Medical Copywriter — Roche

Questa posizione non è più attiva. Di seguito trovi i dettagli originali e altre posizioni aperte.

Descrizione completa

A Roche puoi apparire come te stesso, abbracciato per le qualità uniche che porti. La nostra cultura incoraggia l'espressione personale, il dialogo aperto e i legami genuini, dove siete valorizzati, accettati e rispettati per chi siete, permettendovi di prosperare sia personalmente che professionalmente. Questo è il modo in cui vogliamo prevenire, fermare e curare le malattie e garantire che tutti abbiano accesso alla salute oggi e per le generazioni a venire. Unisciti a Roche, dove ogni voce conta.

La posizione Come copywriter medico, supporterete il crescente team di scrittura medica all'interno di Roche Services & Solutions Centre, sviluppando soluzioni di scrittura medica e di contenuto digitale per i nostri partner commerciali. Si svolgerà un ruolo chiave nella formulazione e nell'identificazione delle esigenze attuali e future dei contenuti, supportando diverse iniziative di creazione di contenuti.

Lavorando a fianco di scrittori medici senior, vi aiuterà a garantire l'implementazione efficace di risorse e strumenti per supportare attività di scrittura efficienti e convenienti allineate alle esigenze aziendali. Nell'ambito del team di copia e contenuti medicali all'interno del nostro Global Digital Hub, contribuirai a generare contenuti commerciali di alta qualità per diversi formati digitali, tra cui e-mail, video, banner, infografica e siti web, che supportano le strategie di comunicazione globali di Roche.

L'opportunità

In questo ruolo, voi

  • Sviluppa la tua esperienza attraverso l'apprendimento continuo, programmi di mentorship e formazione per costruire una conoscenza completa delle aree terapeutiche di Roche e migliorare le tue capacità di scrittura medica
  • Creare contenuti medici in più formati e canali digitali, tra cui informazioni sul paziente, materiali didattici HCP (slidi, manifesti, brevi altoparlanti), presentazioni di conferenze, newsletter, report medici e materiali di pubbliche relazioni
  • Brevetti di contenuti master identificando i componenti chiave, ponendo domande probing, e segnalando proattivamente potenziali problemi che potrebbero influenzare la consegna
  • Fornire la qualità di pubblicazione pronta attraverso auto-editing di alto livello, arbitraggio accurato e marcati pacchetti che mantengono l'autenticità e l'autorità della fonte
  • Gestire i progetti concomitanti in diverse aree terapeutiche, attenendosi ai quadri normativi e rispettando i termini e le scadenze concordate
  • Collaborare creativamente con team interni, clienti e stakeholder per sviluppare contenuti convincenti e contribuire idee innovative che aggiungono valore misurabile
  • Preparare il contenuto per l'approvazione in VVPM, compreso il rinvio completo
  • Dimostrare l'eccellenza nella comunicazione attraverso il collegamento professionale con i membri del team, i professionisti del settore sanitario e i principali stakeholder

Chi sei

Esperienza e profilo richiesti

  • Laurea in scienze mediche o un campo correlato
  • 0-2 anni di esperienza nella scrittura medica, nelle comunicazioni o in un ruolo simile (gli stage e i progetti accademici sono valutati)
  • Inglese di livello nativo scritto e parlato; la fluenza in spagnolo, italiano, tedesco o francese è un vantaggio significativo
  • Eccezionale attenzione ai dettagli con impegno a rigore scientifico, consistenza e chiarezza
  • Forte gestione del tempo e competenze organizzative, con la capacità di priorizzare i compiti in un ambiente frenetico
  • Eccellente capacità di comunicazione scritta e verbale
  • Prova capacità di interpretare i dati e comprendere informazioni scientifiche complesse
  • Competenza con applicazioni IT standard, tra cui Google Suite
  • Mindset collaborativo con la capacità di lavorare efficacemente in diversi team e stakeholder aziendali
  • Trasmettitore naturale e costruttore di relazioni con forti abilità interpersonali
  • mentalità del servizio clienti con un atteggiamento can-do
  • mentalità orientata alla crescita con la passione per il miglioramento continuo e le tecnologie emergenti
  • Contabili, focalizzati e precisi nel tuo approccio al lavoro
  • Imparante veloce con adattabilità alle mutevoli priorità e ambienti

Pronto ad entrare nel nostro team?

Se sei un professionista motivato desideroso di lanciare la tua carriera in copywriting medico e fare un imp

Dettagli dell'offerta

  • Azienda: Roche
  • Posizione: Medical Copywriter
  • Sede: San Jose, Costa Rica, Ticino
  • Stipendio: CHF 62'000 - 94'000 (fonte non verificata)
  • Settore: Farmaceutico
  • Scaduta il: 2026-07-28

Cerca offerte in Ticino

Scopri tutte le posizioni aperte sul nostro job board.

Cerca altre offerte nella zona: Lavoro in Ticino

Torna alla Job Board completa per trovare la tua prossima opportunità lavorativa come frontaliere in Svizzera.

Altre posizioni attive — Ticino

Consulta le posizioni aperte →