Werkstudent Technical Writing / Technische Redaktion (m/w/d) — Bühler Group
- Location
- Bühler
- Contract
- full-time
- Posted
- 138 days ago
Role overview
Bühler Leybold Optics stands for innovative technologies and steady growth.
As part of the Bühler Group, a global engineering group with over 13,000 employees, we are one of the market leaders in the field of high-tech thin film vacuum coating systems.
For more than 150 years, we have been offering our customers a wide range of systems for the coating of spectacle lenses, optical components in smartphones, cars, medical technology cameras, car head-up displays and much more.
- Bühler Leybold Optics stands for innovative technologies and steady growth.
- As part of the Bühler Group, a global engineering group with over 13,000 employees, we are one of the market leaders in the field of high-tech thin film vacuum coating systems.
- You first and update operating instructions, safety and warnings for high-precision vacuum coating systems (machine guidelines, risk assessment & Co.)
- You bring structure into our digital document archive (editor system + modern tools)
Main responsibilities
- You first and update operating instructions, safety and warnings for high-precision vacuum coating systems (machine guidelines, risk assessment & Co.)
- You bring structure into our digital document archive (editor system + modern tools)
- You actively get information directly from designers, developers and service technicians
- You check texts for comprehensibility, technical correctness and compliance with standards – and make them better Requirements:
- Master's degree (e.g. mechanical engineering, mechatronics, technical editing, communication design, industrial engineering, etc.)
- Very good German (C1–C2) – you write precise, understandable and stylistically clean
- Pleasure to explain complex technology in such a way that everyone understands it
- Structured, careful working method ("Your thing is right down to the last detail)
- We offer: Team events and events Your commitment makes it possible for us.
- We want to celebrate this together with you.
Additional details
- You check texts for comprehensibility, technical correctness and compliance with standards – and make them better
Notes and original content
- Requirements:
Questions about this listing
What salary does Bühler Group offer for this role?
Bühler Group lists CHF 57'500 - 87'000 gross per year for this position in Bühler. This is the salary published in the original listing (or, when the employer omits a figure, a realistic estimate for the role and sector) — the calculator on this site converts it to your actual net take-home once cross-border tax and social contributions are applied.
Is this a full-time role, and what type of contract does Bühler Group offer?
This listing is a full-time position. The contract type shown here comes directly from the employer's original posting; always confirm exact hours, notice period and probation length with Bühler Group during the application process, since these details can vary by role even within the same contract category.
Do I need a cross-border work permit for a role in Appenzell?
EU/EFTA residents living in the border zone of the country adjoining Canton Appenzell can apply for a G permit; the Swiss employer files it with that canton's migration office after the contract is signed. Border-zone rules and processing times vary by neighbouring country and canton, so confirm the specifics with Appenzell's cantonal migration office or with HR during the application.
How do I apply for this position at Bühler Group?
Use the "Apply now" button on this page — it links directly to Bühler Group's original listing at jobs.buhlergroup.com, so your application goes straight to the employer's own applicant-tracking system. Frontaliere Ticino does not collect or forward applications itself.
