Sozialarbeiter/in (UAP) Teilzeit (70%) im Amt für Hilfe und Schutz, Lugano-Paradiso

Amministrazione Cantonale Ticino · Lugano (TI)
Categoria: other Contratto: part-time Salario: CHF 73'556 - 116'071

Rollenüberblick

Beschreibung Aufgaben: - Bewertung der Bedürfnisse der Opfer, um die nach Bundesgesetz erforderlichen Hilfsleistungen zu identifizieren - Sozialberatung und Begleitung - Begleitung des Opfers in allen Phasen des Strafverfahrens, Information über Rechte und Pflichten - Aktivierung von Kooperationen mit Institutionen und Fachdiensten, um eine angemessene langfristige Versorgung mit Zustimmung des Opfers sicherzustellen - Beantwortung der Schweizer Zentralnummer während der Bürozeiten - Zusammenarbeit mit der Delegierten an spezifischen Projekten zur Förderung des Dienstes ## Anforderungen - Bachelor SUP in Sozialarbeit oder gleichwertiger Abschluss, oder Hochschulabschluss in verwandten Fachrichtungen mit Erfahrung in individueller Betreuung - Erfahrung mit Opfern von Missbrauch, Gewalt oder sexuellem Missbrauch - Kenntnisse des rechtlichen und institutionellen Rahmens der Opferhilfe in der Schweiz - Zuverlässig, kooperativ, einladend, mit ausgeprägten Kommunikations- und Vermittlungsfähigkeiten sowie gültigem Führerschein - Kenntnis der Dienste und Behörden in Tessin - Organisationsfähigkeit, zielorientierte Arbeit und Netzwerkarbeit - Bereitschaft, einen CAS im LAV-Bereich zu absolvieren - Verhandlungssichere Kenntnisse der italienischen Sprache und einer weiteren Amtssprache sowie gute Computerkenntnisse ## Besondere Beobachtungen - Eintritt in den Dienst zu vereinbaren ## Wir bieten - Arbeitszeit: 42 Stunden pro Woche (bei 100 % Beschäftigung), flexibel oder nach Bedarf des Dienstes ## Kontakt - Bewerbungen müssen online eingereicht werden.

Andere Bewerbungsformen gelten nicht als gültig - Zusätzlich zu den bei der Online-Bewerbung einzureichenden Unterlagen (Anschreiben und Motivation, Lebenslauf, Diplome, Zertifikate und Arbeitszeugnisse) kann später weitere Dokumentation verlangt werden (Strafregister mit Selbstbestätigung und Gesundheitsstatus‑Selbstbestätigung) - Ernennung oder Beauftragung: die nach dem Gesetz über die Organisation von Staatsangestellten und Lehrkräften vom 15.

März 1995 (LORD) und der zugehörigen Verordnung vorgesehenen - Jede Änderung des Gesetzes bezüglich Gehalt und Organisation bleibt ausdrücklich vorbehalten - Weitere Informationen erhalten Sie von Frau Sabina Beffa, Leiterin des Amtes für Hilfe und Schutz, Tel.

Beschreibung

Beschreibung Aufgaben: - Bewertung der Bedürfnisse der Opfer, um die nach Bundesgesetz erforderlichen Hilfsleistungen zu identifizieren - Sozialberatung und Begleitung - Begleitung des Opfers in allen Phasen des Strafverfahrens, Information über Rechte und Pflichten - Aktivierung von Kooperationen mit Institutionen und Fachdiensten, um eine angemessene langfristige Versorgung mit Zustimmung des Opfers sicherzustellen - Beantwortung der Schweizer Zentralnummer während der Bürozeiten - Zusammenarbeit mit der Delegierten an spezifischen Projekten zur Förderung des Dienstes ## Anforderungen - Bachelor SUP in Sozialarbeit oder gleichwertiger Abschluss, oder Hochschulabschluss in verwandten Fachrichtungen mit Erfahrung in individueller Betreuung - Erfahrung mit Opfern von Missbrauch, Gewalt oder sexuellem Missbrauch - Kenntnisse des rechtlichen und institutionellen Rahmens der Opferhilfe in der Schweiz - Zuverlässig, kooperativ, einladend, mit ausgeprägten Kommunikations- und Vermittlungsfähigkeiten sowie gültigem Führerschein - Kenntnis der Dienste und Behörden in Tessin - Organisationsfähigkeit, zielorientierte Arbeit und Netzwerkarbeit - Bereitschaft, einen CAS im LAV-Bereich zu absolvieren - Verhandlungssichere Kenntnisse der italienischen Sprache und einer weiteren Amtssprache sowie gute Computerkenntnisse ## Besondere Beobachtungen - Eintritt in den Dienst zu vereinbaren ## Wir bieten - Arbeitszeit: 42 Stunden pro Woche (bei 100 % Beschäftigung), flexibel oder nach Bedarf des Dienstes ## Kontakt - Bewerbungen müssen online eingereicht werden.

Andere Bewerbungsformen gelten nicht als gültig - Zusätzlich zu den bei der Online-Bewerbung einzureichenden Unterlagen (Anschreiben und Motivation, Lebenslauf, Diplome, Zertifikate und Arbeitszeugnisse) kann später weitere Dokumentation verlangt werden (Strafregister mit Selbstbestätigung und Gesundheitsstatus‑Selbstbestätigung) - Ernennung oder Beauftragung: die nach dem Gesetz über die Organisation von Staatsangestellten und Lehrkräften vom 15.

März 1995 (LORD) und der zugehörigen Verordnung vorgesehenen - Jede Änderung des Gesetzes bezüglich Gehalt und Organisation bleibt ausdrücklich vorbehalten - Weitere Informationen erhalten Sie von Frau Sabina Beffa, Leiterin des Amtes für Hilfe und Schutz, Tel.

Jetzt bewerben

Informationen für Grenzgänger

Amministrazione Cantonale Ticino befindet sich in Lugano im Kanton Ticino. Grenzgänger benötigen eine G-Bewilligung (jährlich erneuerbar), um in der Schweiz zu arbeiten. Der Kanton Ticino erhebt eine Quellensteuer mit variablen Sätzen auf das Bruttoeinkommen. Seit 2024 gilt das Neue Steuerabkommen mit konkurrierender Besteuerung zwischen Italien und der Schweiz.

Die Schweizer Sozialabgaben umfassen AHV (5,3%), Arbeitslosenversicherung (1,1%) und BVG (berufliche Vorsorge). Nutzen Sie unseren kostenlosen Steuersimulator, um Ihr Nettogehalt zu berechnen und die Lebenshaltungskosten zwischen der Schweiz und Italien zu vergleichen.

Häufig gestellte Fragen

Wie hoch ist das Nettogehalt für Grenzgänger in Ticino?
Das Nettogehalt hängt vom Bruttoeinkommen, Familienstand und der Kinderzahl ab. Im Kanton Ticino liegt die Quellensteuer zwischen ca. 2% und 15%. In der Branche Verwaltung in Ticino Nutzen Sie unseren Simulator für eine individuelle Berechnung.
Brauchen Grenzgänger eine Schweizer KVG-Versicherung?
Neue Grenzgänger seit 2024 müssen sich innerhalb von 3 Monaten nach Arbeitsbeginn bei der KVG anmelden. Die Prämien variieren je nach Kanton, Versicherungsmodell und Franchise. Vergleichen Sie die Prämien mit unserem KVG-Vergleich.