Collaboratore/trice scientifico/a I oppure Collaboratore/trice scientifico/a II a tempo parziale (40%), presso il Centro di dialettologia e di etnografia, Bellinzona — Amministrazione Cantonale Ticino

Vollständige Beschreibung

Aufgaben

• beteiligt sich am Projekt der Dialekte der Italienischen Schweiz (VSI), verfasst die Artikel der Arbeit und befasst sich mit allen Phasen der Forschung und Publikation

• Kooperiert bei der Pflege und Aktualisierung des digitalisierten Redaktions- und Publikationssystems des VSI

• trägt zur Realisierung neuer Formen des digitalen Austauschs und der Verbreitung von Daten im Zusammenhang mit VSI und anderen Projekten des Zentrums für Dialektologie und Ethnographie (CDE) bei

• und beteiligt sich aktiv an Forschungs- und Publikationsprojekten zu Dialekten und der sprachlichen Realität der Italienischen Schweiz

• pflegt Kontakte und Austausch mit Institutionen und Einrichtungen zu VSI-ähnlichen Zwecken und vertritt diese in wissenschaftlichen Sitzungen zum Thema

• Pflege der Verbreitung von Forschungsergebnissen

• bietet Beratung für Fach- und Öffentlichkeit

Anforderungen

• Vollständige akademische Ausbildung (Bachelor und Master oder Lizenz) in Italienisch, mit Spezialisierung auf Linguistik und / oder Geschichte der Sprache und Dialekte

• nachgewiesene Forschungserfahrung in einem oder mehreren Bereichen der VSI-Aktivität (Dialettologie, historische Linguistik, Etymologie, Ethnographie)

• wissenschaftliche Publikationen in der Dialektologie und/oder historischen Linguistik, insbesondere zu nördlichen Dialekten

• nachgewiesenes Wissen über digitale Werkzeuge für die Sprachforschung und Lexikographie

• gute Kenntnisse der wichtigsten deutschen und französischen Amtssprachen (Konversation und Redaktion) und Englischkenntnisse

• Kenntnis der territorialen und kulturellen Realität der Italienischen Schweiz

• Initiative, Flexibilität und Einstellung zur Gruppenarbeit

Besondere Bemerkungen

• Die Funktion des wissenschaftlichen Mitarbeiters / Wissenschaftlers I (Klasse 10) kann nur Kandidaten zugeschrieben werden, die über eine vollständige akademische Qualifikation verfügen: Hochschullizenz, Abschluss, Bachelor + Master oder Fachhochschule (Bachelor + Master 270/300 ECTS-Punkte) und mindestens 15 Jahre Berufserfahrung im erforderlichen Umfang erworben haben

• Die Funktion des wissenschaftlichen Mitarbeiters / Wissenschaftlers / II (Klasse 9) wird Kandidaten mit weniger als 15 Jahren Berufserfahrung im erforderlichen Bereich und im Besitz vollständiger akademischer Qualifikationen zugeschrieben: Universitätslizenz, Abschluss, konsekutiver Universitätsmaster oder professionelle Universitätsschule (Bachelor + Master 270/300 ECTS-Punkte)

Anwendungsbedingungen

• Anträge müssen online gestellt werden. Andere Anwendungsformen gelten nicht als gültig

• Zusätzlich zu den Unterlagen, die zum Zeitpunkt der Online-Bewerbung einzureichen sind (Vortragsschreiben und Motivation, Lebenslauf, Diplome, Bescheinigungen und Arbeitszeugnisse), kann in einem zweiten Moment eine weitere Dokumentation erforderlich sein (richterliches Fallbeispiel mit relativer Selbstzertifizierung und Selbstzertifizierung zum Gesundheitszustand).

Verwendungsbedingungen

• Ernennung oder Abtretung: Dies sind diejenigen, die im Gesetz über die Sortierung von Staatsbediensteten und Lehrern vom 15. März 1995 (LORD) und den einschlägigen Vorschriften vorgesehen sind. Jede Änderung des Gesetzes über Gehalt und Organisation bleibt ausdrücklich vorbehalten

• Arbeitszeit: 42 Stunden pro Woche (bei 100% Beschäftigungsquote), flexibel oder nach Serviceanforderungen

Frist

1. August 2026

Weitere Informationen erhalten Sie bei Herrn Paolo Ostinelli, Direktor des Zentrums für Dialektologie und Ethnographie, E-Mail: [email protected] .