Tribunale d'appello — Amministrazione Cantonale Ticino

Vollständige Beschreibung

Aufgaben

• Entwürfe von Beschlüssen

• Erstellung von Berichten

• Ausbildung von Papierkram

• Teilnahme an Anhörungen und Beratungen und Verbalisierung

• Durchführung von juristischen Recherchen

Anforderungen

• Patent oder Promotion in Schweizer Recht oder Master of Law oder Lizenz in Schweizer Recht

• Gute Kenntnisse der Amtssprachen

• Eignung für unabhängige Arbeit und juristische Forschung

• Redaktionelle Leistungsfähigkeit

• Neigung zum Zivilrecht, insbesondere zum Pflichtrecht

• kein Durchführungsverfahren im begründeten Verlauf und keine Bescheinigung über fehlende Vermögenswerte

• keine Registrierung in der Justizbox

• Schweizer Staatsbürgerschaft

Besondere Bemerkungen

• Die Funktion des Kanzlers/eines I (Klasse 11) kann nur Kandidaten zugeschrieben werden, die über eine vollständige akademische Qualifikation verfügen: Universitätslizenz, Abschluss, konsekutiver Universitätsmaster oder Fachhochschule (Bachelor + Master 270/300 ECTS-Punkte) und die mindestens 15 Jahre Berufserfahrung im erforderlichen Bereich erworben haben.

• Die Funktion der Kanzlerin / eines II (Klasse 10) wird Kandidaten zugeschrieben, die nur einen Bachelor- oder Kurzabschluss oder Kandidaten mit weniger als 15 Jahren Berufserfahrung im erforderlichen Bereich besitzen und die volle akademische Qualifikation besitzen: Universitätslizenz, Abschluss, konsekutive Universitätsmaster oder professionelle Universitätsschule (Bachelor + Master 270/300 ECTS-Punkte).

• in Betrieb: 01.01.2027

Anwendungsbedingungen

• Anträge müssen online gestellt werden. Andere Anwendungsformen gelten nicht als gültig

• Zusätzlich zu den Unterlagen, die zum Zeitpunkt der Online-Bewerbung einzureichen sind (Vortragsschreiben und Motivation, Lebenslauf, Diplome, Bescheinigungen und Arbeitszeugnisse), können zu einem späteren Zeitpunkt weitere Unterlagen angefordert werden (richterliches Fallbeispiel mit relativer Selbstzertifizierung und Selbstzertifizierung über die Gesundheit)

Nutzungsbedingungen

• Ernennung oder Abtretung: Dies sind diejenigen, die im Gesetz über die Sortierung von Staatsbediensteten und Lehrern vom 15. März 1995 (LORD) und den einschlägigen Vorschriften vorgesehen sind. Jede Änderung des Gesetzes über Gehalt und Organisation bleibt ausdrücklich vorbehalten

• Arbeitszeit: 42 Stunden pro Woche (bei 100% Beschäftigungsquote), flexibel oder nach Serviceanforderungen

Frist

1. Oktober 2026

Weitere Informationen erhalten Sie bei Herrn Alessandro Simoneschi, Generalsekretär, 091 815 53 15.