Partial-time curator (50%), at the Office for Aid and Protection, Bellinzona — Organizzazione Sociopsichiatrica Cantonale (OSC) — Cantone Ticino
- Location
- Bellinzona
- Contract
- part-time
- Posted
- Yesterday
Role overview
Class and annual salary (including 13th monthly)
7 73'556.-- / 116'071.--
- Class and annual salary (including 13th monthly):
- 7 73'556.-- / 116'071.--
- recruitment and management of civil law protection mandates for minors
- General advice to volunteer curators/tutors and other bodies Requirements:
Main responsibilities
- recruitment and management of civil law protection mandates for minors
- General advice to volunteer curators/tutors and other bodies Requirements:
- university education or professional university (bachelor) in sociology, psychology, education science, social work or equivalent qualifications experience in individual social taking
- the experience gained in the protection of minors
- knowledge of the right to protect adults and children, family law, and social benefits
- availability, reliability, cooperative and welcoming attitude, communication and mediation skills
- knowledge of services and authorities in Ticino
Application process
- practical knowledge of the main computer applications
- licence to conduct cat. b Special remarks:
- entry into service to be agreed. availability to work outside office hours Application conditions:
- applications must be submitted online.
- Other forms of application shall not be deemed valid
- in addition to the documents to be submitted at the time of the online application (letter of presentation and motivation, curriculum vitae, diplomas, certificates and certificates of work), in a second moment may be required further documentation (judicial casellario with relative self-certification and self-certification on the state of health) Terms of use:
- appointment or assignment: these are those provided for by the Law on the sorting of employees of the State and teachers of 15 March 1995 (LORD) and the relevant Regulations.
Contacts
- Further information can be obtained from Mrs Sabina Beffa, tel. 091 814 54 32.
Company and context
- organizational capacity, work for objectives and networking
- good mastery of the Italian language (conversation and editing) and good knowledge (conversation) of a second official language; knowledge (conversation) of the third official language is preferential title
- Any amendment of the law concerning salary and organization remains explicitly reserved
- working hours: 42 hours per week (for a 100% employment ratio), flexible or according to service requirements Deadline:
- 7 September 2026
Additional details
- General advice to volunteer curators/tutors and other bodies
- university education or professional university (bachelor) in sociology, psychology, education science, social work or equivalent qualifications experience in individual social taking
- licence to conduct cat. b
- entry into service to be agreed. availability to work outside office hours Application conditions:
- in addition to the documents to be submitted at the time of the online application (letter of presentation and motivation, curriculum vitae, diplomas, certificates and certificates of work), in a second moment may be required further documentation (judicial casellario with relative self-certification and self-certification on the state of health)
- working hours: 42 hours per week (for a 100% employment ratio), flexible or according to service requirements
Notes and original content
- Requirements:
- university education or professional university (bachelor) in sociology, psychology, education science, social work or equivalent qualifications
- experience in individual social taking
- Special remarks:
- entry into service to be agreed.
- availability to work outside office hours
- Application conditions:
- Terms of use:
Questions about this listing
What salary does Organizzazione Sociopsichiatrica Cantonale (OSC) — Cantone Ticino offer for this role?
Organizzazione Sociopsichiatrica Cantonale (OSC) — Cantone Ticino lists CHF 24'800 - 37'500 gross per year for this position in Bellinzona. This is the salary published in the original listing (or, when the employer omits a figure, a realistic estimate for the role and sector) — the calculator on this site converts it to your actual net take-home once cross-border tax and social contributions are applied.
Is this a full-time role, and what type of contract does Organizzazione Sociopsichiatrica Cantonale (OSC) — Cantone Ticino offer?
This listing is a part-time position. The contract type shown here comes directly from the employer's original posting; always confirm exact hours, notice period and probation length with Organizzazione Sociopsichiatrica Cantonale (OSC) — Cantone Ticino during the application process, since these details can vary by role even within the same contract category.
Do I need the G permit to apply for this role in Ticino as an Italian cross-border worker?
Yes, if you are resident in Italy within the 20 km border zone. The Swiss employer files the G-permit application at the Ticino cantonal migration office after the contract is signed — first issuance takes 2-6 weeks, then automatic yearly renewal for as long as the employment continues. Weekly return to your Italian home is required to keep the status.
How do I apply for this position at Organizzazione Sociopsichiatrica Cantonale (OSC) — Cantone Ticino?
Use the "Apply now" button on this page — it links directly to Organizzazione Sociopsichiatrica Cantonale (OSC) — Cantone Ticino's original listing at concorsi.ti.ch, so your application goes straight to the employer's own applicant-tracking system. Frontaliere Ticino does not collect or forward applications itself.
