Coordinateur·trice du programme d'occupation "Traduction" (100%) - CDI — EVAM

Vollständige Beschreibung

EVAM (Etablissement vaudois de l'accueil des migrants) ist ein wichtiger Akteur im öffentlichen Voodoo-Dienst. Mit mehr als 1.000 Mitarbeitern und einem Jahresbudget von 360 Millionen Franken begrüßen, unterstützen und integrieren wir Migranten im Kanton Waadt.

Jeden Tag arbeiten unsere Teams mit Offenheit und Verantwortung, um wichtige soziale Probleme anzugehen. Der Beitritt zu EVAM bedeutet, seine Fähigkeiten in den Dienst einer menschlichen Mission und des öffentlichen Nutzens in einem anregenden, diversifizierten und sich ständig weiterentwickelnden beruflichen Umfeld zu stellen.

Im Rahmen einer Pensionierung rekrutieren wir einen: Koordinator des Besetzungsprogramms "Englisch"(100%) - CDI

[Gehaltsklasse](https://www.evam.ch/app/uploads/2026/06/Bareme-salarial 2026.pdf): 6 (Diese Skala bezieht sich auf validierte Voraussetzungen, andernfalls ist die Einstufung auf Besoldungsgruppe -1)

Ort : Lausanne Eintritt ins Amt : Zustimmen

Was Sie zu unserer Mission bringen

Im Bereich der Schulungs- und Integrationsmaßnahmen stellen Sie die Verwaltung und Entwicklung des Community Utility Programms Translation sicher.

Sie begleiten ein Team von Begünstigten, die ihre Sprachkenntnisse in den Dienst ihrer Gemeinschaft stellen und versuchen, ihre sozio-professionellen Integrationskapazitäten zu stärken.

Das Wort Ihrer zukünftigen Managerin, Céline

Mit Menschlichkeit, Professionalität und Engagement begleitet unser Team Migranten auf ihrer Integrationsreise, indem es verschiedene Maßnahmen vorschlägt. Ich bin überzeugt, dass die Qualität der Unterstützung unserer Begünstigten auf einem starken kollektiven und solidarischen Engagement beruht. Unsere Beziehungen werden auf Vertrauen und Autonomie basieren und unsere Erfahrungen teilen. Möchten Sie Ihre Farbe in unser Gebäude bringen? Ich freue mich auf Ihre Bewerbung.

Ihre wichtigsten Missionen

• Sie betreuen und begleiten eine Gruppe von nicht professionellen Dolmetschern.
• Sie bearbeiten und beantworten Interpretationsanfragen von internen Partnern reibungslos und effizient.
• Sie bieten praktische und theoretische Schulungen zu Kommunikation und Interpretation in individuellen oder kollektiven Interviews an.
• Sie beurteilen den Fortschritt der Teilnehmer und unterstützen deren Integration und Integration in den Arbeitsmarkt.
• Sie erledigen alle administrativen Aufgaben im Zusammenhang mit der Position.
• Sie tragen zum Einsatz eines neuen Digital Interpreter Application Management Tools bei.

Dein Profil

• Diplom des sozio-professionellen Master und / oder Zertifikat des erwachsenen Trainers.
• Ausbildung oder Erfahrung im Zusammenhang mit dem verwalteten Programm (z. B. Verwaltungsstelle mit Teammanagement oder Abschluss in Sozialarbeit)
• Gute Fähigkeit, in einem multidisziplinären Team zu arbeiten
• Organisatorischer Sinn
• Fähigkeit, eine Gruppe zu managen und zu motivieren
• Zuhören und kommunizieren
• Interesse an Migration und ihren Herausforderungen
• Gute allgemeine technische Kenntnisse

Was EVAM vorschlägt

• Ein engagiertes Arbeitsumfeld
• Eine Politik der Weiterbildung in Ihrer Karriere zu entwickeln
• Telearbeitspolitik
• 5 Wochen Urlaub (6 von 50 Jahren)
• Sehr gute Sozialleistungen
• Sinnvolle Projekte in einem stimulierenden interkulturellen Kontext

Der dreistufige Rekrutierungsprozess

1. Interview mit dem Pole Manager und dem Recruitment Officer
2. Lage
3. Ein halber Tag des Eintauchens, um Ihre zukünftige Arbeitsumgebung zu entdecken

Am Ende des Prozesses: Antrag auf Auszug aus dem Strafregister, Sonderauszug und Bescheinigung der Staatsanwaltschaft (undokumentierte Dokumente erforderlich).

Erkennst du dich selbst in dieser Mission? Wir freuen uns darauf, Ihre Kandidatur zu entdecken und gemeinsam eine solidarische Zukunft aufzubauen. *

Alle Bewerbungen werden direkt von unserem Recruitment-Team bearbeitet. Wir arbeiten nicht mit Rekrutierungsfirmen oder Agenturen für diese Position zusammen.