Traduttore (50%) — Canton du Valais
- Località
- Sion
- Contratto
- full-time
- Pubblicato
- Ieri
Panoramica
Il Gran Consiglio del Canton Vallese pubblicizza la seguente posizione: traduttore (50%) presso il Servizio Parlamentare I loro compiti:
- Il Gran Consiglio del Canton Vallese pubblicizza la seguente posizione: traduttore (50%) presso il Servizio Parlamentare I loro compiti:
- Traducono vari testi dalla vita politica quotidiana (relazioni della Commissione, iniziative parlamentari, emendamenti, ecc.) dal francese in tedesco Stai modificando le traduzioni fatte dagli altri membri del team di traduzione Partecipano al controllo editoriale parlamentare Lavorano insieme ai traduttori dell'amministrazione cantonale Partecipa all'estensione del database di terminologia cantonale Il tuo profilo:
- Formazione completa come traduttore o equivalente Agilità linguistica e facilità di scrittura Flessibilità, resilienza e capacità di impostare priorità Buone competenze informatiche (esperienza con SDL Trados Studio è benefico) Lavoro indipendente, ma anche un senso di lavoro di squadra. Lingua madre
Requisiti principali
- Traducono vari testi dalla vita politica quotidiana (relazioni della Commissione, iniziative parlamentari, emendamenti, ecc.) dal francese in tedesco Stai modificando le traduzioni fatte dagli altri membri del team di traduzione Partecipano al controllo editoriale parlamentare Lavorano insieme ai traduttori dell'amministrazione cantonale Partecipa all'estensione del database di terminologia cantonale Il tuo profilo:
- Formazione completa come traduttore o equivalente Agilità linguistica e facilità di scrittura Flessibilità, resilienza e capacità di impostare priorità Buone competenze informatiche (esperienza con SDL Trados Studio è benefico) Lavoro indipendente, ma anche un senso di lavoro di squadra. Lingua madre
- Tedesco con ottima conoscenza della lingua francese Apertura del lavoro:
- Ottobre 2026 o per accordo.
Contatti
- Il traduttore principale della Cancelleria di Stato, Marcel Allera (tel. 027 606 21 64), fornisce informazioni su richiesta.
- Si prega di inviare i vostri documenti di applicazione completi (lettera di motivazione, curriculum vitae, copie dei vostri diplomi e certificati e una foto) non oltre 28.
- Agosto 2026 con il soggetto «Traduttore/-in via e-mail a [email protected].
- Il capo del servizio parlamentare Nicolas Sierro Grand Council
Dettagli ulteriori
- Il Gran Consiglio del Canton Vallese pubblicizza la seguente posizione: traduttore (50%) presso il Servizio Parlamentare
- Traducono vari testi dalla vita politica quotidiana (relazioni della Commissione, iniziative parlamentari, emendamenti, ecc.) dal francese in tedesco Stai modificando le traduzioni fatte dagli altri membri del team di traduzione Partecipano al controllo editoriale parlamentare Lavorano insieme ai traduttori dell'amministrazione cantonale Partecipa all'estensione del database di terminologia cantonale
- Tedesco con ottima conoscenza della lingua francese Apertura del lavoro:
Note e contenuto originale
- I loro compiti:
- Il tuo profilo:
- Tedesco con ottima conoscenza della lingua francese
- Apertura del lavoro:
- Informazioni:
Domande frequenti su questo annuncio
Che stipendio offre Canton du Valais per questa posizione?
Canton du Valais indica CHF 30'300 - 45'800 lordi annui per questo ruolo a Sion. Questo è lo stipendio pubblicato nell'annuncio originale (o, quando il datore non specifica una cifra, una stima realistica per ruolo e settore) — il calcolatore di questo sito lo converte nel netto reale una volta applicate imposta da frontaliere e contributi sociali.
È un ruolo a tempo pieno, e che tipo di contratto offre Canton du Valais?
Questo annuncio è una posizione a tempo pieno. Il tipo di contratto mostrato qui arriva direttamente dall'annuncio originale del datore di lavoro; conferma sempre orario esatto, preavviso e durata del periodo di prova con Canton du Valais durante il colloquio, perché questi dettagli possono variare anche all'interno della stessa categoria contrattuale.
Serve un permesso da frontaliere per un ruolo nel canton Vallese?
I residenti UE/AELS nella zona di frontiera del paese confinante con il canton Vallese possono richiedere il Permesso G; il datore di lavoro svizzero lo presenta all'ufficio della migrazione di quel canton dopo la firma del contratto. Regole sulla zona di frontiera e tempi di lavorazione variano per paese confinante e canton — verifica i dettagli con l'ufficio della migrazione del canton Vallese o con HR durante il colloquio.
Come mi candido a questa posizione presso Canton du Valais?
Usa il pulsante "Candidati ora" in questa pagina — rimanda direttamente all'annuncio originale di Canton du Valais su otb.apps.vs.ch, quindi la tua candidatura arriva direttamente nel sistema di gestione candidature del datore di lavoro. Frontaliere Ticino non raccoglie né inoltra candidature in proprio.
