Behörden- und Gerichtsdolmetschende auf Abruf — Kantonale Verwaltung Basel-Landschaft
- Località
- Liestal
- Contratto
- Tempo pieno
- Pubblicato
- 119 giorni fa
Descrizione completa
Lingue ricercate: Amharic, Bilen, Igbo, Mandinga, Mandinka, Pidgin English, Somali, swahili, Tigrinya, Wolof, YorubaEscluso: Arabo, Bosniaco, Inglese, Francese, Italiano, Croato, Russo, Serbo, Spagnolo Direzione Finanziaria e Chiesa Ufficio di coordinamento della traduzione Liestal Accordo
La tua responsabilità
- Interpretazione in diverse lingue per le autorità giudiziarie e amministrative
- Trasferimento preciso di informazioni per garantire una comunicazione fluida
- Fare traduzioni scritte
- Garantire riservatezza e accuratezza nella comunicazione
Il tuo sfondo
- Competenze linguistiche molto buone nel linguaggio del lavoro
- Conoscenza del tedesco a livello nativo o prova di abilità linguistiche almeno a livello C2 richiesto
- Familiarità con la terminologia legale e i processi
- Eccellente capacità di comunicazione e capacità di interpretare in situazioni stressanti
- Responsabilità e capacità di gestire informazioni sensibili
Amministrazione cantonale Cantone di Basilea-Landschaft
L'amministrazione cantonale di Basilea-Landschaft è il più grande datore di lavoro del cantone. Offre posti di lavoro interessanti e una varietà di opportunità di formazione. In una vasta gamma di professioni e campi, più di 6.000 dipendenti forniscono servizi per la popolazione e l'economia su base giornaliera. In questo modo, contribuiscono ad un alto livello di vita e promuovono l'attrattiva del cantone. Formare attivamente il futuro con noi!
Ufficio di coordinamento della traduzione
Lavorare come interprete amministrativo e giudiziario è esigente in vari aspetti. A seconda del lavoro, i nostri interpreti devono anche essere in grado di registrare problemi molto complessi e tradurli esattamente nell'altra lingua. È proprio quando gli interpreti sono utilizzati nel campo dell'applicazione della legge e della giustizia penale che devono anche essere in grado di affrontare situazioni stressanti e distinguersi di conseguenza. Tutte le informazioni che le autorità e gli interpreti del tribunale ricevono nell'ambito del loro lavoro sono soggette al segreto ufficiale e pertanto non possono essere condivise con terzi. Questo vale anche per i membri della famiglia o gli amici. Va da sé che oltre a tutte queste qualità, (molto) buone competenze linguistiche - sia nella lingua di lavoro che nella lingua tedesca - devono essere disponibili.
I loro vantaggi
- Un lavoro impegnativo in un ambiente emozionante
- Contributo finanziario al corso di ammissione intercanale per l'interpretazione amministrativa e giudiziaria
- Entrata nel registro di traduzione cantonale
- Possibilità di accreditamento in altri cantoni partner dopo aver superato un corso di ammissione
Il datore di lavoro Cantone di Basilea-Landschaft è attivamente impegnato nella parità di trattamento e uguaglianza di tutti i dipendenti e apprezza la loro diversità. Le applicazioni sono benvenute indipendentemente dal sesso, dalla disabilità, dall'età, dall'origine, dal modo di vita o dalla religione.
Il tuo posto di lavoro
Direzione Finanziaria e Chiesa Rheinstrasse 28 4410 Liestal Applicazione online e altre posizioni su bl.ch/jobs
Domande frequenti su questo annuncio
Che stipendio offre Kantonale Verwaltung Basel-Landschaft per questa posizione?
L'annuncio originale non indica lo stipendio. La nostra stima per questo ruolo e settore a Liestal è CHF 88'000 - 123'000 lordi annui: è una stima, non una cifra comunicata da Kantonale Verwaltung Basel-Landschaft. Il calcolatore di questo sito converte un lordo nel netto reale una volta applicate imposta da frontaliere e contributi sociali.
È un ruolo a tempo pieno, e che tipo di contratto offre Kantonale Verwaltung Basel-Landschaft?
Questo annuncio è una posizione a tempo pieno. Il tipo di contratto mostrato qui arriva direttamente dall'annuncio originale del datore di lavoro; conferma sempre orario esatto, preavviso e durata del periodo di prova con Kantonale Verwaltung Basel-Landschaft durante il colloquio, perché questi dettagli possono variare anche all'interno della stessa categoria contrattuale.
Serve un permesso da frontaliere per un ruolo nel canton Basilea?
I residenti UE/AELS nella zona di frontiera del paese confinante con il canton Basilea possono richiedere il Permesso G; il datore di lavoro svizzero lo presenta all'ufficio della migrazione di quel canton dopo la firma del contratto. Regole sulla zona di frontiera e tempi di lavorazione variano per paese confinante e canton — verifica i dettagli con l'ufficio della migrazione del canton Basilea o con HR durante il colloquio.
Come mi candido a questa posizione presso Kantonale Verwaltung Basel-Landschaft?
Usa il pulsante "Candidati ora" in questa pagina — rimanda direttamente all'annuncio originale di Kantonale Verwaltung Basel-Landschaft su jobs.baselland.ch, quindi la tua candidatura arriva direttamente nel sistema di gestione candidature del datore di lavoro. Frontaliere Ticino non raccoglie né inoltra candidature in proprio.
