Technical Writer 80 - 100 % — Hamilton Medical AG
- Location
- Bonaduz
- Contract
- Full-time
- Posted
Full description
base: meta-keywords: meta-viewport: width=device-width, initial-scale=1.0 title: Technical Writer 80 - 100 % (f/m/d)
Technical Writer 80 \- 100 % (f/m/d)
For more than 40 years, Medical has shaped the future of mechanical ventilation. We develop Intelligent Ventilation solutions that support clinicians in critical moments.
Our ventilators are used in intensive care units, during emergency transport, and in MRI environments. They help medical teams care for adult, pediatric, and neonatal patients worldwide.
Here, your work has real impact. Every improvement you make supports better respiratory care for patients around the globe.
How you can make a difference
- Have expert knowledge of Technical Writing
- Create and maintain end\-user documentation (Operator's Manuals, Instructions for use, Quick Guides/Reference Cards, User Guides, Application Notes, and the like), using available source documents, full range of specifications, project documentation, extended project and team members at all levels, and direct work with the components
- Support various forms of documentation projects
- Project management
- Able to work closely with Regulatory and related groups to ensure our documentation meets all standards/ requirements
- Be able to do basic graphics editing to support artwork for the documentation
- Provide documentation services (editing, creating FSNs, English review, etc) for other projects as requested
That's what you bring along
- Experience developing documentation for an end\-user audience, with ability to quickly learn and understand complex procedures andconcepts, as well as work with and understand functional engineering specifications for the software features/functions and the user interface
- Effective atworking closely with members of the cross\-functional and writing teams to learn what is needed and determine how to best present it; able to integrate with existing work processes and documentation styles/style guide; able to work in a collaborative enviroment
- Strong teamwork and interpersonal skills, professional demeanor and work attitude; good time management, able to work well with tight schedules and challenging projects, as well as with changes in product and project plans
- project management skills, able to work on multiple projects simultaneously
- Self\-starter, with the ability to work independently in a fast\-paced environment; able to manage project issues directly with cross\-functional team members; ability to multi\-task, solve problems, and accept feedback
- Experience with FrameMaker, InDesign, Acrobat, and XML\-based content management system (we use the Quanos ST4 CMS); adept at learning new tools as needed; strong computer skills in general
- Native\-level English required \- we write in US English; able to speak or willing to learn
- Background in the sciences and/or high tech preferred
- graphic or graphic visualization skills helpful (we work closely with a graphic illustrator)
Be prepared to provide writing samples on request.
How to apply
Learn more about career opportunities at at
Do you share our values and feel at home in a cooperative, innovative,and down\-to\-earth environment? At , we not only offer a motivating working environment, but also purposeful workand modern working conditions. Our interactions at eye level encourage open communication and a pleasant working environment. Become part of a team where your skills are valued and innovative ideas are fostered. Interested? Then apply online using the "Apply now" button. If you have any questions, please contact us at with the following details:
Reference: JR\-6130\-fjm/Contact
Applications by post or e\-mail can unfortunately not be considered.
jid6d17864jm jit1147jm jiy26jm
Questions about this listing
What salary does Hamilton Medical AG offer for this role?
The original listing does not state a salary. Our estimate for this role and sector in Bonaduz is CHF 67'000 - 102'000 gross per year — an estimate, not a figure communicated by Hamilton Medical AG. The calculator on this site converts a gross salary into your actual net take-home once cross-border tax and social contributions are applied.
Is this a full-time role, and what type of contract does Hamilton Medical AG offer?
This listing is a full-time position. The contract type shown here comes directly from the employer's original posting; always confirm exact hours, notice period and probation length with Hamilton Medical AG during the application process, since these details can vary by role even within the same contract category.
Do I need a cross-border work permit for a role in Graubünden?
EU/EFTA citizens living in an EU/EFTA state can apply for a G permit and can work anywhere in Switzerland: border zones no longer apply to them, and they must return home at least once a week. The Swiss employer files the request with Canton Graubünden's migration office after the contract is signed. Processing times vary by canton, so confirm the specifics with Graubünden's cantonal migration office or with HR during the application.
How do I apply for this position at Hamilton Medical AG?
Use the "Apply now" button on this page — it links directly to Hamilton Medical AG's original listing at job-room.ch, so your application goes straight to the employer's own applicant-tracking system. Frontaliere Ticino does not collect or forward applications itself.