Rédacteur (H/F) — Rolex

Vollständige Beschreibung

Einleitung

Für unsere Division Communication & Image suchen wir einen (M/W) Content Editor, dessen Hauptaufgabe es sein wird, qualitativ hochwertige Inhalte in englischer Sprache zu produzieren, anzupassen und zu optimieren, die der redaktionellen Linie der Marke entsprechen. Sie garantieren sprachliche Exzellenz (Grammatik, Rechtschreibung, Stil, Ton und Fluidität) auf allen Kommunikationsmedien.

Zuständigkeiten

• Produzieren, Anpassen und Optimieren hochwertiger englischer Inhalte, die mit der redaktionellen Linie der Marke übereinstimmen
• Gewährleistung der sprachlichen Qualität: Grammatik, Rechtschreibung, Stil, Ton und redaktionelle Fluidität
• Verfassen oder überarbeiten Sie Pressemitteilungen, Broschüren, Ausstellungen, Inhalte für digitale Plattformen und Werbekampagnen
• Überwachung von Textproduktionsprozessen zwischen externen Redakteuren, Agenturen und internen Validatoren
• Gegenprüfung mit den Stakeholdern und Gewährleistung, dass Validierungsrückmeldungen berücksichtigt werden
• Zusammenarbeit mit internen (Sponsoring, Grafikdesigner) und externen (Agenturen) Teams
• Produktionszeiten verwalten und mehrere redaktionelle Projekte gleichzeitig verfolgen
• Beteiligen Sie sich an der kontinuierlichen Verbesserung von Inhaltsprozessen und -strategien.

Profil

• Perfekte Beherrschung des geschriebenen Englisch, Muttersprache; sehr gute Beherrschung des gewünschten Französisch
• Universitätsabschluss in Englischstudien, Kommunikation, Journalismus oder ähnlichen Bereichen
• Erfahrung bestätigt in Schrift, Redaktion oder Kommunikation für eine anspruchsvolle internationale Marke (5 bis 10 Jahre)
• Eine gute Kenntnis der Bereiche Kultur, die Erhaltung des Planeten, Sport und Affinität mit der Welt der Uhrmacherei sind ein Gewinn.
• Kreativität, Neugier und Anpassungsfähigkeit, um ansprechende Texte nach Publikum und Märkten zu erstellen
• Ausgezeichnete redaktionelle Strenge, Details und kritische Denkweise, um zuverlässige und fehlerfreie Inhalte zu gewährleisten
• Autonomie, Organisation und Zusammenarbeit, um Zeit, Prioritäten und Teamrenditen zu verwalten
• Ausgezeichnete Kommunikation, aktives Zuhören und die Fähigkeit, die Bedürfnisse verschiedener Gesprächspartner zu verstehen
• Intellektuelle Neugier, Kreativität, interkulturelle Offenheit und Geschmack für kontinuierliches Lernen
• Zuverlässigkeit, Autonomie, Fokussierung, Stressresistenz und Fähigkeit, konstruktiv Feedback zu erhalten.

Schlussfolgerung

Wir bieten Ihnen ein anregendes Umfeld, hervorragende Arbeitsbedingungen und erstklassige Sozialleistungen.

Vielen Dank für die Zusendung eines vollständigen Bewerbungspakets (Lebenslauf, Anschreiben, Zertifikate und Diplome).

#LI-Hybrid