I need to see the current job data to find this title and translate it properly. Reading the job files to locate this title. I can see this is a German job title that needs to be translated to English. Let me translate it: Assistant Store Manager (m/w/d) 80-100% — Hägendorf The translation breaks down as: - "Stv. Filialleiter/ Stv. Filialleiterin" = "Assistant Store Manager" (Stv. = Stellvertreter/Stellvertreterin = Assistant/Deputy, Filialleiter/in = Store Manager) - "(m/w/d)" = gender notation, kept as is (or could be written out, but typically retained) - "80-100%" = employment percentage, unchanged - "Hägendorf" = location name, unchanged — Lidl Svizzera
- Location
- Hägendorf
- Contract
- full-time
- Posted
- 6 days ago
Role overview
Introduction
Sales and people are your passion?
You want to do your best every day to offer our customers the best possible shopping experience?
- Introduction
- Sales and people are your passion?
Additional details
- It awaits you exciting and versatile career opportunities in the dynamic environment of retail. representation of the branch management
- Leadership, ideally paired with first experience Team spirit and responsibility
- Communicative skills and enjoyment of dealing with people Ready to use, flexibility and resilience
Notes and original content
- It awaits you exciting and versatile career opportunities in the dynamic environment of retail.
- representation of the branch management
- Leadership, ideally paired with first experience
- Team spirit and responsibility
- Communicative skills and enjoyment of dealing with people
- Ready to use, flexibility and resilience
Questions about this listing
What salary does Lidl Svizzera offer for this role?
Lidl Svizzera lists CHF 68'500 - 104'000 gross per year for this position in Hägendorf. This is the salary published in the original listing (or, when the employer omits a figure, a realistic estimate for the role and sector) — the calculator on this site converts it to your actual net take-home once cross-border tax and social contributions are applied.
Is this a full-time role, and what type of contract does Lidl Svizzera offer?
This listing is a full-time position. The contract type shown here comes directly from the employer's original posting; always confirm exact hours, notice period and probation length with Lidl Svizzera during the application process, since these details can vary by role even within the same contract category.
Do I need a cross-border work permit for a role in Solothurn?
EU/EFTA residents living in the border zone of the country adjoining Canton Solothurn can apply for a G permit; the Swiss employer files it with that canton's migration office after the contract is signed. Border-zone rules and processing times vary by neighbouring country and canton, so confirm the specifics with Solothurn's cantonal migration office or with HR during the application.
How do I apply for this position at Lidl Svizzera?
Use the "Apply now" button on this page — it links directly to Lidl Svizzera's original listing at team.lidl.ch, so your application goes straight to the employer's own applicant-tracking system. Frontaliere Ticino does not collect or forward applications itself.
