Authorities and court interpreters on demand — Kantonale Verwaltung Basel-Landschaft
- Location
- Liestal
- Contract
- Full-time
- Posted
Full description
Languages sought: Amharic, Bilen, Igbo, Mandinga, Mandinka, Pidgin English, Somali, Swahili, Tigrinya, Wolof, YorubaExcluded are: Arabic, Bosnian, English, French, Italian, Croatian, Russian, Serbian, Spanish Financial and Church Directorate Translation Coordination Office Liestal By agreement
Your responsibility
- Interpreting in different languages for the judicial and administrative authorities
- Precise transfer of information to ensure smooth communication
- Making written translations
- Ensuring confidentiality and accuracy in communication
Your background
- Very good language skills in working language
- Knowledge of German at native level or proof of language skills at least at level C2 required
- Familiarity with legal terminology and processes
- Excellent communication skills and ability to interpret in stressful situations
- Responsibility and ability to handle sensitive information
Cantonal administration Canton of Basel-Landschaft
The cantonal administration of Basel-Landschaft is the largest employer in the canton. It offers interesting jobs and a variety of training opportunities. In a wide range of professions and fields, more than 6,000 employees provide services for the population and the economy on a daily basis. In doing so, they contribute to a high standard of living and promote the attractiveness of the canton. Actively shape the future with us!
Translation Coordination Office
Working as an administrative and court interpreter is demanding in various respects. Depending on the job, our interpreters must also be able to record very complex issues and translate them exactly into the other language. It is precisely when interpreters are used in the field of law enforcement and criminal justice that they must also be able to deal with stressful situations and distinguish themselves accordingly. All information that authorities and court interpreters receive in the context of their work is subject to official secrecy and may therefore not be shared with third parties. This also applies to family members or friends. It goes without saying that in addition to all these qualities, (very) good language skills - both in the working language and in the German standard language - must be available.
Their advantages
- A challenging job in an exciting environment
- Financial contribution to the intercantonal admission course for administrative and judicial interpretation
- Entry in the cantonal translation register
- Possibility of accreditation in other partner cantons after passing an admission course
The employer Canton of Basel-Landschaft is actively committed to the equal treatment and equality of all employees and appreciates their diversity. Applications are welcome regardless of gender, disability, age, origin, way of life or religion.
Your place of work
Financial and Church Directorate Rheinstrasse 28 4410 Liestal Online application and other positions on bl.ch/jobs
Questions about this listing
What salary does Kantonale Verwaltung Basel-Landschaft offer for this role?
The original listing does not state a salary. Our estimate for this role and sector in Liestal is CHF 88'000 - 123'000 gross per year — an estimate, not a figure communicated by Kantonale Verwaltung Basel-Landschaft. The calculator on this site converts a gross salary into your actual net take-home once cross-border tax and social contributions are applied.
Is this a full-time role, and what type of contract does Kantonale Verwaltung Basel-Landschaft offer?
This listing is a full-time position. The contract type shown here comes directly from the employer's original posting; always confirm exact hours, notice period and probation length with Kantonale Verwaltung Basel-Landschaft during the application process, since these details can vary by role even within the same contract category.
Do I need a cross-border work permit for a role in Basel?
EU/EFTA citizens living in an EU/EFTA state can apply for a G permit and can work anywhere in Switzerland: border zones no longer apply to them, and they must return home at least once a week. The Swiss employer files the request with Canton Basel's migration office after the contract is signed. Processing times vary by canton, so confirm the specifics with Basel's cantonal migration office or with HR during the application.
How do I apply for this position at Kantonale Verwaltung Basel-Landschaft?
Use the "Apply now" button on this page — it links directly to Kantonale Verwaltung Basel-Landschaft's original listing at jobs.baselland.ch, so your application goes straight to the employer's own applicant-tracking system. Frontaliere Ticino does not collect or forward applications itself.