ICT Application Manager medical applications (a) — Spital Emmental
NewCHF 68'500 - 104'000
Spital Emmental · Burgdorf (BE)
- Location
- Burgdorf
- Contract
- full-time
- Posted
- Yesterday
SalaryCHF 68'500 - 104'000
Role overview
Here's a thinking process: 1. Analyze User Input: Role: Job listing formatter
Task: Restructure a flat job description into well-formatted Italian markdown. Rules: Use
for section headings (e.g., as the heading
- Here's a thinking process: 1. Analyze User Input: Role: Job listing formatter
- Task: Restructure a flat job description into well-formatted Italian markdown. Rules: Use
- What sets you apart" -> What sets you apart" + bullets ->
- Content: (verbatim, convert bullets to `-`) We are expanding our team in a targeted manner and are looking for motivated support.
- Content: (verbatim, convert bullets to `-`)
- You have in-depth professional experience in the clinical environment and know the processes, needs and challenges of medical staff
Main responsibilities
- What sets you apart" -> What sets you apart" + bullets ->
- Content:* (verbatim, convert bullets to `-`) We are expanding our team in a targeted manner and are looking for motivated support.
Key requirements
- Content:* (verbatim, convert bullets to `-`)
- You have in-depth professional experience in the clinical environment and know the processes, needs and challenges of medical staff
- Terms such as HL7, IHE, FHIR, DICOM are everyday life for you and you know how these are integrated into a hospital ICT environment
- You think in solutions, remain calm in the storm and enjoy connecting people, systems and processes
- Higher education in medical informatics, computer science or medical training with experience in an IT environment (university, FH, HF, etc.)
- Experience in the Swiss healthcare system and understanding of the hospital environment - structured, independent way of working and the ability to set priorities correctly
- Experience with ITIL processes (esp.
- Incident, Request, Change Management) Next section: Our offer Heading:
- Discounts Next section: Information / Contact / Address / Metadata Heading:
What the company offers
- Cosa offriamo`, Our offer" ->
- Cosa offriamo` - "Information" / "Contact" / "Address" -> Our offer" + bullets/details ->
- Cosa offriamo` - "Information", "Contact", "Address", metadata ->
- Cosa offriamo` Content: (verbatim, convert bullets to `-`, keep the list format) Holidays GAV Culinary Modern Human In the Middle Parking Occasions Discounts Holidays GAV Culinary Modern Human In the Middle Parking Occasions
- Employees benefit from a discount and can indulge in a varied buffet selection.
- Discounts: On the intranet, our employees can find information/links to numerous attractive offers and benefit from reduced prices, for example for indoor swimming pools, cinemas, cars or purchases from regional pharmacies.
Application process
- Input Text: A German job description for "ICT Application Manager Medical Applications (a) 80–100%" at Spital Emmental.
- It contains sections like "Your sphere of activity", "What sets you apart", "Our offer", "Information", "Contact", "Address", and some metadata at the end ("Area: IT", "Employment: permanent", "Workload: 80-100%").
- There's also some repetition in the input text (it seems to be a copy-paste with duplicated content).
- I need to handle this carefully while keeping the text verbatim.
- Wait, the rule says "Keep ALL original content verbatim".
- This means I must include everything exactly as provided, even if it's duplicated or messy, but I need to structure it with markdown headings and bullets.
- I should map the German sections to the requested Italian headings: - "Your sphere of activity" ->
- As an ICT application manager, you don't just take on responsibility - you create real impact.
Contacts
- Use `-` for bullet points
- Each bullet point should be a single, complete item
- Keep ALL original content verbatim — do NOT add, remove, or rephrase any text
- Only add markdown structure (headings, bullets, line )
- If no clear section structure breaks exists, use
- The introductory text and metadata can go under
- I must keep the text verbatim.
- So I will copy-paste the exact text, just adding markdown formatting.
- I need to be careful with the duplicated text in the input.
- I will preserve it exactly as given, just formatting it.
Additional details
- Here's a thinking process: 1. Analyze User Input: Role: Job listing formatter
- Task: Restructure a flat job description into well-formatted Italian markdown.
- for section headings (e.g., Descrizione` as the heading Mansioni` - "What sets you apart" -> Requisiti` - "Our offer" ->
- Cosa offriamo` - "Information" / "Contact" / "Address" ->
- Descrizione` or be integrated logically.
- Description as the heading", but here there is a clear structure. I'll map the intro to
- Descrizione` or just keep it as is under a heading. Descrizione` for the intro, then
- I will use those exact Italian headings.
- Descrizione` - "Your sphere of influence" + bullets ->
- Mansioni` - "What sets you apart" + bullets ->
Notes and original content
- Here's a thinking process: 1.
- Analyze User Input:
- Role: Job listing formatter
- ` for section headings (e.g.,
- Cosa offriamo`,
- Descrizione` as the heading
- Mansioni` - "What sets you apart" ->
- Requisiti` - "Our offer" ->
- Description as the heading", but here there is a clear structure.
- I'll map the intro to
