un/a architetto/a presso la Divisione gestione e manutenzione immobili (manutenzione) — Città di Lugano
- Località
- Lugano
- Contratto
- other
- Pubblicato
- Ieri
Panoramica
un/a architetto/a presso la Divisione gestione e manutenzione immobili (manutenzione)
Città di Lugano — concorso pubblico a Lugano (TI), Svizzera.
CAPITOLATO DI CONCORSO PUBBLICO PER L'ASSUNZIONE DI UN/A ARCHITETTO/A PRESSO LA DIVISIONE GESTIONE E MANUTENZIONE IMMOBILI (MANUTENZIONE) DELLA DI CITTÀ DI LUGANO
- un/a architetto/a presso la Divisione gestione e manutenzione immobili (manutenzione)
- Città di Lugano — concorso pubblico a Lugano (TI), Svizzera.
- flessibilità, autonomia, spirito d'iniziativa e d’innovazione, orientamento alla qualità, senso pratico e della responsabilità, capacità di adattamento e di sostenere elevati ritmi di lavoro;
- capacità redazionali, di sintesi e relazionali;
- attitudine sia al lavoro indipendente, sia in team;
- Requisiti di ordine generale quelli previsti dal ROCCL e in particolare: condotta ineccepibile;
Responsabilità principali
- flessibilità, autonomia, spirito d'iniziativa e d’innovazione, orientamento alla qualità, senso pratico e della responsabilità, capacità di adattamento e di sostenere elevati ritmi di lavoro;
- capacità redazionali, di sintesi e relazionali;
- disponibilità alla formazione continua (aggiornamento e perfezionamento professionale);
- Sulla base dei programmi di lavoro, delle necessità di servizio, degli obiettivi di progetto e delle priorità stabilite dai responsabili, pianifica, organizza, implementa e verifica, le attività di manutenzione degli edifici, garantendo la correttezza dei processi, il rispetto dei costi, dei tempi e della qualità. In particolare:
- garantisce l'implementazione delle misure di manutenzione, rinnovamento e tenuta a norma del parco immobiliare;
- monitora i costi di gestione e di esercizio degli immobili e propone ottimizzazioni, anche in ambito di efficienza energetica e di sostenibilità;
- collabora con il superiore diretto nella gestione finanziaria e nell’elaborazione di preventivi, consuntivi e piani finanziari;
- sovrintende alla gestione tecnica e finanziaria dei progetti, verificando e informando periodicamente i suoi superiori sullo stato d'avanzamento degli stessi in tutte le loro fasi, in relazione a tempi, costi e qualità;
- coadiuva i superiori nelle attività di gestione del patrimonio immobiliare della Città nel rispetto del ciclo di vita degli edifici;
- procede all'analisi e alla risoluzione dei problemi e alla conseguente riprogrammazione delle attività;
Requisiti principali
- attitudine sia al lavoro indipendente, sia in team;
- Requisiti di ordine generale quelli previsti dal ROCCL e in particolare: condotta ineccepibile;
- idoneità psicofisica alla funzione. Requisiti di ordine particolare
- diploma di architetto/a a livello SUP o equivalente o superiore;
- comprovata esperienza professionale attinente alla funzione sviluppata nel settore edile;
- esperienza e competenze nella gestione tecnica e finanziaria di progetti;
- conoscenza del quadro normativo di riferimento (in particolare norme SIA, LCPubb, RUen, LPA/RLA, LEAR) e delle procedure edilizie;
- capacità organizzative, di pianificazione, di controllo, di analisi e di proporre e implementare decisioni;
- uso corrente dei principali programmi informatici (ambiente Windows, pacchetto MS Office, ecc.) e conoscenza dell’applicativo Autocad e/o equivalenti;
- ottima conoscenza della lingua italiana (a livello di padronanza/C1 o equivalente o superiore);
- licenza di condurre cat. Costituiscono titolo preferenziale:
- conoscenza del funzionamento dell'ente pubblico;
Processo di candidatura
- Le offerte, corredate dai seguenti atti:. lettera di presentazione. curriculum vitae. fotografia recente. certificati di studio e di lavoro. licenza di condurre devono essere inviate tramite lo sportello online entro la mezzanotte di lunedì, 27 luglio 2026 Oltre ai documenti da allegare alla candidatura online, in un secondo momento potrà essere richiesto di presentare l'estratto del casellario giudiziale per privati (se del caso anche l'estratto del casellario giudiziale specifico per privati) e l'estratto del registro delle esecuzioni.
- IL MUNICIPIO ris. mun. 02.07.2026 Settore: Pubblica Amministrazione
- Sede: Via Nizzola 5, 6900 Lugano, TI, Svizzera
- [Bando ufficiale (PDF)](https://www.lugano.ch/downloadConcorsi?name=Allegato1.pdf =C66C036DA4D2746EC1258…
Contatti
- Il Municipio non potrà, in nessun caso, considerare candidature e allegati trasmessi tramite altri canali (forma cartacea, email, fax, ecc.).
- La Divisione risorse umane resta a cortese disposizione (t. +41 58 866 70 32) di coloro che non possiedono un dispositivo (PC, tablet, smartphone, ecc.) tramite il quale candidarsi.
Azienda e contesto
- Il MUNICIPIO DI LUGANO apre il concorso pubblico per l'assunzione di un/a architetto/a presso la Divisione gestione e manutenzione immobili (manutenzione) della Città di Lugano, alle condizioni del Regolamento Organico delle collaboratrici e dei collaboratori della Città di Lugano (ROCCL) e del presente capitolato di concorso.
- attitudine alla conduzione delle attività e dei collaboratori;
- capacità di ascolto, di comunicazione interpersonale, di mediazione e negoziazione e disponibilità verso l'utenza;
- precisione, affidabilità, rispetto dei termini e riservatezza nel lavoro;
Dettagli ulteriori
- Requisiti di ordine generale quelli previsti dal ROCCL e in particolare: condotta ineccepibile;
- idoneità psicofisica alla funzione. Requisiti di ordine particolare
- licenza di condurre cat. Costituiscono titolo preferenziale:
- conoscenza del territorio comunale e cantonale, delle istituzioni e degli enti di riferimento e delle relative dinamiche;
- lingue tedesca e/o francese; 2 - conoscenza di software di modellizzazione delle informazioni di costruzione (BIM), di SAP e di eventuali altri applicativi attinenti alla funzione.
- Mansioni Sulla base dei programmi di lavoro, delle necessità di servizio, degli obiettivi di progetto e delle priorità stabilite dai responsabili, pianifica, organizza, implementa e verifica, le attività di manutenzione degli edifici, garantendo la correttezza dei processi, il rispetto dei costi, dei tempi e della qualità.
- IL MUNICIPIO ris. mun. 02.07.2026 Settore: Pubblica Amministrazione
Note e contenuto originale
- Requisiti di ordine generale quelli previsti dal ROCCL e in particolare:
- condotta ineccepibile;
- idoneità psicofisica alla funzione.
- Requisiti di ordine particolare
- licenza di condurre cat.
- Costituiscono titolo preferenziale:
- conoscenza delle
- In particolare:
- IL MUNICIPIO ris. mun. 02.07.2026
- Settore: Pubblica Amministrazione
Domande frequenti su questo annuncio
Che stipendio offre Città di Lugano per questa posizione?
Città di Lugano indica CHF 58'000 - 88'000 lordi annui per questo ruolo a Lugano. Questo è lo stipendio pubblicato nell'annuncio originale (o, quando il datore non specifica una cifra, una stima realistica per ruolo e settore) — il calcolatore di questo sito lo converte nel netto reale una volta applicate imposta da frontaliere e contributi sociali.
È un ruolo a tempo pieno, e che tipo di contratto offre Città di Lugano?
Questo annuncio è una posizione a tempo pieno. Il tipo di contratto mostrato qui arriva direttamente dall'annuncio originale del datore di lavoro; conferma sempre orario esatto, preavviso e durata del periodo di prova con Città di Lugano durante il colloquio, perché questi dettagli possono variare anche all'interno della stessa categoria contrattuale.
Serve il Permesso G per candidarmi a questa posizione in Ticino da frontaliere italiano?
Sì, se risiedi in Italia entro la zona di frontiera dei 20 km. Il datore di lavoro svizzero presenta la domanda di Permesso G all'Ufficio della migrazione del Cantone Ticino dopo la firma del contratto — la prima emissione richiede 2-6 settimane, poi il rinnovo è automatico ogni anno finché prosegue il rapporto di lavoro. Il rientro al domicilio italiano almeno una volta a settimana è obbligatorio per mantenere lo status.
Come mi candido a questa posizione presso Città di Lugano?
Usa il pulsante "Candidati ora" in questa pagina — rimanda direttamente all'annuncio originale di Città di Lugano su lugano.ch, quindi la tua candidatura arriva direttamente nel sistema di gestione candidature del datore di lavoro. Frontaliere Ticino non raccoglie né inoltra candidature in proprio.
