Scrittore di contenuti inglese e redattore (M/F) — Rolex

Questa posizione non è più attiva. Di seguito trovi i dettagli originali e altre posizioni aperte.

Descrizione completa

Introduzione

Per la nostra divisione Comunicazione & Immagine, stiamo cercando un inglese Content Writer e Editor (M/F). La missione principale di questo ruolo è quella di creare, adattare e ottimizzare contenuti in lingua inglese di alta qualità in linea con le linee guida editoriali del marchio. Garantirete l'eccellenza linguistica – tra cui grammatica, ortografia, stile, tono e leggibilità – in tutti i materiali di comunicazione.

Responsabilità

  • Creare, adattare e affinare contenuti in lingua inglese di alta qualità in linea con le linee guida editoriali del marchio
  • Assicurare la qualità linguistica, tra cui grammatica, ortografia, stile, tono e leggibilità
  • Scrivere e modificare comunicati stampa, opuscoli, contenuti espositivi, contenuti digital-platform e campagne pubblicitarie
  • Coordinate i processi di produzione di testi che coinvolgono scrittori freelance, agenzie e recensori interni
  • Condurre recensioni collaborative e controlli incrociati con le parti interessate pertinenti e garantire che il feedback di approvazione sia debitamente incorporato
  • Collabora con i team interni, tra cui Sponsorship e Graphic Design, oltre a partner esterni, tra cui agenzie
  • Gestire i tempi di produzione e supervisionare contemporaneamente diversi progetti editoriali
  • Contribuisci al continuo miglioramento dei processi e della strategia dei contenuti.

Profil

  • Preferito oratore inglese nativo; comando eccezionale di inglese scritto richiesto. Un buon comando del francese scritto e parlato sarebbe vantaggioso in questo ruolo
  • Laurea magistrale in inglese, comunicazioni, giornalismo o un campo correlato
  • Esperienza comprovata nella scrittura, nella redazione o nella comunicazione di un marchio internazionale di alto profilo (5-10 anni)
  • Una buona conoscenza della cultura, della conservazione ambientale e dello sport, unitamente ad un'affinità per il mondo dell'orologeria, sarebbe un bene
  • Creatività, curiosità e adattabilità, con la capacità di produrre copia coinvolgente su misura per diversi pubblici e mercati
  • Eccellente disciplina di scrittura, attenzione ai dettagli e pensiero critico, garantendo contenuti accurati, affidabili e senza errori
  • Capacità di lavorare in modo indipendente, forte capacità organizzative e una mentalità collaborativa per gestire scadenze, priorità e feedback del team
  • Ottima comunicazione e capacità di analisi attiva, con la capacità di comprendere le esigenze di più stakeholder
  • Curiosità intellettuale, creatività, consapevolezza culturale e impegno nell'apprendimento continuo
  • Affidabilità, autonomia, resilienza sotto pressione e capacità di ricevere feedback costruttivamente.

Conclusioni

Offriamo un ambiente stimolante, condizioni di lavoro eccellenti e un pacchetto completo di benefici.

Si prega di inviare una domanda completa, compreso il vostro CV, lettera di copertura, certificati e diplomi.

#LI-Hybrid #

Dettagli dell'offerta

  • Azienda: Rolex
  • Posizione: Scrittore di contenuti inglese e redattore (M/F)
  • Sede: Genève, Ginevra
  • Stipendio: CHF 60'500 - 91'500 (fonte non verificata)
  • Settore: Luxury / Watchmaking (Manufacturing)
  • Pubblicata il: 2026-10-21
  • Scaduta il: 2026-11-12

Altre offerte di Rolex

Cerca offerte in Ginevra

Scopri tutte le posizioni aperte sul nostro job board.

Cerca altre offerte nella zona: Lavoro in Ginevra

Torna alla Job Board completa per trovare la tua prossima opportunità lavorativa come frontaliere in Svizzera.

Consulta le posizioni aperte →