for by ROCCL and in particular: - unexceptionable conduct; - psychophysical fitness to function.
• High degree of proficiency and professional skills; 2 Mansions On the basis of and in compliance with the rules and provisions in force and according to the indications of its Direction, it deals with the activities related to the control of the plants of combustion oil EL, gas, wood and coordinates the activity of the external controllers (contractors). In particular:
• it provides firsthand for the control of combustion plants in the assigned areas;
• co-ordinates and supervises the activity of external controllers (contractors) and controls the regular activity;
• cooperates with external contractors so that the measured data is properly shared with the cantonal services involved;
• provides, in collaboration with the Secretariat, the billing of both the services provided in person and those performed by the external contractors;
• provides to verify and execute the payments for external contractors. In addition:
• other work assignments compatible with its function and its skills can be given. Yearly wages (basis of 100%, thirteenth monthly and salary scale updated at 01.01.2026). IX band (Reference ROCCL function: square head), classes 10-11-12 class 10: min CHF 65'789.25 / max CHF 77'631.35 class 11: min CHF 69'308.55 / max CHF 81'784.10 class 12: min CHF 73'261.85 / max CHF 86'449.10 Within the scope of the above-mentioned remuneration, the City Hall may recognize the activity carried out previously, if conforming to this Chapter, assigning one or more year of service pursuant to Article 39 cpv. 1 ROCCL. The Municipal Administration offers the possibility of increasing professional skills and knowledge through internal and external training measures. Applicants must be submitted electronically via the Lugano City online desk (https://egov.lugano.ch/). The City Hall cannot, in any case, consider applications and attachments transmitted through other channels (paper, email, fax, etc.). The Human Resources Division remains courteous (t. +41 58 866 70 32) of those who do not have a device (PC, tablet, smartphone, etc.) through which to apply. 3 Offers, accompanied by the following acts:. presentation letter. curriculum vitae. Recent photography. certificates of study and work. licence to conduct must be sent through the online desk by midnight on Monday, 8 June 2026 In addition to documents to be attached to the online application, at a later time may be required to present the extract of the judicial box for private individuals (if necessary also the extract of the specific judicial box for private individuals) and the extract of the execution register. MUNICIPIO res. mun. 13.05.2026

Location: Via Nizzola 5, 6900 Lugano, TI, Switzerland