Collaboratore/trice scientifico/a I oppure Collaboratore/trice scientifico/a II, a tempo parziale (80% - 90%), presso la Sezione della protezione dell'aria, dell'acqua e del suolo (SPAAS), Bellinzona — Amministrazione Cantonale Ticino

Vollständige Beschreibung

Unerkanntes Javascript! Um diese Seite zu verwenden, müssen Sie Javascript in Ihrem Browser aktivieren.

Republik und Kanton Tessin

Abschnitt Humanressourcen

Auswahlverfahren für die Ernennung oder Ernennung von Beamten der Staatsverwaltung

Amtliches Blatt

132/26

2026

16

Juli

Abteilung des Hoheitsgebiets

102/26

Wissenschaftlicher Mitarbeiter / Trix I oder Wissenschaftlicher Mitarbeiter / Trix II, Teilzeit (80% - 90%), bei der Sektion für Luft-, Wasser- und Bodenschutz (SPAAS), Bellinzona

Klassen- und Jahresgehalt (einschließlich 13. Monatsgehalt):

Wissenschaftlicher Mitarbeiter/Autor

10 88'633.-- / 141'990.--

oder

9 83'633.-- / 133'310.--

Aufgaben

• Projekte evaluieren, vorbereiten und beraten im Rahmen kantonaler und bundesstaatlicher Zulassungsverfahren, insbesondere bei Projekten, die der Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) unterliegen
• Projekte evaluieren, vorbereiten und beraten zu wechselnden Verfahren des kantonalen Plans und der lokalen Planung
• evaluieren und leiten in Zusammenarbeit mit den betroffenen Ämtern kantonale und föderale Konsultationen zur Ausarbeitung oder Aktualisierung von Richtlinien, Aktionsplänen und Vorschriften im Umweltbereich
• Zusammenarbeit bei der Verwaltung von Umweltaspekten im Zusammenhang mit Querschnittsthemen wie Wasser, Landwirtschaft, Energiepolitik und Klimawandel, abgestimmt mit den Kollegen und den betroffenen Ämtern, Gewährleistung der technischen Beratung innerhalb der Sektion
• Kontakte zu behandeln und zu koordinieren, indem sie mit anderen Abteilungen der Verwaltung (kantonal und föderal) und externen Stellen in Bezug auf Umweltfragen der Sektion zusammenarbeiten
• Zusammenarbeit mit der Verarbeitung von IT-Medien und Datenerhebung und der Verarbeitung von Informationen zu Umweltthemen
• im Bereich des Umweltschutzes zusammenzuarbeiten und auch besondere Aufgaben auf Wunsch des Sektionsleiters zu übernehmen

Anforderungen

• akademische Ausbildung (Bachelor und Master oder Lizenz oder Bachelor) vorzugsweise im Bereich Umweltwissenschaften, gute Kenntnisse des Umweltschutzes und mehrjährige Berufserfahrung
• gute Kenntnisse der administrativen und rechtlichen Verfahren in Bezug auf Umweltschutz, Raumordnung und Genehmigungsverfahren
• gute Kenntnis der Funktionsweise der Verwaltung
• ausgezeichnete Sprachkenntnisse in Italienisch und gute Kenntnisse (Gespräch und Redaktion) in Deutsch und Französisch
• Fähigkeit, Briefe, Entscheidungen und Berichte zu verfassen
• Leichtigkeit, in der Öffentlichkeit zu sprechen und Präsentationen einzurichten
• guter Kontakt zu Kollegen und externen Gesprächspartnern
• Ziel dieser Initiative ist es, die anvertrauten Themen zu entwickeln und als Gruppe zu arbeiten.
• Verfügbarkeit für die Durchführung von Inspektionen und Kontrollen im Hoheitsgebiet
• Verfügbarkeit zum wissenschaftlichen Update, um Arbeitsgruppen, Studientage, Konferenzen, Schulungen außerhalb des Kantons Verfügbarkeit bei der Arbeit außerhalb und außerhalb der Stunden zu verfolgen

Besondere Bemerkungen

• die Funktion eines wissenschaftlichen Mitarbeiters/Wissenschaftlers/eines I (Klasse 10) kann nur Kandidaten zugeschrieben werden, die über eine vollständige akademische Qualifikation verfügen: Hochschullizenz, Abschluss, Bachelor + Master oder Fachhochschule (Bachelor + Master 270/300 ECTS-Punkte) und die mindestens 15 Jahre Berufserfahrung im erforderlichen Umfang erworben haben
• die Funktion des wissenschaftlichen Mitarbeiters/Wissenschaftlers/Zweiteren (Klasse 9) wird Bewerbern mit nur einem Bachelor- oder Kurzabschluss oder Bewerbern mit weniger als 15 Jahren Berufserfahrung im erforderlichen Bereich und mit vollen akademischen Qualifikationen zugeschrieben: Universitätslizenz, Abschluss, konsekutiver Master-Abschluss oder Fachhochschule (Bachelor + Master 270/300 ECTS-Punkte)

Anwendungsbedingungen

• Anträge müssen online gestellt werden. Andere Anwendungsformen gelten nicht als gültig
• Zusätzlich zu den Unterlagen, die zum Zeitpunkt der Online-Bewerbung einzureichen sind (Vortragsschreiben und Motivation, Lebenslauf, Diplome, Bescheinigungen und Arbeitszeugnisse), können zu einem späteren Zeitpunkt weitere Unterlagen angefordert werden (richterliches Fallbeispiel mit relativer Selbstzertifizierung und Selbstzertifizierung über die Gesundheit)

Nutzungsbedingungen

• Ernennung oder Abtretung: Dies sind diejenigen, die im Gesetz über die Sortierung von Staatsbediensteten und Lehrern vom 15. März 1995 (LORD) und den einschlägigen Vorschriften vorgesehen sind. Jede Änderung des Gesetzes über Gehalt und Organisation bleibt ausdrücklich vorbehalten
• Arbeitszeit: 42 Stunden pro Woche (bei 100% Beschäftigungsquote), flexibel oder nach Serviceanforderungen

Frist

1. August 2026

Weitere Informationen erhalten Sie bei Herrn Nicola Solcà, Leiter der Abteilung für Luft-, Wasser- und Bodenschutz, Tel. 091 814 29 70.

Rücken

Online-Bewerbung