Tribunale d'appello — Amministrazione Cantonale Ticino
- Ort
- Bellinzona
- Vertrag
- temporary
- Veröffentlicht
- Gestern
Rollenüberblick
- contatti e corrispondenza con le parti processuali
- partecipazione e verbalizzazione in udienze e dibattimenti
- redazione di decisioni e progetti di sentenze
- tassazione note onorario avvocati d'ufficio
- partecipazione con voto consultivo alla presa di decisioni
- esame preliminare degli atti ex art. 329 CPP
- brevetto di avvocato, dottorato in diritto svizzero oppure master of law o licenza in diritto svizzero
- ottime conoscenze linguistiche dell’italiano (conversazione e redazione) e buone conoscenze delle altre lingue ufficiali
- attitudine al lavoro indipendente e alla ricerca giuridica
- assume titolo preferenziale un'esperienza lavorativa in ambito penale
- brevetto di avvocato, dottorato in diritto svizzero oppure master of law o licenza in diritto svizzero
- ottime conoscenze linguistiche dell’italiano (conversazione e redazione) e buone conoscenze delle altre ufficiali
Wichtige Anforderungen
- brevetto di avvocato, dottorato in diritto svizzero oppure master of law o licenza in diritto svizzero
- ottime conoscenze linguistiche dell’italiano (conversazione e redazione) e buone conoscenze delle altre ufficiali
- attitudine al lavoro indipendente e alla ricerca giuridica capacità redazionale
- assume titolo preferenziale un'esperienza lavorativa in ambito penale
- nessuna procedura esecutiva in corso giustificata e assenza di attestati di carenza beni nessuna iscrizione a casellario giudiziale cittadinanza svizzera Osservazioni particolari
- la funzione di segretario/a giudiziario/a I (classe 11) potrà essere attribuita unicamente a candidati/e in possesso di titoli di studio accademici completi: licenza universitaria, laurea, master universitario consecutivo oppure scuola universitaria professionale (Bachelor + Master 270/300 crediti ECTS) e che hanno maturato almeno 15 anni di esperienza professionale nell’ambito richiesto
- la funzione di segretario/a giudiziario/a II (classe 10) verrà attribuita a candidati/e in possesso unicamente di un bachelor o di una laurea breve oppure a candidati/e con meno di 15 anni di esperienza professionale nell’ambito richiesto ed in possesso di titoli di studio accademici completi: licenza universitaria, laurea, master universitario consecutivo o scuola universitaria professionale (Bachelor + Master 270/300 crediti ECTS)
- entrata in funzione: 01.11.2026 o a data da convenire
Bewerbungsprozess
- Condizioni di presentazione della candidatura
- le candidature vanno inoltrate on-line.
- Altre forme di candidatura non saranno ritenute valide
- oltre ai documenti da inoltrare al momento della candidatura on-line (lettera di presentazione e motivazione, curriculum vitae, diplomi, certificati e attestati di lavoro), in un secondo momento potrà essere richiesta ulteriore documentazione (casellario giudiziale con relativa autocertificazione e autocertificazione sullo stato di salute) Condizioni d’impiego
- nomina o incarico: sono quelle previste dalla Legge sull'ordinamento degli impiegati dello Stato e dei docenti del 15 marzo 1995 (LORD) e dal relativo Regolamento.
Kontakte
- contatti e corrispondenza con le parti processuali allestimento di rapporti ricerche giuridiche
- partecipazione e verbalizzazione in udienze e dibattimenti
- redazione di decisioni e progetti di sentenze
- tassazione note onorario avvocati d'ufficio
- partecipazione con voto consultivo alla presa di decisioni
- esame preliminare degli atti ex art. 329 CPP
- Ulteriori informazioni si possono ottenere presso il signor Alessandro Simoneschi, Segretario generale, tel. 091 815 53 15.
Unternehmen und Kontext
- Rimane esplicitamente riservata ogni modificazione di legge concernente lo stipendio e l'organizzazione
- orario di lavoro: 42 ore settimanali (per un rapporto d’impiego al 100%), flessibile o secondo le esigenze di servizio Scadenza
- 6 ottobre 2026
Weitere Details
- contatti e corrispondenza con le parti processuali allestimento di rapporti ricerche giuridiche
- ottime conoscenze linguistiche dell’italiano (conversazione e redazione) e buone conoscenze delle altre
- attitudine al lavoro indipendente e alla ricerca giuridica capacità redazionale
- nessuna procedura esecutiva in corso giustificata e assenza di attestati di carenza beni nessuna iscrizione a casellario giudiziale cittadinanza svizzera Osservazioni particolari
- oltre ai documenti da inoltrare al momento della candidatura on-line (lettera di presentazione e motivazione, curriculum vitae, diplomi, certificati e attestati di lavoro), in un secondo momento potrà essere richiesta ulteriore documentazione (casellario giudiziale con relativa autocertificazione e autocertificazione sullo stato di salute) Condizioni d’impiego
- orario di lavoro: 42 ore settimanali (per un rapporto d’impiego al 100%), flessibile o secondo le esigenze di servizio
Notizen und Originalinhalt
- contatti e corrispondenza con le parti processuali
- allestimento di rapporti
- ricerche giuridiche
- lingue ufficiali
- attitudine al lavoro indipendente e alla ricerca giuridica
- capacità redazionale
- nessuna procedura esecutiva in corso giustificata e assenza di attestati di carenza beni
- nessuna iscrizione a casellario giudiziale
- cittadinanza svizzera
- Osservazioni particolari
Fragen zu dieser Stellenanzeige
Welches Gehalt bietet Amministrazione Cantonale Ticino für diese Stelle?
Amministrazione Cantonale Ticino gibt CHF 93'625 - 150'736 brutto pro Jahr für diese Position in Bellinzona an. Dies ist das im Original-Inserat veröffentlichte Gehalt (oder, falls der Arbeitgeber keinen Betrag nennt, eine realistische Schätzung für Rolle und Branche) — der Rechner auf dieser Seite berechnet daraus Ihr tatsächliches Netto nach Grenzgänger-Steuer und Sozialabgaben.
Ist das eine Vollzeitstelle, und welchen Vertragstyp bietet Amministrazione Cantonale Ticino?
Diese Stelle ist eine befristeter Vertrag-Position. Der hier angezeigte Vertragstyp stammt direkt aus dem Original-Inserat des Arbeitgebers; klären Sie genaue Arbeitszeiten, Kündigungsfrist und Probezeit während des Bewerbungsprozesses mit Amministrazione Cantonale Ticino, da diese Details auch innerhalb derselben Vertragskategorie variieren können.
Brauche ich als italienischer Grenzgänger die G-Bewilligung für diese Tessiner Stelle?
Ja, sofern Sie in Italien innerhalb der 20-km-Grenzzone wohnen. Der Schweizer Arbeitgeber beantragt die G-Bewilligung nach Vertragsunterzeichnung beim Migrationsamt des Kantons Tessin — die Erstausstellung dauert 2-6 Wochen, danach automatische jährliche Verlängerung, solange das Arbeitsverhältnis besteht. Eine wöchentliche Rückkehr zum italienischen Wohnsitz ist für den Status erforderlich.
Wie bewerbe ich mich für diese Stelle bei Amministrazione Cantonale Ticino?
Nutzen Sie die Schaltfläche "Jetzt bewerben" auf dieser Seite — sie führt direkt zum Original-Inserat von Amministrazione Cantonale Ticino unter concorsi.ti.ch, sodass Ihre Bewerbung direkt im Bewerbermanagementsystem des Arbeitgebers landet. Frontaliere Ticino sammelt oder leitet keine Bewerbungen selbst weiter.
