Stage universitario nel servizio linguistico italiano — Confederazione Svizzera
CHF 49'500 - 75'000
Confederazione Svizzera · Bern (BE)
- Località
- Bern
- Contratto
- other
- Pubblicato
- 12 giorni fa
SalarioCHF 49'500 - 75'000
Panoramica
Tradurre testi di ogni genere dalle varie aree della VBS dal tedesco (occasionalmente dal francese) in italiano
Rivedere testi scritti o tradotti in italiano Ricerca terminologica
Utilizzo dello strumento di traduzione STAR Transit nel lavoro quotidiano
- Tradurre testi di ogni genere dalle varie aree della VBS dal tedesco (occasionalmente dal francese) in italiano
- Rivedere testi scritti o tradotti in italiano Ricerca terminologica
- diploma traduttore (master o bachelor) o istruzione equivalente non più di un anno fa
- Buona conoscenza dei prodotti MS-Office e, se possibile, degli strumenti di traduzione (STAR Transit)
Requisiti principali
- diploma traduttore (master o bachelor) o istruzione equivalente non più di un anno fa
- Buona conoscenza dei prodotti MS-Office e, se possibile, degli strumenti di traduzione (STAR Transit)
- Rapida comprensione, precisione, spirito di squadra, umorismo, indipendenza, resilienza e flessibilità Ottima conoscenza in due
- ufficiali e conoscenza nella terza lingua ufficiale
Dettagli ulteriori
- Rivedere testi scritti o tradotti in italiano Ricerca terminologica
- Rapida comprensione, precisione, spirito di squadra, umorismo, indipendenza, resilienza e flessibilità Ottima conoscenza in due
- lingue ufficiali e conoscenza nella terza lingua ufficiale
Note e contenuto originale
- Rivedere testi scritti o tradotti in italiano
- Ricerca terminologica
- Rapida comprensione, precisione, spirito di squadra, umorismo, indipendenza, resilienza e flessibilità
- Ottima conoscenza in due
