Rédacteur (H/F) — Rolex

Descrizione completa

Introduzione

Per la nostra divisione Communication & Image, stiamo cercando un Content Editor (M/F) la cui missione principale sarà quella di produrre, adattare e ottimizzare contenuti di alta qualità in inglese, coerente con la linea editoriale del marchio. Garantirete l'eccellenza linguistica (grammatica, ortografia, stile, tono e fluidità) su tutti i mezzi di comunicazione.

responsabilità

• Produrre, adattare e ottimizzare i contenuti inglesi di alta qualità coerente con la linea editoriale del marchio
• Garanzia della qualità linguistica: grammatica, ortografia, stile, tono e fluidità editoriale
• Scrivere o rivedere comunicati stampa, opuscoli, mostre, contenuti per piattaforme digitali e campagne pubblicitarie
• Monitoraggio dei processi di produzione di testo tra editori esterni, agenzie e validatori interni
• Controllo incrociato con le parti interessate e garantire che i rendimenti di convalida siano presi in considerazione
• Collabora con i team interni (sponsoring, graphic designer) e esterni (agenzie)
• Gestire i tempi di produzione e seguire diversi progetti editoriali contemporaneamente
• Partecipa al miglioramento continuo dei processi e della strategia dei contenuti.

Profilo

• Comando perfetto di inglese scritto, lingua madre; ottimo comando del francese desiderato
• Laurea in inglese, comunicazione, giornalismo o campi simili
• Esperienza confermata nella scrittura, nella redazione o nella comunicazione per un marchio internazionale esigente (5-10 anni)
• Una buona conoscenza dei campi della cultura, la conservazione del pianeta, lo sport e l'affinità con il mondo dell'orologeria sono un bene.
• Creatività, curiosità e adattabilità per produrre testi coinvolgenti secondo il pubblico e i mercati
• Eccellente rigore editoriale, dettaglio e mentalità critica per garantire contenuti affidabili e senza errori
• Autonomia, organizzazione e spirito collaborativo per gestire il tempo, le priorità e i ritorni del team
• Ottima comunicazione, ascolto attivo e capacità di comprendere le esigenze di diversi interlocutori
• Curiosità intellettuale, creatività, apertura interculturale e gusto per l'apprendimento continuo
• Affidabilità, autonomia, messa a fuoco, resistenza allo stress e capacità di ricevere feedback costruttivamente.

Conclusioni

Vi offriamo un ambiente stimolante, eccellenti condizioni di lavoro e migliori benefici sociali.

Grazie per l'invio di un pacchetto completo di candidatura (CV, lettera di copertura, certificati e diplomi).

#LI-Hybrid #