un/a ingegnere/a genio civile, tra il 50% e il 100%, presso la Divisione spazi urbani — Città di Lugano

Vollständige Beschreibung

ein/e Bauingenieur/in, zwischen 50% und 100%, in der Abteilung Stadträume der Stadt Lugano — öffentliche Ausschreibung in Lugano (TI), Schweiz. AUSSCHREIBUNGSUNTERLAGEN FÜR die Aufnahme (IDEALERWEISE ZWISCHEN 50 %/20 WOCHENSTUNDEN und 100 %/40 WOCHENSTUNDEN) eines INGENIEURS/BAUINGENIEURS IN der ABTEILUNG FÜR STÄDTISCHE RÄUME DER STADT LUGANO * Die GEMEINDE LUGANO eröffnet den öffentlichen Wettbewerb für die Einstellung (idealerweise zwischen 50 %/20 Wochenstunden und 100 %/40 Wochenstunden) eines Ingenieurs/Bauingenieurs in der Abteilung für städtische Räume der Stadt Lugano unter den Bedingungen, die in der Geschäftsordnung der Mitarbeiter der Stadt Lugano (ROCCL) und in diesem Ausschreibungsunterlagen festgelegt sind.

• Allgemeine Anforderungen, die vom ROCCL vorgesehen sind, insbesondere: - einwandfreies Verhalten; - psychophysische Eignung für die Funktion.
• Besondere Anforderungen
• Diplom eines Bauingenieurs auf akademischer oder höherer oder gleichwertiger Ebene;
• nachgewiesene Berufserfahrung im Ingenieurwesen;
• gute Kenntnisse der einschlägigen Normen, Richtlinien, Bestimmungen und Gesetze (SIA-Normen, SUVA usw.);
• organisatorische, planerische, kontrollierende, analytische Fähigkeiten sowie die Fähigkeit, Entscheidungen vorzuschlagen und umzusetzen;
• Fähigkeit zum Zuhören, zur zwischenmenschlichen Kommunikation, zur Vermittlung und Verhandlung sowie zur Verfügbarkeit gegenüber den Nutzern;
• Genauigkeit, Zuverlässigkeit, Schnelligkeit, Einhaltung von Fristen und Vertraulichkeit in der band XV (Referenz-ROCCL-Funktion: Bauingenieure), Klassen 16-17-18 Klasse 16: min CHF 93'074.15/ max CHF 109' 827.40 Klasse 17: min CHF 99'757.15/ max CHF 117'713.30 Klasse 18: min CHF 107'208.25/ max CHF 126' 505.50 Bemerkungen: Im Rahmen der oben genannten Vergütungsmöglichkeiten kann die Gemeinde die zuvor ausgeübte Tätigkeit anerkennen, wenn sie mit diesem Lastenheft übereinstimmt, indem sie ein oder mehrere Dienstjahre gemäß Art. 39 Abs. 1 ROCCL. Die Gemeindeverwaltung bietet die Möglichkeit, durch interne und externe Schulungsmassnahmen berufliche Kompetenzen und Kenntnisse zu erweitern. 3 Bedingungen für die Einreichung von Bewerbungen Bewerbungen sind elektronisch über den Online-Schalter der Stadt Lugano (https://egov.lugano.ch/) einzureichen. Die Gemeinde kann unter keinen Umständen Bewerbungen und Anhänge berücksichtigen, die über andere Kanäle (Papierform, E-Mail, Fax usw.) übermittelt werden. Die Personalabteilung steht denjenigen zur Verfügung (Tel. +41 58 866 70 32), die kein Gerät (PC, Tablet, Smartphone usw.) besitzen, über das sie sich bewerben können. Die Angebote, denen folgende Unterlagen beigefügt sind:. Anschreiben. Lebenslauf. Neueste Fotografie. Studien- und Arbeitszeugnisse. Führerschein muss bis Montag, 8. Juni 2026, um Mitternacht über den Online-Schalter eingereicht werden. Zusätzlich zu den Unterlagen, die der Online-Bewerbung beizufügen sind, kann zu einem späteren Zeitpunkt