Infermieri/e con specialità oppure infermieri/e, a tempo parziale (80%) e a tempo pieno (100%), presso l'Organizzazione sociopsichiatrica cantonale (OSC), Centro abitativo, ricreativo e di lavoro (CARL), Mendrisio — Organizzazione Sociopsichiatrica Cantonale (OSC) — Cantone Ticino
NewCHF 70'500 - 98'500
Organizzazione Sociopsichiatrica Cantonale (OSC) — Cantone Ticino · Mendrisio (TI)
- Location
- Mendrisio
- Contract
- part-time
- Posted
- Yesterday
SalaryCHF 70'500 - 98'500
Role overview
Classe e stipendio annuo (compresa 13a mensilità): Infermiere/a con specialità
5 63'297.-- / 99'178.-- oppure Infermiere/a
4 58'067.-- / 90’237.--
- Classe e stipendio annuo (compresa 13a mensilità): Infermiere/a con specialità
- 5 63'297.-- / 99'178.-- oppure Infermiere/a
- collabora sulla base delle direttive emanate dal/dalla Direttore/trice CARL un piano di sviluppo sociale-educativo-riabilitativo dei/lle residenti per i/le quali funge da figura di riferimento
- mette in atto gli interventi e le strategie necessarie in collaborazione con l’équipe per gestire in modo adeguato i disturbi del comportamento dei/lle residenti del centro, promuovendo nel contempo la loro autonomia e il loro benessere psico-fisico
- collabora con le scuole sociosanitarie alla formazione degli/lle allievi/e nell’ambito delle sue competenze specifiche nel rispetto degli obiettivi di stage
- diploma di infermiere/a con specialità (salute mentale) o bachelor in cure infermieristiche o diploma di infermiere/a in cure generali con riconoscimento rilasciato dalla Croce Rossa Svizzera (CRS) con iscrizione nel registro nazionale delle professioni sanitarie GesReg/NAREG
Main responsibilities
- collabora sulla base delle direttive emanate dal/dalla Direttore/trice CARL un piano di sviluppo sociale-educativo-riabilitativo dei/lle residenti per i/le quali funge da figura di riferimento
- mette in atto gli interventi e le strategie necessarie in collaborazione con l’équipe per gestire in modo adeguato i disturbi del comportamento dei/lle residenti del centro, promuovendo nel contempo la loro autonomia e il loro benessere psico-fisico
- collabora a tutte quelle attività riabilitative, di integrazione sociale e professionale indispensabili per rendere operativi gli obiettivi stabiliti dall’opera educativa di ogni individuo
- coinvolge nel piano di sviluppo riabilitativo e socio-educativo dei/lle residenti familiari o chi ne fa le veci, come pure gli/le operatori/trici interni/e ed esterni/e implicati/e nella presa a carico
- esegue e garantisce le prescrizioni mediche e gli interventi terapeutici autorizzati dalla propria formazione specifica o da istruzione particolare ricevuta
- organizza la sua attività nell’ambito delle quattro fasce di presenza, notti comprese, al fine di assicurare la continuità delle cure educative
Key requirements
- collabora con le scuole sociosanitarie alla formazione degli/lle allievi/e nell’ambito delle sue competenze specifiche nel rispetto degli obiettivi di stage
- diploma di infermiere/a con specialità (salute mentale) o bachelor in cure infermieristiche o diploma di infermiere/a in cure generali con riconoscimento rilasciato dalla Croce Rossa Svizzera (CRS) con iscrizione nel registro nazionale delle professioni sanitarie GesReg/NAREG
- esperienza nell'ambito psichiatrico capacità di lavoro in équipe, capacità di critica, creatività, atteggiamento propositivo, flessibilità, empatia e capacità relazionali
- conoscenza e esperienza nel sistema sanitario nazionale
- perfetta conoscenza (conversazione e redazione) della lingua italiana e conoscenza (conversazione e redazione) di un’altra lingua ufficiale e/o dell’inglese
- disponibilità a lavorare con orari irregolari
- capacità di entrare e stare in relazione anche nelle situazioni di crisi disponibilità a lavorare con orari irregolari
- conoscenza del territorio, delle Istituzioni e della rete sociosanitaria del Cantone Ticino Osservazioni particolari:
- la funzione di infermiere/a specialista potrà essere attribuita ai candidati/e che hanno un diploma di infermiere/a con specialità (salute mentale)
- la funzione di infermiere/a potrà essere attribuita ai candidati/e che hanno Bachelor in cure infermieristiche o diploma di infermiere/a in cure generali con riconoscimento rilasciato dalla Croce Rossa Svizzera (CRS
- impiego: una posizione a tempo parziale (80%) e una a tempo pieno (100%).
- Durante questo periodo l’assunzione avverrà nella forma dell’incarico (art. 15 e 16 LORD) trasformabile in nomina al momento dell’ottenimento del titolo; il mancato ottenimento comporterà la cessazione definitiva del rapporto d’impiego
Application process
- Nella propria candidatura il/la candidato/a è invitato/a ad indicare la percentuale auspicata sede di servizio: Mendrisio
- Condizioni di presentazione della candidatura:
- le candidature vanno inoltrate on-line.
- Altre forme di candidatura non saranno ritenute valide
- oltre ai documenti da inoltrare al momento della candidatura on-line (lettera di presentazione e motivazione, curriculum vitae, diplomi, certificati e attestati di lavoro), in un secondo momento potrà essere richiesta ulteriore documentazione (casellario giudiziale con relativa autocertificazione e autocertificazione sullo stato di salute) Condizioni d’impiego:
- nomina o incarico: sono quelle previste dalla Legge sull'ordinamento degli impiegati dello Stato e dei docenti del 15 marzo 1995 (LORD) e dal relativo Regolamento.
Contacts
- Ulteriori informazioni si possono ottenere presso il signor Laurent Pellandini, Direttore CARL, tel. 091 816 55 11.
Company and context
- disponibilità da parte del/della candidato/a a lavorare a turni irregolari e a turni comprese le fasce notturne, fine settimana e festivi nel rispetto dell’organizzazione del servizio attivo 24 ore su 24 data d’inizio: da definire
- per i detentori di un Bachelor in cure infermieristiche o di un Diploma di infermiere/a in cure generali: obbligo di specializzazione in salute mentale presso la Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana (SUPSI) entro 4 anni dall'assunzione secondo i regolamenti e le direttive in vigore al momento dell'iscrizione al percorso formativo (quota corso DAS a carico dell’Organizzazione sociopsichiatrica cantonale (OSC) mentre la tassa dell’esame a carico del/della collaboratore/trice).
- Rimane esplicitamente riservata ogni modificazione di legge concernente lo stipendio e l'organizzazione
- orario di lavoro: 42 ore settimanali (per un rapporto d’impiego al 100%), flessibile o secondo le esigenze di servizio Scadenza:
- 5 ottobre 2026
Additional details
- Classe e stipendio annuo (compresa 13a mensilità): Infermiere/a con specialità
- conoscenza del territorio, delle Istituzioni e della rete sociosanitaria del Cantone Ticino Osservazioni particolari:
- Nella propria candidatura il/la candidato/a è invitato/a ad indicare la percentuale auspicata sede di servizio: Mendrisio
- disponibilità da parte del/della candidato/a a lavorare a turni irregolari e a turni comprese le fasce notturne, fine settimana e festivi nel rispetto dell’organizzazione del servizio attivo 24 ore su 24 data d’inizio: da definire
- oltre ai documenti da inoltrare al momento della candidatura on-line (lettera di presentazione e motivazione, curriculum vitae, diplomi, certificati e attestati di lavoro), in un secondo momento potrà essere richiesta ulteriore documentazione (casellario giudiziale con relativa autocertificazione e autocertificazione sullo stato di salute) Condizioni d’impiego:
- orario di lavoro: 42 ore settimanali (per un rapporto d’impiego al 100%), flessibile o secondo le esigenze di servizio
Notes and original content
- Classe e stipendio annuo (compresa 13a mensilità):
- Infermiere/a con specialità
- 5 63'297.-- / 99'178.--
- Infermiere/a
- conoscenza del territorio, delle Istituzioni e della rete sociosanitaria del Cantone Ticino
- Osservazioni particolari:
- Nella propria candidatura il/la candidato/a è invitato/a ad indicare la percentuale auspicata
- sede di servizio: Mendrisio
- disponibilità da parte del/della candidato/a a lavorare a turni irregolari e a turni comprese le fasce notturne, fine settimana e festivi nel rispetto dell’organizzazione del servizio attivo 24 ore su 24
- data d’inizio: da definire
Questions about this listing
What salary does Organizzazione Sociopsichiatrica Cantonale (OSC) — Cantone Ticino offer for this role?
Organizzazione Sociopsichiatrica Cantonale (OSC) — Cantone Ticino lists CHF 70'500 - 98'500 gross per year for this position in Mendrisio. This is the salary published in the original listing (or, when the employer omits a figure, a realistic estimate for the role and sector) — the calculator on this site converts it to your actual net take-home once cross-border tax and social contributions are applied.
Is this a full-time role, and what type of contract does Organizzazione Sociopsichiatrica Cantonale (OSC) — Cantone Ticino offer?
This listing is a part-time position. The contract type shown here comes directly from the employer's original posting; always confirm exact hours, notice period and probation length with Organizzazione Sociopsichiatrica Cantonale (OSC) — Cantone Ticino during the application process, since these details can vary by role even within the same contract category.
Do I need the G permit to apply for this role in Ticino as an Italian cross-border worker?
Yes, if you are resident in Italy within the 20 km border zone. The Swiss employer files the G-permit application at the Ticino cantonal migration office after the contract is signed — first issuance takes 2-6 weeks, then automatic yearly renewal for as long as the employment continues. Weekly return to your Italian home is required to keep the status.
How do I apply for this position at Organizzazione Sociopsichiatrica Cantonale (OSC) — Cantone Ticino?
Use the "Apply now" button on this page — it links directly to Organizzazione Sociopsichiatrica Cantonale (OSC) — Cantone Ticino's original listing at concorsi.ti.ch, so your application goes straight to the employer's own applicant-tracking system. Frontaliere Ticino does not collect or forward applications itself.
