Technische/r RedaktorIn 80 - 100 % (w/m/d) — RUAG AG

Rollenüberblick

• Konzipieren, Erstellen und Bearbeiten von Benutzer- und Instandhaltungsdokumentationen für militärische Systeme
• Verantwortlich für das Erstellen, fachgerechte Aufbereiten und Verwalten von redaktionellen Inhalten nach internen oder externen Vorgaben
• Publizieren der Dokumentationen auf verschiedenen Plattformen
• Übernahme von Administratorenaufgaben für die Redaktionssysteme und andere dokumentationsrelevante Software-Tools
• Mitarbeiten in Projekten mit Teilverantwortung

• Abgeschlossene Ausbildung in einem technischen Beruf in den Bereichen Mechanik, Elektrotechnik oder Telekommunikation
• Aus- oder Weiterbildung als Technische/r RedaktorIn von Vorteil
• Mehrjährige Berufserfahrung als Technische/r RedaktorIn
• Gute Kenntnisse von datenbankgestützten Redaktionssystemen
• Kenntnisse in der Strukturierungsmethode S1000D von Vorteil
• Gutes technisches Verständnis und die Fähigkeit technische Funktionen für verschiedene Zielgruppen zu beschreiben/visualisieren
• Selbstständige Persönlichkeit mit verbindlicher und exakte Arbeitsweise
• Grosses Interesse an militärischen Systemen
• Bereitschaft für Einsätze beim Kunden innerhalb der Schweiz
• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, Kenntnisse in Französisch/Englisch von Vorteil

Dein Wohlbefinden liegt uns am Herzen. Deshalb hast du bei uns viele Vorteile. Dazu gehören zum Beispiel:

So funktioniert unser Bewerbungsprozess

Externer Inhalt von YouTube An dieser Stelle ist ein Video von YouTube eingebunden, das aufgrund der Cookie-Einstellungen blockiert wird. Falls das Video trotzdem angezeigt werden soll, bitte hier die Cookies zulassen .

Wichtige Hinweise zum Bewerbungsprozess

• Vor Anstellungsbeginn wirst du darum gebeten, einen Straf- und Betreibungsregisterauszug vorzuweisen.
• Bewerbungen nehmen wir ausschliesslich über unser Stellenportal jobs.ruag.ch entgegen. E-Mail- wie auch Briefbewerbungen können wir leider nicht akzeptieren.

Oliver Gurtner Talent Acquisition Specialist +41 58 460 40 61