Scrittore tecnico — Tecan

CHF 73'500 - 111'500
Tecan · Männedorf (ZH)
Categoria: Tecnica Contratto: full-time Salario: CHF 73'500 - 111'500
Vai alla candidatura
Località
Männedorf
Contratto
full-time
Pubblicato
38 giorni fa
SalarioCHF 73'500 - 111'500

Panoramica

Vi siete mai chiesti come le vostre competenze e il vostro background possano influenzare il mondo di domani?

Diventate parte dei nostri team operativi e utilizzate il talento e la passione che vi rendono all'altezza di noi.Editor Tecnico (80-100%) Männedorf, Zurigo Il vostro contributo In questa impegnativa ed importante funzione, siete responsabili della creazione, gestione e manutenzione di documenti tecnici mirati per i prodotti fabbricati da Tecan per utenti finali, dipendenti del servizio e della produzione.

  • Creare documentazione utente (soprattutto in inglese) come manuali operativi, di servizio e software
  • Creare istruzioni di montaggio e istruzioni di prova per la produzione di prodotti
  • Creare e mantenere contenuti in Cm2 (Schema ST4) basato su XML e DTP (Adobe FrameMaker)
  • Mantenere e implementare requisiti normativi
  • Implementare documentazione dei contenuti dei contenuti provenienti dall'analisi dei rischi
  • Fotografia dei prodotti e elaborazione delle immagini
  • Creare illustrazioni tecniche da dati 2D e 3D
  • Creare o modificare documenti utente (soprattutto in inglese) come manuali operativi, di servizio e software Testi in inglese e tedesco
  • Coordinare gli incarichi di traduzione e gestione della terminologia Il tuo profilo Siamo alla ricerca di persone che implementano la loro passione e il loro talento con noi.
  • Lei è un linguaggio-affine e persona esatta e ha grande divertimento aggiornamento / creazione di istruzioni diverse.
  • Lei ha diversi anni di esperienza professionale come redattore tecnico o una laurea in montaggio tecnico ed esperienza professionale.
  • Lei ha una buona conoscenza dei soliti DTP, illustrazione e strumenti di editing delle immagini (FrameMaker, Photofolio, Il Industrialator).
  • Lei ha una buona conoscenza di utilizzare il sistema di controllo delle immagini (Stephus, L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., è un., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L., L.
  • Hai una buona conoscenza di un software 3D Illustrations comune (Creo Illustrate, 3DVia Composer o software simile).
  • Hai ottime competenze linguistiche in tedesco (C1 min.) e inglese.
  • Puoi coinvolgere altri per ottenere le informazioni necessarie.

Requisiti principali

  • Vi siete mai chiesti come le vostre competenze e il vostro background possano influenzare il mondo di domani?
  • Diventate parte dei nostri team operativi e utilizzate il talento e la passione che vi rendono all'altezza di noi.Editor Tecnico (80-100%) Männedorf, Zurigo Il vostro contributo In questa impegnativa ed importante funzione, siete responsabili della creazione, gestione e manutenzione di documenti tecnici mirati per i prodotti fabbricati da Tecan per utenti finali, dipendenti del servizio e della produzione.
  • Creare documentazione utente (soprattutto in inglese) come manuali operativi, di servizio e software
  • Creare istruzioni di montaggio e istruzioni di prova per la produzione di prodotti
  • Creare e mantenere contenuti in Cm2 (Schema ST4) basato su XML e DTP (Adobe FrameMaker)
  • Mantenere e implementare requisiti normativi
  • Implementare documentazione dei contenuti dei contenuti provenienti dall'analisi dei rischi
  • Fotografia dei prodotti e elaborazione delle immagini
  • Creare illustrazioni tecniche da dati 2D e 3D
  • Creare o modificare documenti utente (soprattutto in inglese) come manuali operativi, di servizio e software Testi in inglese e tedesco
  • Coordinare gli incarichi di traduzione e gestione della terminologia Il tuo profilo Siamo alla ricerca di persone che implementano la loro passione e il loro talento con noi.
  • Lei è un linguaggio-affine e persona esatta e ha grande divertimento aggiornamento / creazione di istruzioni diverse.

Cosa offre l’azienda

  • Emozionanti opportunità di carriera Forte e unica cultura aziendale
  • Remunerazione attraente e benefici Diventa parte di Tecan, certificato come Grande Luogo di Lavoro!
  • Learn più circa la nostra certificazione qui.
  • Grande Luogo di Lavoro.
  • Non vediamo l'ora di ricevere la vostra applicazione online.
  • Per la vostra applicazione abbiamo solo bisogno del vostro CV (senza foto e senza lettere di motivazione, certificati e diplomi sono facoltativi).
  • Possiamo solo considerare le applicazioni che soddisfano le nostre esigenze. #lifescience #Healthcare #automation #Medicol Wish #biology #bio Technology #Documentazione Tecnica #Documentazione del prodotto #Illu Teams #Editor tecnico #Traduzione Gestione Il nostro scopo.A Tecan siamo noi a diventare pedigree per migliorare le persone, gli 8,9 e la salute.
  • Lo facciamo facendo facendo il nostro 001 scalando il SETTORE dalla scienza della vita alla jnp. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001. 001.

Dettagli ulteriori

  • Emozionanti opportunità di carriera Forte e unica cultura aziendale

Note e contenuto originale

  • Emozionanti opportunità di carriera
  • Forte e unica cultura aziendale
Vai alla candidatura
Logo Tecan
Azienda
Tecan · Männedorf
Frontaliere Ticino ha scovato questa opportunità nel monitoraggio aziende.

Tutte le offerte Tecan Männedorf →

Annunci correlati

Articoli per frontalieri

Esplora annunci simili

Tutti gli annunci Tecnici →