Content Editor — Roche

Descrizione completa

A Roche potete presentarvi come voi stessi, abbracciati per le qualità uniche che portate. La nostra cultura incoraggia l'espressione personale, il dialogo aperto e i legami genuini, dove siete valorizzati, accettati e rispettati per chi siete, permettendovi di prosperare sia personalmente che professionalmente. Questo è il modo in cui vogliamo prevenire, fermare e curare le malattie e garantire che tutti abbiano accesso alla salute oggi e per le generazioni a venire. Unisciti a Roche, dove ogni voce conta.

La posizione I benefici di trasferimento non sono disponibili per questa pubblicazione di lavoro.

Posizione Riepilogo: In qualità di editor di contenuti nel crescente team di scrittura medica all'interno di Roche, si svolgerà un ruolo cruciale nel rivedere e modificare varie forme di contenuti, come articoli, post del blog, post dei social media, contenuti del sito web, e materiali promozionali relativi a temi medici e sanitari. Con la tua forte esperienza editoriale, guiderai il team nello sviluppo di contenuti digitali coerenti, chiari e d'impatto per i nostri partner commerciali. Inoltre, lavorerai con le parti interessate pertinenti per garantire l'efficace distribuzione di risorse e strumenti per supportare e garantire che le attività di scrittura siano condotte in modo efficiente, economico e in conformità alle esigenze aziendali. Il team di copia e contenuti medici all'interno del Global Digital Hub opera sotto il Content Creation Chapter. Questo team specializzato si concentra sulla generazione di contenuti commerciali destinati a vari formati digitali (email, video, banner, infografica, siti web, ecc.). Il loro lavoro svolge un ruolo cruciale nel sostenere le strategie di comunicazione sviluppate dai team aziendali globali e locali di Roche.

L'opportunità

• Recensione, modifica e verifica contenuti medici di alta qualità per formati multipli, canali digitali e piattaforme (ad esempio, informazioni sul paziente; materiali di istruzione HCP come diapositive/poster/speaker brevi/presentazioni; newsletter; report/study summaries; e materiali PR), garantendo accuratezza, tono appropriato, chiarezza, concisatezza e impegno per il pubblico di destinazione.
• Assicurarsi che tutti i prodotti conformi a Roche migliori pratiche, linee guida del marchio, requisiti normativi, linee guida del settore applicabili e SOP e sono ottimizzati per i motori di ricerca e le best practice di marketing digitale, pur rimanendo aggiornati con le tendenze nella scrittura medica e nel marketing digitale.
• Collaborare a stretto contatto con scrittori, esperti di materia tematica, team di marketing e partner commerciali per comprendere gli obiettivi dei contenuti, fornire feedback costruttivi e guida, e sostenere lo sviluppo professionale degli scrittori per migliorare costantemente la qualità dei contenuti.
• Gestire molteplici progetti e scadenze concorrenziali in varie aree terapeutiche, monitorare i compiti assegnati e il carico di lavoro, mantenendo meticolosa attenzione ai dettagli, assumendo la proprietà e anticipando proattivamente i problemi di capacità e proponendo soluzioni.
• Affrontare rapidamente ed efficacemente le risorse attraverso reti formali e informali per soddisfare gli obiettivi, lavorare a stretto contatto con i partner commerciali, e fare raccomandazioni per migliorare i livelli di servizio e la reattività alle esigenze aziendali.

Chi sei

• Upbeat, editor dinamico con esperienza di 2–4 anni in un ruolo simile, piena (livello nativo) competenza inglese, ottima attenzione ai dettagli, consistenza e chiarezza, e una forte passione per la scrittura, la lingua, e (idealmente) farmaceutica / sanità / scienze della vita.
• Corso di laurea in giornalismo, comunicazioni, inglese, scienze della vita, o una disciplina relativa (Master's è un plus), con comprovata esperienza di editing e correzione di prova per l'accuratezza, la coerenza, l'aderenza del marchio, e la familiarità con terminologia medica, la ricerca scientifica, e le linee guida sanitarie / farmacologiche (vantaggiose).
• Forte comprensione delle strategie di marketing digitale e tattiche (creazione di contenuti, SEO, social media e email marketing), con competenza o interesse in CMS e strumenti di marketing digitale, applicazioni IT standard (preferibilmente Google Workspace), e un rapido apprendimento, mentalità tecnologica-friendly