Product Manager – Critical Power — Centiel
CHF 68'000 - 103'000
Centiel · Cadro (Lugano) (TI)
- Località
- Lugano
- Contratto
- other
- Pubblicato
- 18 giorni fa
SalarioCHF 68'000 - 103'000
Panoramica
Essendo l'esperto nel nostro portafoglio di prodotti e il go-to persona quando si presentano domande tecniche.
- Essendo l'esperto nel nostro portafoglio di prodotti e il go-to persona quando si presentano domande tecniche.
- Gestire il ciclo di vita del prodotto e migliorare continuamente la documentazione tecnica e il contenuto del prodotto.
- Fornire assistenza tecnica alle vendite e al marketing in presentazioni di prodotti, gare, attività di customer-facing e strumenti commerciali.
- del lavoro Product Manager – Critical Power Informazioni su di noi Centiel SA è una società tecnologica svizzera che sviluppa, produce e fornisce protezione da energia soluzioni per infrastrutture critiche.
- Il nostro portafoglio di prodotti comprende sistemi di alimentazione senza interruzioni ad alta efficienza progettati per supportare le operazioni continuità, affidabilità ed efficienza energetica.
- Monitoraggio delle prestazioni del prodotto, del sentimento di mercato, delle tendenze dei concorrenti e degli sviluppi tecnici per identificare opportunità e aree di miglioramento.
Responsabilità principali
- Gestire il ciclo di vita del prodotto e migliorare continuamente la documentazione tecnica e il contenuto del prodotto.
- Fornire assistenza tecnica alle vendite e al marketing in presentazioni di prodotti, gare, attività di customer-facing e strumenti commerciali.
- Sostegno alle iniziative commerciali relative ai prodotti e ai progetti selezionati che richiedono un coordinamento tecnico strutturato e seguire. responsabilità Documentazione del prodotto e contenuto tecnico
- Mantenere la documentazione relativa ai prodotti fino ad oggi, compresi i dati tecnici, manuali, presentazioni dei prodotti e materiali tradotti.
- Assicurare accuratezza tecnica, chiarezza e coerenza delle informazioni sui prodotti condivise internamente ed esternamente.
- Sostenere il reparto Marketing con un contributo tecnico rilevante per opuscoli, pubblicità, contenuti del sito web e altri materiali di comunicazione.
- Contribuire alla creazione e al miglioramento continuo degli strumenti tecnici-commerciali, compresi gli elenchi dei prezzi e supporto materiali per il team Vendite.
- Struttura e conservazione delle conoscenze relative ai prodotti in modo chiaro e facile da usare per interni ed esterni stakeholders. Supporto tecnico delle vendite
- Possedere – agire con urgenza – assumersi la responsabilità, fare le cose accadere, e consegnare con impegno.
- Promuovere una mentalità del cliente – ascoltare, anticipare le esigenze e creare valore duraturo attraverso l'eccellenza del servizio.
Requisiti principali
- del lavoro Product Manager – Critical Power Informazioni su di noi Centiel SA è una società tecnologica svizzera che sviluppa, produce e fornisce protezione da energia soluzioni per infrastrutture critiche.
- Il nostro portafoglio di prodotti comprende sistemi di alimentazione senza interruzioni ad alta efficienza progettati per supportare le operazioni continuità, affidabilità ed efficienza energetica.
- Centiel si basa sulla forte competenza ingegneristica nelle tecnologie UPS senza trasformatori e modulari e opera attraverso una rete internazionale di filiali e partner di canale, al servizio dei clienti in oltre 60 mercati in tutto il mondo.
- Centiel è elencato sulla SIX Swiss Exchange sotto il ticker CNTL. del candidato Qualifiche, competenze ed esperienza
- Laurea o qualificazione tecnica in ingegneria elettrica o elettronica.
- Esperienza precedente nella gestione del prodotto, supporto tecnico del prodotto, ingegneria delle applicazioni, ingegneria delle vendite, o supporto tecnico di vendita all'interno di un ambiente tecnico o ingegneristico.
- Forte capacità di comprendere i prodotti tecnici e comunicare il loro valore chiaramente a diversi stakeholder.
- Esperienza nella preparazione di documentazione tecnica, presentazioni e materiali orientati al cliente.
- mentalità orientata al cliente, proattiva e orientata alla soluzione.
- Forte capacità organizzative e attenzione ai dettagli è un must.
- Ottima capacità di comunicazione, sia scritta che verbale.
- La competenza con gli strumenti di MS Office.
Cosa offre l’azienda
- Monitoraggio delle prestazioni del prodotto, del sentimento di mercato, delle tendenze dei concorrenti e degli sviluppi tecnici per identificare opportunità e aree di miglioramento.
- Agire come punto di connessione tra vendite, marketing, fabbrica, R&D, filiali e partner sui prodotti correlati argomenti.
- Assistere nella preparazione di presentazioni tecniche, documenti teneri, presentazioni di prodotti e relativi documentazione commerciale.
- Partecipa alle visite dei clienti, alle riunioni dei partner, alle formazioni e alle fiere per fornire supporto tecnico-commerciale.
- Fornire formazione di prodotti tecnici a partner, clienti e team interni quando necessario.
- Identificare vantaggi tecnici, opportunità commerciali e possibili aree di miglioramento in collaborazione con dipartimenti interni rilevanti.
- Supporto posizionamento del prodotto traducendo caratteristiche tecniche in un chiaro valore del cliente e rilevanza aziendale.
- Coordinamento interfunzionale e follow-up del progetto
- Agire come un collegamento chiave tra vendite, marketing, fabbrica, R&D, filiali e partner in materia di prodotti correlati.
- Sostenere le iniziative selezionate attraverso il coordinamento, l'escalation e la soluzione di problemi pratici per migliorare l'efficienza e soddisfazione del cliente.
Contatti
- Ambito del ruolo Questa posizione è responsabile per:
- Per ulteriori informazioni, visitare il sito: www.centiel.com Chi stiamo cercando Per sostenere la nostra crescita e rafforzare le nostre capacità di gestione dei prodotti, stiamo cercando un motivato e product manager strutturato – Critical Power.
- La persona sarà responsabile del supporto alla gestione, al posizionamento e allo sviluppo del prodotto assegnato portafoglio, che funge da punto di riferimento chiave tra Sales, Marketing, R&D, team di fabbrica, filiali e partner.
Azienda e contesto
- Definiscono chi siamo e come agiamo, plasmando il nostro modo di lavorare insieme, servire i nostri clienti e guidare l'innovazione.
- Agire come punto di contatto affidabile per le domande relative ai prodotti provenienti dall'organizzazione di vendita e dall'esterno partner.
- Risposte di mercato e posizionamento dei prodotti
- Raccogliere, organizzare e condividere il sentimento di mercato e il feedback dei canali relativi ai prodotti assegnati.
Dettagli ulteriori
- Il ruolo richiede una forte comprensione tecnica, consapevolezza commerciale, buone capacità di comunicazione e la capacità di tradurre le caratteristiche del prodotto in un chiaro valore del cliente.
- Luogo di lavoro: Cadro, Lugano, Svizzera, con viaggi occasionali Reporting a: Global Sales Director Contratto: Contratto permanente a tempo pieno, 100% Scopo di rotazione Lo scopo di questo ruolo è quello di supportare la gestione e lo sviluppo commerciale di Centiel critica portafoglio prodotti di potenza.
- Il Product Manager assicura che le informazioni di prodotto, documentazione tecnica-commerciale, feedback di mercato, vendite strumenti e posizionamento dei prodotti sono accurati, aggiornati e allineati alle esigenze aziendali.
- Lavorando a stretto contatto con Sales, Marketing, R&D, team di fabbrica, filiali e partner, il ruolo contribuisce al prodotto competitività, soddisfazione del cliente e la continua crescita del business di Centiel in tutto il mondo.
- 1 di 4 del contratto
- Contratto permanente a tempo pieno (100%).
- Profilo del lavoro Product Manager – Critical Power Informazioni su di noi Centiel SA è una società tecnologica svizzera che sviluppa, produce e fornisce protezione da energia soluzioni per infrastrutture critiche.
- Centiel è elencato sulla SIX Swiss Exchange sotto il ticker CNTL.
- Struttura e conservazione delle conoscenze relative ai prodotti in modo chiaro e facile da usare per interni ed esterni stakeholders. Supporto tecnico delle vendite
- Profilo del candidato Qualifiche, competenze ed esperienza
Note e contenuto originale
- Struttura e conservazione delle conoscenze relative ai prodotti in modo chiaro e facile da usare per interni ed esterni stakeholders.
- Supporto tecnico delle vendite
- Sfondo tecnico o esperienza nel UPS, potenza critica, protezione di potenza, elettronica di potenza, o datacenter l'industria è un vantaggio forte.
- Forti competenze in lingua inglese;
- Ogni dipendente Centiel dovrebbe incarnare questi valori attraverso la risoluzione proattiva dei problemi, trasparente collaborazione e un continuo desiderio di imparare, migliorare e contribuire positivamente alla nostra cultura e al nostro marchio.
- Risultati previsti nei primi 6-12 mesi
- Dettagli del contratto
- Cosa offriamo
- Come applicare
Domande frequenti su questo annuncio
Che stipendio offre Centiel per questa posizione?
Centiel indica CHF 68'000 - 103'000 lordi annui per questo ruolo a Lugano. Questo è lo stipendio pubblicato nell'annuncio originale (o, quando il datore non specifica una cifra, una stima realistica per ruolo e settore) — il calcolatore di questo sito lo converte nel netto reale una volta applicate imposta da frontaliere e contributi sociali.
È un ruolo a tempo pieno, e che tipo di contratto offre Centiel?
Questo annuncio è una posizione a tempo pieno. Il tipo di contratto mostrato qui arriva direttamente dall'annuncio originale del datore di lavoro; conferma sempre orario esatto, preavviso e durata del periodo di prova con Centiel durante il colloquio, perché questi dettagli possono variare anche all'interno della stessa categoria contrattuale.
Serve il Permesso G per candidarmi a questa posizione in Ticino da frontaliere italiano?
Sì, se risiedi in Italia entro la zona di frontiera dei 20 km. Il datore di lavoro svizzero presenta la domanda di Permesso G all'Ufficio della migrazione del Cantone Ticino dopo la firma del contratto — la prima emissione richiede 2-6 settimane, poi il rinnovo è automatico ogni anno finché prosegue il rapporto di lavoro. Il rientro al domicilio italiano almeno una volta a settimana è obbligatorio per mantenere lo status.
Come mi candido a questa posizione presso Centiel?
Usa il pulsante "Candidati ora" in questa pagina — rimanda direttamente all'annuncio originale di Centiel su https://www.centiel.com/wp-content/uploads/2026/07/2026.06-JD-EG-Product-Manager-Critical-Power.pdf, quindi la tua candidatura arriva direttamente nel sistema di gestione candidature del datore di lavoro. Frontaliere Ticino non raccoglie né inoltra candidature in proprio.
