Juristin / Jurist Legal Unit NDB — Confederazione Svizzera

Description

• Rechtserlasse auf Gesetzes- und Verordnungsstufe sowie auf Weisungsebene in deutscher Sprache ausarbeiten und den Verfahrensablauf bei Rechtsetzungsprojekten sicherstellen.
• Selbstständiges Führen von Verwaltungs- und Verwaltungsbeschwerdeverfahren.
• Zugangsgesuche nach dem Öffentlichkeitsgesetz bearbeiten, koordinieren und beantworten.
• Stellungnahmen und Rechtsgutachten in den Fachbereichen des NDB erstellen.
• Juristischer Hochschulabschluss (lic. iur. / MLaw), Anwaltspatent von Vorteil.
• Kenntnisse in Rechtssetzungsfragen erwünscht.
• Kenntnisse des öffentlichen Rechts, insbesondere im Bereich Sicherheit.
• Sehr gute Kenntnisse einer zweiten Amts-sprache, gute Englischkenntnisse; ausgezeichnete redaktionelle Fähigkeiten.
• Schweizer Bürger/in mit einwandfreiem Leumund

This page consolidates the key details of the listing and presents them in a structured format for cross-border candidates targeting Berna.

Always verify required language, actual office location and application flow before submitting: some positions include international interview steps.

Before applying, compare this role with local cost of living and net salary simulation to assess real take-home sustainability.