"Free hours in the evening": an architect's report from Mendrisio (cross-border guide)

Di Valerie Linc · Published on

A CHF 160,000 fine for two architecture firms in Mendrisio. A new graduate's testimony: hired as an intern, he worked full-time for a few hundred francs.

Contesto

TL;DR - Record fine of 160,000 CHF for underpaying young architects in Ticino. - Young graduates forced to work unpaid overtime under vague contracts. - Case highlights wage dumping and unfair competition in the sector. - Cross-border workers advised to scrutinize contracts and track hours. ## Key facts - Fine imposta: 160,000 franchi svizzeri a due aziende di Mendrisio. - Settore: Architettura nel Ticino. - Stipendio mensile: Pochi centinaia di franchi al mese per gli apprendisti. - Ore lavorative: Oltre le ore concordate, spesso fino a tarda sera. - Data notizia: 22 febbraio, fonte RSI. - Pratica: Wage dumping, sfruttamento di giovani architetti. - Consiglio: Tenere traccia delle ore lavorate e conoscere i propri diritti. A case that is shaking the Mendrisiotto region and the entire architecture sector in Ticino. The sector's Joint Committee has imposed a record fine of 160,000 Swiss francs on two companies in Mendrisio, both linked to the same owner, for systematically underpaying their youngest collaborators. The affair came to light through inspections and is now corroborated by the testimony, collected by RSI, of one of the new graduates involved. The young man, who requested anonymity, described a well-established scheme. Hired with a reduced-percentage intern contract, he found himself working far beyond the agreed hours. "We started at 8:30 a.m. and, in theory, the day could end at 5:00 or 5:30 p.m., but many times we young people found ourselves staying there late into the evening to finish the work," he explained. The salary? A few hundred francs a month, formally correct for the low contractual percentage, but completely inadequate for the actual hours worked. This was not an exception, but the rule for the younger staff in the studio. A shared situation...

Dettagli operativi

The young architect's account reveals ambiguous and dangerous contractual clauses, a warning bell for every cross-border worker. His contract, although written, contained a cryptic phrase: "for the completion of the work to a professional standard, the necessary time had to be used." A formula that, in fact, legitimized unlimited and unpaid hours, shifting the burden of meeting unrealistic deadlines onto the employee. This episode is a clear example of wage dumping, a practice that harms not only those directly involved but the entire economic fabric. By exploiting new graduates or workers in weaker positions, it creates unfair competition for companies that respect contracts and sectoral minimum wages. The young man's answer to requests for explanations was always the same: "we worked this way now to get a better future within the studio." A promise that, according to him, never materialized, not even for those who had been working there longer. ⚠️ It is crucial to remember that working time is regulated in Switzerland. Overtime must be recorded and, as a rule, compensated with time off of equal duration or with a 25% salary supplement, unless specific agreements are provided for in the individual or collective labor agreement (CLA), usually reserved for managerial positions. Vague phrases are not enough to circumvent this rule.

Punti chiave

The accumulated disappointment and mistrust prompted the young man to leave his job. "It wasn't the right situation for a guy fresh out of university who wants to do this profession," he confessed, stressing how the experience made him waste precious time. Fortunately, he later found another studio where he feels valued and has real growth prospects. ## What does this case teach cross-border workers? This story, although specific to one sector, offers universal lessons for anyone working or looking for work in Ticino: - Analyze the contract first: Never start working without a written contract that specifies hours, work percentage, duties, and, above all, the gross salary. Be wary of vague clauses about working time. - Track your hours: Keep an accurate record of the hours you work, especially if you systematically exceed your contractual hours. This can be crucial in case of disputes. - Know your rights: Find out if a Collective Labor Agreement (CLA) exists for your sector. These agreements establish mandatory minimum wages and working conditions. - Evaluate the real offer: Promises of a "bright future" don't pay the bills. It is essential to understand what your purchasing power will be from the outset. Before accepting an offer, it's crucial to evaluate not only the gross salary but what will actually be left in your pocket. For this, precise tools are indispensable. Use our net salary calculator to get a clear picture of your remuneration and negotiate with greater awareness. Source: RSI, February 22

Punti chiave

[{"q":"How can I be sure that my employment contract does not contain ambiguous clauses that could be used to exploit me?","a":"Check the employment contract carefully before signing it. Make sure you understand the schedules, employment percentage, duties, and gross pay well. If you find vague clauses about working time, don't hesitate to ask for clarification or seek an outside opinion."},{"q":"How can I check whether my working hours and overtime are recorded correctly in Switzerland?","a":"Ask your employer for access to the official time register. In Switzerland, overtime must be recorded and compensated with time off or a 25% wage surcharge, unless specifically agreed in the contract or CEA."},{"q":"How can I check if my salary complies with the minimum wage provided for by the Collective Labour Agreement in Ticino?","a":"The minimum wage in Ticino varies by sector; for architects, it is around CHF 5,500 gross per month for full-time employment (2023). Compare your net salary with the official CEA calculator, check the 'employment percentage' item and ask your employer for a detailed pay stub. If the figure is less than the minimum, you have a basis for a dispute."},{"q":"What are the steps to report an employer who imposes unpaid working hours in Switzerland?","a":"To report unpaid hours, first gather all the evidence: timesheets, emails, messages, and pay stubs. Then send a written report to the Federal Labour Office (FOAL) or the Cantonal Labour Inspectorate of Ticino, attaching the documents. You can also go to a trade union or a specialized lawyer; within 30 days the complaint will be assessed and, if founded, the employer can be fined up to CHF 200,000."},{"q":"What tools can I use to document working hours and wages in the event of a dispute?","a":"You can...

Frequently Asked Questions
How can I be sure that my employment contract does not contain ambiguous clauses that could be used to exploit me?
Check the employment contract carefully before signing it. Make sure you understand the schedules, employment percentage, duties, and gross pay well. If you find vague clauses about working time, don't hesitate to ask for clarification or seek an outside opinion.
How can I check whether my working hours and overtime are recorded correctly in Switzerland?
Ask your employer for access to the official time register. In Switzerland, overtime must be recorded and compensated with time off or a 25% wage surcharge, unless specifically agreed in the contract or CEA.
How can I check if my salary complies with the minimum wage provided for by the Collective Labour Agreement in Ticino?
The minimum wage in Ticino varies by sector; for architects, it is around CHF 5,500 gross per month for full-time employment (2023). Compare your net salary with the official CEA calculator, check the 'employment percentage' item and ask your employer for a detailed pay stub. If the figure is less than the minimum, you have a basis for a dispute.
What are the steps to report an employer who imposes unpaid working hours in Switzerland?
To report unpaid hours, first gather all the evidence: timesheets, emails, messages, and pay stubs. Then send a written report to the Federal Labour Office (FOAL) or the Cantonal Labour Inspectorate of Ticino, attaching the documents. You can also go to a trade union or a specialized lawyer; within 30 days the complaint will be assessed and, if founded, the employer can be fined up to CHF 200,000.
What tools can I use to document working hours and wages in the event of a dispute?
You can use a digital clocking app (e.g. Toggl, Clockify) or an Excel sheet to record the date, time of entry, pause and exit. Also save copies of pay slips and written communications about compensation. Keep these files for at least five years, as required by Swiss law, so you'll have solid proof in the event of a legal dispute.

Related articles