Proprietario del prodotto – Piattaforma Ecosystem Digitale B2B nello spazio ETH — ETH Zürich

Questa posizione non è più attiva. Di seguito trovi i dettagli originali e altre posizioni aperte.

Descrizione completa

Proprietario del prodotto – Piattaforma Ecosystem Digitale B2B nello spazio ETH

50%, Zurigo, a tempo determinato

ETH Zurich | La missione dello spazio è quella di aumentare le attività spaziali per stabilire l’ETH Zurigo come l’università leader nella ricerca spaziale e nell’osservazione della Terra, nell’istruzione e nell’imprenditorialità in Europa e oltre. ETH Zurich | Space comprende cinque unità: Istruzione, Ricerca, Imprenditoria, ETH Swiss GeoLab e la missione spaziale LIFE.

Si prega di applicare fino al 31.10.2026

Sfondo del progetto

A sostegno delle nostre iniziative all'interno dell'unità Imprenditorialità di ETH Zurich | Space, stiamo testando la creazione di una piattaforma digitale B2B altamente sicura e chiusa in collaborazione con l'ESA e la loro rete di Commercializzazione ESA. L’obiettivo finale di questa piattaforma ecosistemica è quello di dare all’ecosistema europeo dell’avvio dello spazio e dell’industria un impulso, facilitando connessioni transfrontaliere, offerte commerciali e collaborazione in tutta Europa, per accelerare lo sviluppo globale delle aziende.

La piattaforma è progettata per collegare le parti interessate istituzionali internazionali, lo spazio e i relativi partner del settore, i fondatori delle startup (ad esempio dai Centri di Incubazione Business ESA in tutta Europa), e altri importanti attori. La piattaforma integra intuizioni basate sui dati e funzionalità di corrispondenza avanzate (tra cui tramite AI).

Siamo alla ricerca di un Product Owner strutturato e guidato per prendere questa iniziativa dalla sua fase iniziale del concetto attraverso le specifiche, la selezione dei fornitori e l'implementazione su larga scala. Prototipazione rapida, test beta e apprendimento continuo sono considerati chiave nel processo di sviluppo.

Descrizione del lavoro

In questo ruolo, servirai come ponte strategico tra una rete diversificata di stakeholder internazionali di alto profilo (ad esempio da ESA, società spaziali, manager ESA BIC), imprenditori agili (ad esempio dalla rete ESA BIC) e ingegneri software. Potrai guidare il processo di ingegneria dei requisiti, tradurre le esigenze dell'ecosistema in chiare specifiche tecniche, selezionare il partner di sviluppo giusto, e prendere la massima proprietà della consegna tempestiva del progetto.

Le responsabilità chiave includono

  • Workshop di selezione dei principali stakeholder: pianificare e facilitare workshop di requisiti mirati con diversi gruppi di utenti – che vanno dai manager istituzionali e partner aziendali ai fondatori di startup – per allineare le aspettative e unificare la visione del prodotto.
  • Finalizzare le specifiche del prodotto: evolvere il progetto attuale in un pacchetto completo di specifiche del prodotto e backlog strutturato.
  • Gestione partner e fornitore: guidare il processo di valutazione tecnica e di onboarding per il partner esterno di sviluppo software.
  • Proprietà della roadmap: gestire la linea temporale del progetto overarching, assicurando che le pietre miliari siano soddisfatte per una distribuzione tempestiva e di alta qualità.
  • Superare lo sviluppo e la qualità: supervisionare il partner di implementazione esterno durante i cicli di sviluppo, collaudo e dispiegamento, garantendo una rigorosa aderenza alle tempistiche e allo scopo.
  • Assicurare l'eccellenza tecnica e di sicurezza: Definire e far rispettare la robusta governance della piattaforma, tra cui una rigorosa gestione dell'accesso basata sul ruolo, una sicura integrazione dei dati di terze parti, la conformità della residenza dei dati standard e la scalabilità del sistema.
  • Gestione degli Stakeholder: oltre i workshop di scoping, sei la persona principale per interagire con i diversi stakeholder, per integrare le loro diverse prospettive, e per assicurarsi che il progetto rimanga in pista e fornisce i risultati promessi.

Profilo

Istruzione: una laurea in informatica o un campo correlato è previsto. Siamo aperti ad altri gradi se avete esperienza di lavoro significativa e rilevante.

Esperienza: hai un minimo di 5 anni di esperienza professionale rilevante con una comprovata traccia record come Product Owner o Product Manager che porta alla consegna di complessi portali B2B basati sul web, reti di collaborazione o applicazioni software di livello aziendale.

Competenze tecniche

  • Forte alfabetizzazione tecnica: comprensione sonora dei moderni framework applicativi web, architettura API / webhook, controllo di accesso basato sul ruolo e moderni framework di distribuzione AI / LLM.
  • Savviness dei dati e dell'intelligenza artificiale: l'esperienza che definisce i requisiti per i motori di corrispondenza intelligenti, le pipeline di elaborazione dei dati, o i feed degli utenti basati su AI è altamente vantaggioso

Competenze e personalità

  • Gestione degli stakeholder: eccezionali capacità di comunicazione e gestione degli stakeholder con una capacità dimostrata di navigare e costruire il consenso all'interno di ambienti accademici, (inter) governativi (come ESA), aziendali e startup.
  • Competenze di gestione del fornitore: esperienza pratica nel coordinamento del fornitore di sviluppo software esterno, supervisione di sprint agili, e supervisionare le fasi di garanzia della qualità / test.
  • Approccio indipendente e forti capacità organizzative
  • personalità proattiva e affidabile
  • Stile di lavoro orientato alla soluzione e orientato al servizio
  • Godetevi il lavoro con strutture di progetto complesse
  • Forte capacità interpersonali e la capacità di costruire ponti tra team e culture

Competenza linguistica: è richiesta una completa fluidità professionale in inglese (scritto e parlato), il tedesco è un plus.

Offriamo

  • Un ruolo di gestione ad alto impatto in un'istituzione di livello mondiale, guidando direttamente l'innovazione all'interno dell'ecosistema della tecnologia spaziale in rapida espansione.
  • Un ambiente di lavoro vivace e stimolante intellettualmente presso ETH Zurich I Space di Zurigo.
  • L'opportunità di modellare un progetto di infrastruttura digitale a lungo termine, cross-europea, dalle sue fasi fondamentali.
  • Un posto di lavoro nel centro di Zurigo.
  • Contratto a termine fisso per 3 anni (forse con opzione da estendere).

Apprezziamo la diversità e la sostenibilità

In linea con i nostri valori, ETH Zurich incoraggia una cultura inclusiva. Promuoviamo l'uguaglianza di opportunità, la diversità di valore e nutrire un ambiente di lavoro e di apprendimento in cui i diritti e la dignità di tutto il nostro staff e gli studenti sono rispettati. Visita il nostro sito web Equal Opportunities and Diversity per scoprire come garantiamo un ambiente equo e aperto che permetta a tutti di crescere e fiorire. La sostenibilità è un valore fondamentale per noi – stiamo costantemente lavorando verso un futuro neutro dal clima.

Curioso? Anche noi.

Non vediamo l'ora di ricevere la tua domanda online con i seguenti documenti:

  • Il tuo CV
  • Diploma e certificati di lavoro
  • Una breve motivazione che sottolinea il vostro interesse per ETH Space e questa posizione
  • Un video (max 2 minuti) su di voi e la vostra motivazione per questa posizione.

Per quanto riguarda il video: vorremmo conoscerti! Vi chiediamo quindi di fornire un breve video. Non ci aspettiamo una produzione professionale; semplicemente utilizzando lo smartphone e essere te stesso è sufficiente. Si prega di caricare il video su una piattaforma di vostra scelta (Dropbox, YouTube, Vimeo, Google Drive, ecc) e includere il link nella vostra lettera di motivazione.

Non vediamo l'ora di ricevere la vostra applicazione!

Ulteriori informazioni su ETH Zurich | Space possono essere trovate sul nostro sito web . Le domande relative alla posizione devono essere indirizzate a Thomas Ackermann, a [email protected] (nessuna domanda).

Si prega di notare che accettiamo esclusivamente le domande presentate tramite il portale di applicazione online ETH Zurich. Le applicazioni via e-mail o servizi postali non saranno considerate.

Vorremmo sottolineare che la pre-selezione è effettuata dai reclutatori responsabili e non dall'intelligenza artificiale.

Per i servizi di reclutamento si applica la GTC di ETH Zurich.

Informazioni su ETH Zürich

ETH Zurich è una delle università più importanti del mondo specializzata in scienza e tecnologia. Siamo rinomati per la nostra eccellente educazione, ricerca fondamentale all'avanguardia e trasferimento diretto di nuove conoscenze nella società. Oltre 30.000 persone provenienti da più di 120 paesi trovano la nostra università per essere un luogo che promuove il pensiero indipendente e un ambiente che ispira eccellenza. Situato nel cuore dell'Europa, ancora forgiando connessioni in tutto il mondo, lavoriamo insieme a sviluppare soluzioni per le sfide globali di oggi e di domani.

Dettagli dell'offerta

  • Azienda: ETH Zürich
  • Posizione: Proprietario del prodotto – Piattaforma Ecosystem Digitale B2B nello spazio ETH
  • Sede: Zurich, Zurigo
  • Stipendio: CHF 73'500 - 111'500 (fonte non verificata)
  • Settore: Università / Ricerca
  • Pubblicata il: 2026-10-19
  • Scaduta il: 2026-11-02

Altre offerte di ETH Zürich

Cerca offerte in Zurigo

Scopri tutte le posizioni aperte sul nostro job board.

Cerca altre offerte nella zona: Lavoro in Zurigo

Torna alla Job Board completa per trovare la tua prossima opportunità lavorativa come frontaliere in Svizzera.

Consulta le posizioni aperte →