Secrétaire médical·e bilingue (FR/ALL) — Swiss Medical Network
- Location
- Bern
- Contract
- other
- Posted
- —
Role overview
Rédiger en français et en allemand les courriers, rapports médicaux et expertises relatifs au suivi des patients en garantissant une qualité rédactionnelle irréprochable ;
Assurer la mise à jour et le suivi des dossiers médicaux informatisés ;
Réceptionner, trier et distribuer le courrier ;
- Rédiger en français et en allemand les courriers, rapports médicaux et expertises relatifs au suivi des patients en garantissant une qualité rédactionnelle irréprochable ;
- Assurer la mise à jour et le suivi des dossiers médicaux informatisés ;
- Sens de l'organisation, précision et autonomie dans le travail. Excellentes capacités d'adaptation ; Flexibilité et polyvalence ; Autonomie et sens des responsabilités ;
Main responsibilities
- Sens de l'organisation, précision et autonomie dans le travail. Excellentes capacités d'adaptation ; Flexibilité et polyvalence ; Autonomie et sens des responsabilités ;
Additional details
- Sens de l'organisation, précision et autonomie dans le travail. Excellentes capacités d'adaptation ; Flexibilité et polyvalence ; Autonomie et sens des responsabilités ;
- Esprit d'équipe et orientation service.
Notes and original content
- Sens de l'organisation, précision et autonomie dans le travail.
- Excellentes capacités d'adaptation ;
- Flexibilité et polyvalence ;
- Autonomie et sens des responsabilités ;
- Nous offrons :
Questions about this listing
What salary does Swiss Medical Network offer for this role?
Swiss Medical Network lists CHF 85'000 - 119'000 gross per year for this position in Bern. This is the salary published in the original listing (or, when the employer omits a figure, a realistic estimate for the role and sector) — the calculator on this site converts it to your actual net take-home once cross-border tax and social contributions are applied.
Is this a full-time role, and what type of contract does Swiss Medical Network offer?
This listing is a full-time position. The contract type shown here comes directly from the employer's original posting; always confirm exact hours, notice period and probation length with Swiss Medical Network during the application process, since these details can vary by role even within the same contract category.
Do I need a cross-border work permit for a role in Bern?
EU/EFTA residents living in the border zone of the country adjoining Canton Bern can apply for a G permit; the Swiss employer files it with that canton's migration office after the contract is signed. Border-zone rules and processing times vary by neighbouring country and canton, so confirm the specifics with Bern's cantonal migration office or with HR during the application.
How do I apply for this position at Swiss Medical Network?
Use the "Apply now" button on this page — it links directly to Swiss Medical Network's original listing at jobs.smartrecruiters.com, so your application goes straight to the employer's own applicant-tracking system. Frontaliere Ticino does not collect or forward applications itself.
