Franchigia (Glossar) | Frontaliere Ticino

Das Glossar bietet verständliche, kontextualisierte Definitionen der Fachbegriffe, die jeder Grenzgänger antrifft: Steuerabkürzungen (AHV, BVG, KVG, IRPEF), Verwaltungsdokumente (CU, 730, Lohnausweis) und juristische Konzepte (Steuerdomizil, Betriebsstätte).

Jeder Eintrag ist in allgemeinverständlicher Sprache verfasst und mit den Tools der Website verknüpft, die das jeweilige Konzept verwenden — so gelangen Sie mit einem Klick von der Definition zur praktischen Anwendung.

Das Verständnis dieser Begriffe ist entscheidend für das Lesen von Schweizer Lohnabrechnungen, italienischen Steuererklärungen und offiziellen Mitteilungen beider Länder. Nutzen Sie den Steuersimulator direkt von jedem Glossareintrag aus.

Diese Seite ist Teil von Frontaliere Ticino, der Referenzplattform für Grenzgänger zwischen der Schweiz (Kanton Tessin) und Italien. Hier finden Sie praktische Tools, aktuelle Daten und verifizierte Informationen.

Die Inhalte helfen Grenzgängern, fundierte Entscheidungen zu Besteuerung, Vorsorge, Transport, Lebenshaltungskosten und Verwaltungsverfahren zu treffen.