Bilingual medical secretary (FR/ALL) — Swiss Medical Network
- Location
- Bern
- Contract
- other
- Posted
- —
Role overview
Write letters, medical reports and patient follow-up expertise in French and German, ensuring irreproachable editorial quality;
Maintain and monitor computerized medical records
- Receive, sort and distribute mail
- Enter and update medical statistics;
Manage telephone calls and ensure professional reception of internal and external interlocutors;
- Write letters, medical reports and patient follow-up expertise in French and German, ensuring irreproachable editorial quality;
- Maintain and monitor computerized medical records; Receive, sort and distribute mail; Enter and update medical statistics;
- Diploma of medical secretary or training deemed equivalent;
- The medical secretariats of Biel are essential pillars for the benefit of the population of the Bernese Jura and the Bienois region.
Key requirements
- Diploma of medical secretary or training deemed equivalent;
What the company offers
- The medical secretariats of Biel are essential pillars for the benefit of the population of the Bernese Jura and the Bienois region.
Application process
- Female and male applications are encouraged.
- With nearly 1,200 employees, the hospitals and Medicents of the Arc Network cover the medical needs of a population of more than 50,000 inhabitants and are characterised by their dynamism, excellent infrastructure and constant concern to develop services of proximity and quality.
- Community-based and multi-disciplinary patient-service facilities, Moutier Hospital offers high-value-added activities in somatic fields.
- They are distinguished by their close ties with patients, the versatility and complementarity of their teams, as well as a strong spirit of mutual support and collaboration.
- Each member of the secretariat is honoured to work in a coordinated and humane manner, while promoting a pleasant, dynamic and respectful working environment.
- This team culture provides a warm welcome and quality care for all patients and health professionals.
Company and context
- A sense of organization, precision and autonomy in work. Excellent adaptability; Flexibility and versatility; Autonomy and sense of responsibility;
- Discretion and strict respect for confidentiality;
- Team spirit and service orientation. We offer: A varied and stimulating work within a dynamic and cohesive team.
- A pleasant working environment within a constantly developing institution.
- Attractive remuneration, in accordance with the standards of the Labour Agreement of the Bernese hospitals and clinics.
- Our institution promotes diversity and equal opportunities.
Additional details
- Maintain and monitor computerized medical records; Receive, sort and distribute mail; Enter and update medical statistics;
- Access with IT tools and administrative management software; Experience in psychiatry is an asset; A sense of organization, precision and autonomy in work. Excellent adaptability; Flexibility and versatility; Autonomy and sense of responsibility;
- Team spirit and service orientation. A varied and stimulating work within a dynamic and cohesive team.
Notes and original content
- Maintain and monitor computerized medical records;
- Receive, sort and distribute mail;
- Enter and update medical statistics;
- Access with IT tools and administrative management software;
- Experience in psychiatry is an asset;
- A sense of organization, precision and autonomy in work.
- Excellent adaptability;
- Flexibility and versatility;
- Autonomy and sense of responsibility;
- Team spirit and service orientation.
Questions about this listing
What salary does Swiss Medical Network offer for this role?
Swiss Medical Network lists CHF 85'000 - 119'000 gross per year for this position in Bern. This is the salary published in the original listing (or, when the employer omits a figure, a realistic estimate for the role and sector) — the calculator on this site converts it to your actual net take-home once cross-border tax and social contributions are applied.
Is this a full-time role, and what type of contract does Swiss Medical Network offer?
This listing is a full-time position. The contract type shown here comes directly from the employer's original posting; always confirm exact hours, notice period and probation length with Swiss Medical Network during the application process, since these details can vary by role even within the same contract category.
Do I need a cross-border work permit for a role in Bern?
EU/EFTA residents living in the border zone of the country adjoining Canton Bern can apply for a G permit; the Swiss employer files it with that canton's migration office after the contract is signed. Border-zone rules and processing times vary by neighbouring country and canton, so confirm the specifics with Bern's cantonal migration office or with HR during the application.
How do I apply for this position at Swiss Medical Network?
Use the "Apply now" button on this page — it links directly to Swiss Medical Network's original listing at jobs.smartrecruiters.com, so your application goes straight to the employer's own applicant-tracking system. Frontaliere Ticino does not collect or forward applications itself.
