Responsabile del Servizio Operativo (Aiutante) al 100% — Città di Mendrisio
CHF 68'000 - 103'000
Città di Mendrisio · Mendrisio (TI)
- Località
- Mendrisio
- Contratto
- other
- Pubblicato
- —
SalarioCHF 68'000 - 103'000
Panoramica
Concorso pubblico presso la Città di Mendrisio.
- Concorso pubblico presso la Città di Mendrisio.
- Condizioni Mansioni: Il o la titolare della funzione è responsabile e garantisce il buon funzionamento del Servizio Operativo della Polizia della Città di Mendrisio, agendo in qualità e responsabilità di Quadro di 2° livello e svolgendo le attività definite dalla LCPol, dalla LOC, e da altre Leggi federali, cantonali o comunali che affidano competenze alle Polizie comunali.
- Presta servizio secondo la pianificazione prevista e secondo le direttive del Comando.
- garantisce con la sua presenza l’esercizio dei compiti di Polizia di prossimità – in particolare quelli previsti dalla LCPol, quelli previsti all’art. 107 LOC, nonché quelli di altre leggi/convenzioni/deleghe che attribuiscono competenze alle Polizie comunali – sul territorio giurisdizionale della Città di Mendrisio e dei Comuni convenzionati;
- esegue le costatazioni, i controlli e gli accertamenti di competenza e redige verbali, rapporti e documentazione necessaria per la trasmissione degli incarti;
Responsabilità principali
- Condizioni Mansioni: Il o la titolare della funzione è responsabile e garantisce il buon funzionamento del Servizio Operativo della Polizia della Città di Mendrisio, agendo in qualità e responsabilità di Quadro di 2° livello e svolgendo le attività definite dalla LCPol, dalla LOC, e da altre Leggi federali, cantonali o comunali che affidano competenze alle Polizie comunali.
- Presta servizio secondo la pianificazione prevista e secondo le direttive del Comando.
- In generale: (In aggiunta ai compiti e mansioni generali per la funzione di agente di Polizia comunale)
- organizza l'impiego e conduce, controlla e valuta il personale subordinato, autonomamente ed in linea con i valori, le strategie e la missione del Corpo di Polizia e della Città di Mendrisio, come anche direttive ed obiettivi specifici indicati dai superiori;
- garantisce lo svolgimento efficace, efficiente e nel rispetto delle normative vigenti delle attività di “Polizia di Prossimità” e di “Sicurezza / Pronto intervento” sull’intero comprensorio della Regione II di Polizia comunale, nonché assumendo ed elaborando le necessarie informazioni tattiche per far fronte ai vari fenomeni;
- funge da Quadro superiore di riferimento con e per i partner della sicurezza e protezione della popolazione, segnatamente: Polizie comunali, Polizia Cantonale, Guardie di Confine, Pompieri, Servizio Autoambulanza e Protezione Civile;
- funge da capo impiego, segnatamente per l’ambito di condotta, in caso di eventi maggiori o servizi speciali su scala regionale;
- evade le pratiche amministrative e la diversa corrispondenza di sua competenza e su indicazione del Comando; Città di Mendrisio Concorso 2/4
- Settimana lavorativa: 40 ore Grado di occupazione: 100% Inizio attività: dal 1° febbraio 2027 o data da stabilire;
- disponibilità a svolgere orari ed impieghi straordinari;
Requisiti principali
- garantisce con la sua presenza l’esercizio dei compiti di Polizia di prossimità – in particolare quelli previsti dalla LCPol, quelli previsti all’art. 107 LOC, nonché quelli di altre leggi/convenzioni/deleghe che attribuiscono competenze alle Polizie comunali – sul territorio giurisdizionale della Città di Mendrisio e dei Comuni convenzionati;
- esegue le costatazioni, i controlli e gli accertamenti di competenza e redige verbali, rapporti e documentazione necessaria per la trasmissione degli incarti;
- esegue i servizi speciali previsti dal Comando e dai superiori;
- si tiene aggiornato o aggiornata su leggi e procedure per una corretta informazione verso l'utenza; per situazioni d'emergenza è richiesta la disponibilità 24 ore su 24;
- esercita le deleghe finanziarie, amministrative e di rappresentanza conferitegli o conferitele dal Municipio. Inoltre:
- può essere chiamato o chiamata a prestare servizio a orari irregolari, anche fuori orario e nei giorni festivi secondo le esigenze di servizio;
- possono essergli o esserle conferiti altri incarichi di lavoro compatibili con la sua funzione e le sue competenze da parte del Comando sulla base di esigenze particolari e nel rispetto della sua funzione.
- essere in possesso dell’attestato professionale federale di agente di Polizia;
- essere in possesso del diploma CC1 (Corso di Condotta 1);
- almeno 12 anni di servizio maturati presso un Corpo di Polizia comunale o cantonale;
- spiccate capacità di conduzione, gestione e motivazione del personale in sintonia con i valori, le strategie, la missione condivisi dal Comando e dalla Città di Mendrisio;
- spiccate capacità relazionali e di comunicazione, convinzione e gestione dei conflitti; nazionali;
Contatti
- Posizione: Responsabile del Servizio Operativo (Aiutante) al 100%.
- funge da responsabile di riferimento per il personale subordinato e nei confronti degli ufficiali per quanto riguarda la conduzione del Servizio Operativo;
- funge da responsabile di riferimento per quanto riguarda la gestione del Servizio verso l’esterno, per rapporto alle Amministrazioni comunali, rispettivamente alle Commissioni di Quartiere di riferimento;
- Dicastero Istituzioni e risorse Sezione Amministrativa Cancelleria Via Municipio 13 6850 Mendrisio 058 688 31 10 [email protected] Ris. mun. 5770 del 15 settembre 2026 18 settembre 2026 Concorso per l’assunzione di un o una Responsabile del Servizio Operativo (Aiutante) al 100%, a tempo indeterminato, presso la Polizia della Città di Mendrisio Il Municipio di Mendrisio apre il concorso per l’assunzione di un o una Responsabile del Servizio Operativo (Aiutante) al 100% a tempo indeterminato, presso la Polizia della Città di Mendrisio, alle condizioni del vigente Regolamento organico dei dipendenti della Città di Mendrisio (ROD) e dell’Ordinanza municipale sulla classificazione delle funzioni e sulle promozioni del personale uniformato della Polizia comunale.
Azienda e contesto
- spiccate capacità di organizzazione, pianificazione, spirito d’iniziativa, autonomia, nonché attitudine al lavoro di gruppo;
- ottima reputazione e condotta ineccepibile.
- Segnatamente non devono risultare comportamenti incompatibili quali condotta disonorevole, non rispetto dei valori etici condivisi dalla società, comportamenti conflittuali, insubordinazione, ecc.;
- nessuna procedura esecutiva in corso non giustificata e assenza di attestati di carenza di beni;
- nessuna dipendenza incompatibile con la funzione;
- essere in possesso della licenza di condurre categoria B;
- idoneità psicofisica per la funzione in oggetto; buona capacità di resistenza allo stress;
- impegno, predisposizione ai miglioramenti e a un continuo apprendimento e aggiornamento;
- capacità ad orientare le energie e le azioni secondo i propri compiti e il proprio ruolo professionale;
- padronanza nell’utilizzo dei principali applicativi informatici (pacchetto MS Office);
Dettagli ulteriori
- funge da responsabile di riferimento per quanto riguarda la gestione del Servizio verso l’esterno, per rapporto alle Amministrazioni comunali, rispettivamente alle Commissioni di Quartiere di riferimento;
- evade le pratiche amministrative e la diversa corrispondenza di sua competenza e su indicazione del Comando; Città di Mendrisio Concorso 2/4
- si tiene aggiornato o aggiornata su leggi e procedure per una corretta informazione verso l'utenza; per situazioni d'emergenza è richiesta la disponibilità 24 ore su 24;
- esercita le deleghe finanziarie, amministrative e di rappresentanza conferitegli o conferitele dal Municipio.
- spiccate capacità relazionali e di comunicazione, convinzione e gestione dei conflitti;
- idoneità psicofisica per la funzione in oggetto; buona capacità di resistenza allo stress;
- Settimana lavorativa: 40 ore Grado di occupazione: 100% Inizio attività: dal 1° febbraio 2027 o data da stabilire;
- il primo anno di servizio è considerato quale anno di prova. Scadenza del concorso: Le offerte…
Note e contenuto originale
- funge da responsabile di riferimento per quanto riguarda la gestione del Servizio verso l’esterno, per rapporto alle Amministrazioni comunali, rispettivamente alle Commissioni di
- Quartiere di riferimento;
- evade le pratiche amministrative e la diversa corrispondenza di sua competenza e su indicazione del Comando;
- Città di Mendrisio Concorso 2/4
- si tiene aggiornato o aggiornata su leggi e procedure per una corretta informazione verso l'utenza;
- per situazioni d'emergenza è richiesta la disponibilità 24 ore su 24;
- idoneità psicofisica per la funzione in oggetto;
- buona capacità di resistenza allo stress;
- lingue nazionali;
- Settimana lavorativa: 40 ore Grado di occupazione: 100% Inizio attività:
Domande frequenti su questo annuncio
Che stipendio offre Città di Mendrisio per questa posizione?
Città di Mendrisio indica CHF 68'000 - 103'000 lordi annui per questo ruolo a Mendrisio. Questo è lo stipendio pubblicato nell'annuncio originale (o, quando il datore non specifica una cifra, una stima realistica per ruolo e settore) — il calcolatore di questo sito lo converte nel netto reale una volta applicate imposta da frontaliere e contributi sociali.
È un ruolo a tempo pieno, e che tipo di contratto offre Città di Mendrisio?
Questo annuncio è una posizione a tempo pieno. Il tipo di contratto mostrato qui arriva direttamente dall'annuncio originale del datore di lavoro; conferma sempre orario esatto, preavviso e durata del periodo di prova con Città di Mendrisio durante il colloquio, perché questi dettagli possono variare anche all'interno della stessa categoria contrattuale.
Serve il Permesso G per candidarmi a questa posizione in Ticino da frontaliere italiano?
Sì, se risiedi in Italia entro la zona di frontiera dei 20 km. Il datore di lavoro svizzero presenta la domanda di Permesso G all'Ufficio della migrazione del Cantone Ticino dopo la firma del contratto — la prima emissione richiede 2-6 settimane, poi il rinnovo è automatico ogni anno finché prosegue il rapporto di lavoro. Il rientro al domicilio italiano almeno una volta a settimana è obbligatorio per mantenere lo status.
Come mi candido a questa posizione presso Città di Mendrisio?
Usa il pulsante "Candidati ora" in questa pagina — rimanda direttamente all'annuncio originale di Città di Mendrisio su cittamen.pi-asp.de, quindi la tua candidatura arriva direttamente nel sistema di gestione candidature del datore di lavoro. Frontaliere Ticino non raccoglie né inoltra candidature in proprio.
