GERICHTSSCHREIBERIN / GERICHTSSCHREIBER der Strafkammer
Panoramica
• Mitwirkung bei der Instruktion von Straffällen im Bereich der Bundesgerichtsbarkeit • Erarbeitung von Urteilsentwürfen • Teilnahme an den Hauptverhandlungen und Urteilsberatungen • Redaktion der Urteile • Sie verfügen über ein abgeschlossenes juristisches Hochschulstudium, vorzugsweise auch über ein Anwaltspatent oder eine Zusatzqualifikation (Dr. iur.; LL.M.) • Sie besitzen Berufserfahrung im schweizerischen Justizbereich, vorzugsweise als Gerichtsschreiber/-in • Neben guten analytischen Fähigkeiten gehören sprachliche Gewandtheit und Stilsicherheit in der deutschen Sprache zu Ihren Stärken • Sie sind in der Lage, selbstständig Verhandlungsprotokolle zu führen und Entscheide zu redigieren • Gute Kenntnisse einer zweiten Landessprache runden Ihr Profil ab
Questa scheda aggrega i dettagli principali dell'annuncio e li struttura in modo leggibile per frontalieri che cercano lavoro in Ticino.
Verifica sempre lingua richiesta, sede effettiva e modalità di candidatura prima di inviare il CV: alcuni ruoli prevedono step internazionali e assessment tecnici.
Prima di candidarti, confronta il ruolo con costo della vita locale e simulazione del netto, così valuti subito la sostenibilità economica reale.
Descrizione
• Mitwirkung bei der Instruktion von Straffällen im Bereich der Bundesgerichtsbarkeit • Erarbeitung von Urteilsentwürfen • Teilnahme an den Hauptverhandlungen und Urteilsberatungen • Redaktion der Urteile • Sie verfügen über ein abgeschlossenes juristisches Hochschulstudium, vorzugsweise auch über ein Anwaltspatent oder eine Zusatzqualifikation (Dr. iur.; LL.M.) • Sie besitzen Berufserfahrung im schweizerischen Justizbereich, vorzugsweise als Gerichtsschreiber/-in • Neben guten analytischen Fähigkeiten gehören sprachliche Gewandtheit und Stilsicherheit in der deutschen Sprache zu Ihren Stärken • Sie sind in der Lage, selbstständig Verhandlungsprotokolle zu führen und Entscheide zu redigieren • Gute Kenntnisse einer zweiten Landessprache runden Ihr Profil ab
Questa scheda aggrega i dettagli principali dell'annuncio e li struttura in modo leggibile per frontalieri che cercano lavoro in Ticino.
Verifica sempre lingua richiesta, sede effettiva e modalità di candidatura prima di inviare il CV: alcuni ruoli prevedono step internazionali e assessment tecnici.
Prima di candidarti, confronta il ruolo con costo della vita locale e simulazione del netto, così valuti subito la sostenibilità economica reale.