Bally-Krise in Caslano: weitere 25 Entlassungen im Tessin (Grenzgänger-Leitfaden)

Kontext

Auf einen Blick

• Bally-Krise: Boutique-Schliessungen und Konkurse
• Vollständiger Stillstand der Aktivitäten in Caslano
• Weitere 25 Entlassungen in der Verwaltung
• Rote Zahlen mit millionenschweren Verlusten

Käufer-Fonds: Regent LP Produktionsstandort: Caslano Verfahrensgesellschaft: Transliq AG Entlassungen: 25 Arbeitskräfte Aktuelle Beschäftigte: 54 Mitarbeiter Verlust 2024: 60,5 Millionen Verlust 2025: 27,7 Millionen

Der Niedergang der historischen Luxusmarke Bally hat ein neues und dramatisches Kapitel geschrieben, das von Konkursverfahren, Boutique-Schliessungen und gescheiterten Versuchen eines Markenverkaufs in den letzten zwei Jahren geprägt ist. Seit der US-amerikanische Investmentfonds Regent LP das Unternehmen im August 2024 übernahm, hat die Situation eine komplexe Wendung genommen, die im vollständigen Stillstand der Produktion am Tessiner Standort Caslano gipfelte. Die Besorgnis unter der Belegschaft und den ehemaligen Mitarbeitern hat nach den letzten offiziellen Ankündigungen Höchstwerte erreicht.

Das neue Massenentlassungsverfahren

Den neuesten Recherchen der Zeitung laRegione zufolge hat die Gesellschaft Transliq AG — welche mit der Abwicklung der delicaten Phase der Nachlassstundung beauftragt ist — ein neues Massenentlassungsverfahren angekündigt. Diese Massnahme droht, weitere 25 Arbeitskräfte im Verwaltungsbereich direkt zu treffen, und viele befürchten, dass dies nicht die letzte Entlassungswelle sein könnte. Die Verkleinerung der Präsenz des Unternehmens vor Ort zeigt sich in den Zahlen gnadenlos, wenn man die jüngste Entwicklung des Personalbestands der Marke im Kanton Tessin betrachtet.

…

Operative Details

Der Abbau der Belegschaft und der Produktionsstopp in Caslano stellen einen schweren Schlag für das lokale Wirtschaftsgefüge und für die Arbeitskräfte dar, die im Kanton Tessin tätig sind. Die Entwicklung der Unternehmenskrise zeigt, wie fragil die Beschäftigungsstabilität im Fertigungs- und Luxussektor angesichts von Eigentümerwechseln und komplexen Finanzverwaltungen wie der des US-amerikanischen Fonds Regent LP sein kann. Für alle, die im Werk arbeiten oder gearbeitet haben, eröffnet das von der Transliq AG verwaltete Nachlassstundungsverfahren eine Phase extremer Unsicherheit, in der jeder einzelne Arbeitsplatz in Verwaltung und Produktion infrage gestellt wird.

Die Finanzdaten und der Absturz der Bilanz

Die Schwere der Lage wird durch die Bilanzzahlen des Unternehmens aus den letzten drei Jahren bestätigt. Nach einem positiven EBITDA von 43,5 Millionen Franken im Jahr 2023 verzeichnete das Jahr 2024 einen steilen Absturz, der mit einem Minus von 60,5 Millionen endete. Im Jahr 2025 verringerte sich der Verlust zwar teilweise auf 27,7 Millionen, aber der operative Cashflow blieb mit 16,45 Millionen Franken weiterhin stark negativ. Diese Zahlen erklären die Schnelligkeit, mit der man von den Wiederbelebungsversuchen zur Schließung der Produktion und zum Personalabbau übergegangen ist.

…

Wichtige Punkte

Die Krisensituation, die das Werk in Caslano betrifft, erfordert eine sorgfältige Reflexion über die Schutzinstrumente und Absicherungen, die den Arbeitnehmern zur Verfügung stehen, die von Massenentlassungen und Nachlassverfahren mit Vermögensabtretung in der Schweiz betroffen sind. Wenn ein Unternehmen eine so tiefgreifende Umstrukturierung unter Einbeziehung der Transliq AG und einer drastischen Reduzierung der Belegschaft von 122 auf nur noch 54 Mitarbeiter in Caslano durchläuft, müssen die Arbeitnehmer jede Phase des Konkursverfahrens genau überwachen und ihre vertraglichen Rechte überprüfen.

Operative Schritte bei Umstrukturierungen und Entlassungen

Arbeitnehmer, die von Massenentlassungen betroffen sind, müssen sich umgehend mit den für das Verfahren zuständigen Organen in Verbindung setzen, um ausstehende Forderungen, die Abwicklungsbedingungen und eventuelle Schutzmassnahmen des Schweizer Arbeitsrechts zu überprüfen. Es ist von entscheidender Bedeutung, sämtliche Unterlagen zur eigenen Arbeitssituation zu sammeln, von den Verträgen bis zu den letzten Lohnabrechnungen, wobei zu berücksichtigen ist, dass Vermögensänderungen oder der Verlust des Arbeitsplatzes in der Schweiz auch Auswirkungen auf die Verwaltung von eventuellen grenzüberschreitenden Vorsorge- oder steuerlichen Positionen haben können.

…