Coordinateur·trice du programme d'occupation "Traduction" (80%) - CDI — EVAM
- Località
- Lausanne
- Contratto
- Tempo pieno
- Pubblicato
- 16 giorni fa
Descrizione completa
EVAM (Etablissement vaudois de l'accueil des migrants) è un giocatore importante nel servizio pubblico voodoo. Con oltre 1.000 dipendenti e un bilancio annuale di 360 milioni di franchi, accogliamo, sosteniamo e integramo i migranti nel cantone di Vaud.
Ogni giorno, i nostri team lavorano con apertura e responsabilità per affrontare questioni sociali chiave. Unire EVAM significa mettere le proprie competenze al servizio di una missione umana e di pubblica utilità, in un ambiente professionale stimolante, diversificato e in continua evoluzione.
Nell'ambito di un pensionamento, reclutiamo uno: Coordinatore del programma di occupazione "Inglese" (100%) - CDI
[classe di vendita](https://www.evam.ch/app/uploads/2026/06/Bareme-salarial 2026.pdf): 6 (Questa scala si riferisce ai prerequisiti convalidati, in mancanza della classificazione a livello di grado -1)
Luogo: Losanna Entrata in carica: Per concordare
Cosa porti alla nostra missione
Nell'ambito delle misure di formazione e integrazione, si assicura la gestione e lo sviluppo del programma di utilità comunitaria Traduzione.
Stai accompagnando un team di beneficiari che mette le loro competenze linguistiche al servizio della loro comunità e cercano di rafforzare le loro capacità di integrazione socio-professionale.
La parola del tuo futuro manager, Céline
Con l'umanità, la professionalità e l'impegno del nostro team accompagna i migranti nel loro percorso di integrazione proponendo varie misure. Sono convinto che la qualità del sostegno dei nostri beneficiari poggia su un forte impegno collettivo e solidale. Le nostre relazioni saranno basate sulla fiducia e sull'autonomia, oltre a condividere le nostre esperienze. Vuoi portare il tuo colore nel nostro edificio? Non vedo l'ora della sua candidatura.
Le vostre missioni chiave
- Si supervisiona e accompagna un gruppo di interpreti non professionali.
- L'utente elabora e risponde alle richieste di interpretazione dei partner interni in modo fluido ed efficiente.
- Fornisci una formazione pratica e teorica sulla comunicazione e l'interpretazione nelle interviste individuali o collettive.
- Valutate i progressi dei partecipanti e sostenete la loro integrazione e integrazione nel mercato del lavoro.
- Eseguire tutti i compiti amministrativi relativi alla posizione.
- Contribuisci alla distribuzione di un nuovo strumento di gestione delle applicazioni per interpreti digitali.
Il tuo profilo
- Diploma di master socio-professionale e/o certificato di formatore adulto.
- Formazione o esperienza legata al programma gestito (ad esempio posizione amministrativa con la gestione del team, o laurea in lavoro sociale)
- Buona capacità di lavorare in un team multidisciplinare
- Senso organizzativo
- Capacità di gestire e motivare un gruppo
- Ascoltare e comunicare
- Interessi nella migrazione e le sue sfide
- Buona conoscenza tecnica generale
Cosa propone EVAM
- Un ambiente di lavoro impegnato
- Una politica di formazione continua per evolvere nella tua carriera
- Politica dei trasporti
- 5 settimane di vacanza (6 da 50 anni)
- Benefici sociali
- Progetti significativi in un contesto interculturale stimolante
Il processo di reclutamento a tre fasi
- Un'intervista al pole manager e all'ufficiale di reclutamento
- Situazione
- Mezza giornata di immersione per scoprire il tuo futuro ambiente di lavoro
Alla fine del processo: richiesta di un estratto dal registro penale, estratto speciale e certificato dall'ufficio per l'accusa (documenti non documentati richiesti).
Ti riconosci in questa missione? Non vediamo l'ora di scoprire la vostra candidatura e costruire insieme un futuro solidale. *
Tutte le applicazioni vengono elaborate direttamente dal nostro team di reclutamento. Non collaboriamo con aziende di reclutamento o agenzie per questa posizione.
Domande frequenti su questo annuncio
Che stipendio offre EVAM per questa posizione?
L'annuncio originale non indica lo stipendio. La nostra stima per questo ruolo e settore a Lausanne è CHF 60'500 - 91'500 lordi annui: è una stima, non una cifra comunicata da EVAM. Il calcolatore di questo sito converte un lordo nel netto reale una volta applicate imposta da frontaliere e contributi sociali.
È un ruolo a tempo pieno, e che tipo di contratto offre EVAM?
Questo annuncio è una posizione a tempo pieno. Il tipo di contratto mostrato qui arriva direttamente dall'annuncio originale del datore di lavoro; conferma sempre orario esatto, preavviso e durata del periodo di prova con EVAM durante il colloquio, perché questi dettagli possono variare anche all'interno della stessa categoria contrattuale.
Serve un permesso da frontaliere per un ruolo nel canton Vaud?
I residenti UE/AELS nella zona di frontiera del paese confinante con il canton Vaud possono richiedere il Permesso G; il datore di lavoro svizzero lo presenta all'ufficio della migrazione di quel canton dopo la firma del contratto. Regole sulla zona di frontiera e tempi di lavorazione variano per paese confinante e canton — verifica i dettagli con l'ufficio della migrazione del canton Vaud o con HR durante il colloquio.
Come mi candido a questa posizione presso EVAM?
Usa il pulsante "Candidati ora" in questa pagina — rimanda direttamente all'annuncio originale di EVAM su emploi.evam.ch, quindi la tua candidatura arriva direttamente nel sistema di gestione candidature del datore di lavoro. Frontaliere Ticino non raccoglie né inoltra candidature in proprio.
