Warum hat der Bundesrat gesagt, dass die Einführung des italienischen Gesundheitsbeitrags, der an einen bestimmten Zweck gebunden ist, sowohl mit dem Doppelbesteuerungsabkommen als auch mit dem grenzüberschreitenden Pendlerabkommen zwischen der Schweiz und Italien vereinbar sei?

Der Bundesrat erklärte, dass eine Analyse des Staatssekretariats für internationale Finanzangelegenheiten und eine externe Sachverständigenmeinung zu dem Schluss kamen, dass die Einführung des italienischen Gesundheitsbeitrags mit einem bestimmten Zweck sowohl mit dem Doppelbesteuerungsabkommen als auch mit dem Abkommen über grenzüberschreitende Pendler zwischen der Schweiz und Italien übereinstimmen würde.

Was bedeutet es, dass die SIF-Analyse und die externe Expertise dem Kanton Tessin, falls nötig, zur Verfügung stehen?

Die SIF-Analyse und die externe Expertise stehen dem Kanton Tessin zur Verfügung, falls nötig, um die Auswirkungen der Einführung des italienischen Gesundheitsbeitrags zu einem bestimmten Zweck auf die Beziehungen zwischen der Schweiz und Italien zu bewerten.

Wie wird die Höhe der Gesundheitssteuer für grenzüberschreitende Pendler berechnet?

Der Anteil des Nationalen Gesundheitsdienstes, der durch das Gesetz 213/2023 vorgesehen ist, variiert zwischen 3 % und 6 % des in der Schweiz vergebenen Nettolohns. Der monatliche Betrag unterliegt den gesetzlich festgelegten Mindest- und Höchstgrenzen: Die Zahlung darf für jeden gearbeiteten Monat nicht weniger als 30 Euro und nicht mehr als 200 Euro betragen. Der genaue Satz wird jährlich nach der Wohnregion des Arbeitnehmers festgelegt.

Ist es möglich, die Krankenversicherungssteuer von den Rabatten für Grenzpendler abzuziehen?

Nein, der Bundesrat hat wiederholt, dass ein Teilabzug von den Ermäßigungen der durch die Gesundheitssteuer generierten Erlöse gegen die internationalen Abkommen zwischen Bern und Rom verstoßen würde. Trotz der Komplexität der Angelegenheit, die ständige Gespräche zwischen dem Kanton Tessin, Italien, und der Bundesregierung erfordert, ist dieses Vorgehen derzeit aus rechtlicher und diplomatischer Sicht nicht machbar.

Wie ist der aktuelle Stand der Verhandlungen über die Gesundheitssteuer zwischen der Schweiz und Italien?

Der Bundesrat hat bestätigt, dass offizielle Gespräche zwischen dem Kanton Tessin und Italien laufen, um die kritischen Fragen im Zusammenhang mit der Gesundheitssteuer und der Verwaltung der Rückerstattungen zu lösen. Die Lage bleibt komplex und heikel und erfordert ständige Koordination. Obwohl technische Analysen und externe Berichte vom Staatssekretariat für internationale Finanzangelegenheiten erstellt werden, ist deren Veröffentlichung dem Ergebnis der laufenden diplomatischen Diskussionstafeln untergeordnet.

CN: Gesundheitsabgabe; Abzug von Ristournen widerspricht Vereinbarungen mit Rom

Von Redazione Frontaliere Ticino (mit KI erstellter Text) · Veröffentlicht am 16 Juni 2026 · Aktualisiert am 1 November 2026

Der teilweise Abzug vom Ristournen-Gewinn, der durch die Gesundheitsabgabe generiert wird, widerspricht den Vereinbarungen zwischen Bern und Rom hinsichtlich dieser Arbeitnehmer.

Kontext

CN: Gesundheitsabgabe; Abzug von Ristornen widerspricht Vereinbarungen mit Rom

Der Bundesrat hat bestätigt, dass eine teilweise Abziehung von Ristornen aus dem Ertrag der Gesundheitsabgabe den Vereinbarungen zwischen Bern und Rom über diese Arbeiter widerspricht. Die sogenannte Gesundheitssteuer ist der Beitrag zum italienischen Gesundheitsdienst nach Gesetz 213/2023 (Art. 1, Absätze 237-239): 3 % bis 6 % des in der Schweiz erzielten Nettolohns, mindestens 30 und höchstens 200 Euro pro Arbeitsmonat, jährlich festgelegt von der Wohnsitzregion.

Operative Details

CN: Gesundheitsabgabe; Abzug von Rückerstattungen verstößt gegen Abkommen mit Rom

Der Bundesrat hat kürzlich erklärt, dass eine Analyse des Staatssekretariats für internationale Finanzfragen sowie ein externes Gutachten zu dem Schluss gekommen sind, dass die Einführung des zweckgebundenen italienischen Gesundheitsbeitrags sowohl mit dem Doppelbesteuerungsabkommen als auch mit dem Grenzgängerabkommen zwischen der Schweiz und Italien vereinbar wäre.

Die sogenannte Gesundheitssteuer ist der Beitrag zum italienischen Gesundheitsdienst nach Gesetz 213/2023 (Art. 1, Absätze 237-239): 3 % bis 6 % des in der Schweiz erzielten Nettolohns, mindestens 30 und höchstens 200 Euro pro Arbeitsmonat, jährlich festgelegt von der Wohnsitzregion.

Nützliche Tools zum Schutz Ihres Nettolohns

Um Wechselkursverluste zu reduzieren, vergleichen Sie CHF-EUR-Wechseloptionen und Banken für Grenzgänger.

Wichtige Punkte

CH: Gesundheitsabgabe; Abzug von Ristörungen widerspricht Vereinbarungen mit Rom

Der Bundesrat hat bestätigt, dass Verhandlungen mit dem Kanton Tessin und Italien im Gange sind, um die Frage der Gesundheitsabgabe und des Abzugs von Ristörungen zu lösen. Die Situation ist besonders komplex, da die Gesundheitsabgabe ein sensibles Thema ist, das das Leben vieler Tessiner Bürger betrifft.

Das Staatssekretariat für internationale Finanzfragen hat eine umfassende Analyse der Frage durchgeführt und eine externe Expertise erstellt, die dem Kanton Tessin zur Verfügung gestellt wurde, falls notwendig. Es muss jedoch im Rahmen der laufenden Verhandlungen zwischen dem Kanton Tessin und Italien entschieden werden, ob diese Expertise veröffentlicht werden soll.

Insgesamt ist die Frage der Gesundheitsabgabe und des Abzugs von Ristörungen besonders komplex und erfordert eine umfassende Bewertung durch den Bundesrat und den Kanton Tessin. Es ist notwendig, dass die Vertreter des Kanton Tessin und Italien sich treffen, um diese Frage zu diskutieren und zu lösen.

Entdecken Sie Stellenangebote im Tessin — täglich aktualisiert: über 4.000 Stellen von Schweizer Unternehmen.

Quelle: swissinfo.ch

Häufig gestellte Fragen

Warum hat der Bundesrat gesagt, dass die Einführung des italienischen Gesundheitsbeitrags, der an einen bestimmten Zweck gebunden ist, sowohl mit dem Doppelbesteuerungsabkommen als auch mit dem grenzüberschreitenden Pendlerabkommen zwischen der Schweiz und Italien vereinbar sei?: Der Bundesrat erklärte, dass eine Analyse des Staatssekretariats für internationale Finanzangelegenheiten und eine externe Sachverständigenmeinung zu dem Schluss kamen, dass die Einführung des italienischen Gesundheitsbeitrags mit einem bestimmten Zweck sowohl mit dem Doppelbesteuerungsabkommen als auch mit dem Abkommen über grenzüberschreitende Pendler zwischen der Schweiz und Italien übereinstimmen würde.
Was bedeutet es, dass die SIF-Analyse und die externe Expertise dem Kanton Tessin, falls nötig, zur Verfügung stehen?: Die SIF-Analyse und die externe Expertise stehen dem Kanton Tessin zur Verfügung, falls nötig, um die Auswirkungen der Einführung des italienischen Gesundheitsbeitrags zu einem bestimmten Zweck auf die Beziehungen zwischen der Schweiz und Italien zu bewerten.
Wie wird die Höhe der Gesundheitssteuer für grenzüberschreitende Pendler berechnet?: Der Anteil des Nationalen Gesundheitsdienstes, der durch das Gesetz 213/2023 vorgesehen ist, variiert zwischen 3 % und 6 % des in der Schweiz vergebenen Nettolohns. Der monatliche Betrag unterliegt den gesetzlich festgelegten Mindest- und Höchstgrenzen: Die Zahlung darf für jeden gearbeiteten Monat nicht weniger als 30 Euro und nicht mehr als 200 Euro betragen. Der genaue Satz wird jährlich nach der Wohnregion des Arbeitnehmers festgelegt.
Ist es möglich, die Krankenversicherungssteuer von den Rabatten für Grenzpendler abzuziehen?: Nein, der Bundesrat hat wiederholt, dass ein Teilabzug von den Ermäßigungen der durch die Gesundheitssteuer generierten Erlöse gegen die internationalen Abkommen zwischen Bern und Rom verstoßen würde. Trotz der Komplexität der Angelegenheit, die ständige Gespräche zwischen dem Kanton Tessin, Italien, und der Bundesregierung erfordert, ist dieses Vorgehen derzeit aus rechtlicher und diplomatischer Sicht nicht machbar.
Wie ist der aktuelle Stand der Verhandlungen über die Gesundheitssteuer zwischen der Schweiz und Italien?: Der Bundesrat hat bestätigt, dass offizielle Gespräche zwischen dem Kanton Tessin und Italien laufen, um die kritischen Fragen im Zusammenhang mit der Gesundheitssteuer und der Verwaltung der Rückerstattungen zu lösen. Die Lage bleibt komplex und heikel und erfordert ständige Koordination. Obwohl technische Analysen und externe Berichte vom Staatssekretariat für internationale Finanzangelegenheiten erstellt werden, ist deren Veröffentlichung dem Ergebnis der laufenden diplomatischen Diskussionstafeln untergeordnet.