Lawyer at (m/f) — Confederazione Svizzera
- Location
- Bern
- Contract
- other
- Posted
- Yesterday
Role overview
Ensuring correct and timely official publication (AS, BBl and SR) as well as supplementary offers, mainly in German
Ensuring the completeness of the content and the correct form of the texts and metadata of official publications and further development of the publications according to user needs
Actively contribute to the further development and improvement of the Fedlex platform
- Ensuring correct and timely official publication (AS, BBl and SR) as well as supplementary offers, mainly in German
- Ensuring the completeness of the content and the correct form of the texts and metadata of official publications and further development of the publications according to user needs
Application process
- Ensure the application and further development of publication law and its implementation into a coherent publication practice Graduate degree in Law (License/Master)
- very good knowledge of a second official language (B2);
- Knowledge of a third official language (B1) and English (B1) desired
- Broad knowledge of Swiss federal law, in particular state and administrative law, and of international law relevant to Switzerland
- Mastering common application software and openness to new technical solutions
- Independent and precise operation with high quality standards;
- Perseverance and flexibility as well as integrity and a strong sense of responsibility
- Communicative, motivated, team-oriented and interested in questions of digitalization
Additional details
- Ensure the application and further development of publication law and its implementation into a coherent publication practice Graduate degree in Law (License/Master)
Notes and original content
- Ensure the application and further development of publication law and its implementation into a coherent publication practice
- Graduate degree in Law (License/Master)
Questions about this listing
What salary does Confederazione Svizzera offer for this role?
Confederazione Svizzera lists CHF 78'500 - 134'500 gross per year for this position in Bern. This is the salary published in the original listing (or, when the employer omits a figure, a realistic estimate for the role and sector) — the calculator on this site converts it to your actual net take-home once cross-border tax and social contributions are applied.
Is this a full-time role, and what type of contract does Confederazione Svizzera offer?
This listing is a full-time position. The contract type shown here comes directly from the employer's original posting; always confirm exact hours, notice period and probation length with Confederazione Svizzera during the application process, since these details can vary by role even within the same contract category.
Do I need a cross-border work permit for a role in Bern?
EU/EFTA residents living in the border zone of the country adjoining Canton Bern can apply for a G permit; the Swiss employer files it with that canton's migration office after the contract is signed. Border-zone rules and processing times vary by neighbouring country and canton, so confirm the specifics with Bern's cantonal migration office or with HR during the application.
How do I apply for this position at Confederazione Svizzera?
Use the "Apply now" button on this page — it links directly to Confederazione Svizzera's original listing at jobs.admin.ch, so your application goes straight to the employer's own applicant-tracking system. Frontaliere Ticino does not collect or forward applications itself.
