a computer specialist (system administrator), between 80% and 100%, at the Computer Division — Città di Lugano

Role overview

a computer specialist (system administrator), between 80% and 100%, at the Computer Division

City of Lugano — public competition in Lugano (TI), Switzerland.

Competence of 100% of the information society

• Requirements of general order those provided for by ROCCL and in particular: - unexceptionable conduct; - psychophysical fitness to function.
• Special requirements - SUP computer engineer diploma or equivalent or higher. aptitudes and skills in the management of databases
• Advice on good Linux application solutions, in particular Apache, Wildfly, OpenText, Plesk, Wazuh; 2
• good knowledge of containerization technologies (Kubernetes);
• good skills on VMware virtualization in high reliability, VSAN and network attached storage;
• good skills in managing Microsoft Windows Server operating systems and related services;
• good skills in managing and monitoring of backup procedures
• good skills on Microsoft Exchange and e-mail systems;
• good skills on IBM Storage Protect backup systems;
• good skills on HCL Domino/Notes systems;
• good skills on Dell VxRail hyperconverged systems;
• good skills on Dell EMC PowerScale/Isilon storage systems;
• good knowledge of storage technologies;
• good knowledge of network technologies;
• good knowledge of IT management aspects On the basis of internal directives, contingent needs and priorities defined and planned by the direct superior, it carries out activities in IT systems administration. In particular:
• install, configure, maintain and document server operating systems, including their services and applications;
• maintain and document the constituent elements of the IT infrastructure (host, VSAN, network attached storage, virtualization and backup system);
• participate in the definition of architecture, design, implementation, commissioning, commissioning of infrastructure solutions;
• participate in the management, monitoring, updating and maintenance of existing systems 3
• observes, evaluates and analyzes the security issues that appear in the IT infrastructure, proposes and initiates appropriate measures in collaboration with industry specialists;
• cooperates in improving the security of the server farm systems;
• provides technical support in troubleshooting (help desk 2° level). In addition:
• other work assignments compatible with its function and its skills can be given. Yearly wages (basis of 100%, thirteenth monthly and salary scale updated at 01.01.2026). class 15-16-17 15: min CHF 87'072.45 / max CHF 102'745.50 class 16: min CHF 93'074.15 / max CHF 109'827.40 class 17: min CHF 99'757.15 / max CHF 117'713.30 Notes In the context of the above-mentioned remuneration the City Hall can recognize the activity previously performed The Municipal Administration offers the possibility of increasing professional skills and knowledge through internal and external training measures. Applicants must be submitted electronically via the Lugano City online desk (https://egov.lugano.ch/). The City Hall cannot, in any case, consider applications and attachments transmitted through other channels (paper, email, fax, etc.). The Human Resources Division remains courteous (t. +41 58 866 70 32) of those who do not have a device (PC, tablet, smartphone, etc.) through which to apply. The offers, run..