Svizzeri all'estero: pensione qui o altrove

Contesto

In breve

• Molti svizzeri in pensione aspirano a trascorrere una parte dell'anno in un altro Paese, spesso per motivi economici o di stile di vita.
• Secondo quanto comunicato nel settembre 2025, molte persone di nazionalità svizzera in pensione vivono a metà tempo tra la Svizzera e un altro Paese.

Fatti chiave

• Cosa: persone di nazionalità svizzera in pensione vivono a metà tempo tra la Svizzera e un altro Paese.
• Quando: settembre 2025.
• Dove: Svizzera e altri Paesi.
• Chi: persone di nazionalità svizzera in pensione.
• Importo: non ancora specificato.

Eva Balestra, un'ingegnera chimico in pensione, trascorre due terzi dell'anno nel Perù e l'altro terzo in Svizzera, dove soggiorna dai figli. "Anche con una buona pensione, non avrei potuto vivere in Svizzera. Ritirando il mio secondo pilastro, ho investito in Perù in tre appartamenti, due dei quali ho messo affitto. Lì vivo molto meglio e in modo indipendente", spiega.

Nicolas Hug, un biofarmaceutico in pensione, ha lavorato per diversi anni in Italia e ora possiede una casa in Toscana e un'altra in Svizzera. "Questo stile di vita è un lusso, perché tutto è doppio: le spese, la manutenzione, le tasse fondiarie…", afferma.

Daniel Schärer, un altro svizzero in pensione, ha deciso di vivere diversi mesi all'anno in Thailandia per risparmiare.

La "regola dei 183 giorni" è spesso citata come punto di riferimento. Prevede che, oltre i 183 giorni trascorsi in un Paese, quest'ultimo possa considerare una persona come residente fiscale.

Tuttavia, questa regola non è una garanzia assoluta. Entrano in gioco altri criteri, come i legami familiari, gli interessi personali o ancora le dimensioni e il valore delle abitazioni possedute.

La persona con residenza fiscale in Svizzera può essere soggetta a imposizione anche nel suo secondo Paese di residenza. Secondo la legge svizzera, le persone che soggiornano all'estero per più di 183 giorni all'anno possono essere considerate residenti fiscale in Svizzera, indipendentemente dal loro luogo di residenza.

Inoltre, le persone che dipendono dalle prestazioni complementari hanno diritto a soli tre mesi di soggiorno all'estero all'anno. Secondo la legge federale svizzera del 17 giugno 2005, le persone che soggiornano all'estero per più di tre mesi all'anno possono essere considerate residenti fiscale in Svizzera.

La Svizzera è un Paese con un sistema di tassazione progressiva. Le persone che soggiornano all'estero per più di 183 giorni all'anno possono essere soggette a imposizione in Svizzera, indipendentemente dal loro luogo di residenza. Secondo la legge federale svizzera del 17 giugno 2005, le persone che soggiornano all'estero per più di tre mesi all'anno possono essere considerate residenti fiscale in Svizzera.

Ecco alcuni esempi concreti:

• Eva Balestra, un'ingegnera chimico in pensione, trascorre due terzi dell'anno nel Perù e l'altro terzo in Svizzera, dove soggiorna dai figli. Secondo la legge federale svizzera del 17 giugno 2005, Eva Balestra può essere considerata residente fiscale in Svizzera, indipendentemente dal suo luogo di residenza.
• Nicolas Hug, un biofarmaceutico in pensione, ha lavorato per diversi anni in Italia e ora possiede una casa in Toscana e un'altra in Svizzera. Secondo la legge federale svizzera del 17 giugno 2005, Nicolas Hug può essere considerato residente fiscale in Svizzera, indipendentemente dal suo luogo di residenza.

Ecco un checklist operativo per le persone che soggiornano all'estero:

• Verificare la regola dei 183 giorni
• Verificare la legge federale svizzera del 17 giugno 2005
• Verificare la legge del cantone in cui si soggiorna
• Verificare la legge del Paese in cui si soggiorna
• Verificare la tassazione progressiva in Svizzera
• Verificare la tassazione progressiva nel Paese in cui si soggiorna

Ecco alcuni confronti tra scenari pratici:

• Se si soggiorna all'estero per più di 183 giorni all'anno, si può essere considerati residenti fiscale in Svizzera.
• Se si soggiorna all'estero per più di tre mesi all'anno, si può essere considerati residenti fiscale in Svizzera.
• Se si soggiorna all'estero per meno di 183 giorni all'anno, non si può essere considerati residenti fiscale in Svizzera.

In sintesi, le persone che soggiornano all'estero per più di 183 giorni all'anno possono essere considerate residenti fiscale in Svizzera, indipendentemente dal loro luogo di residenza. È importante verificare la legge federale svizzera del 17 giugno 2005 e la legge del cantone in cui si soggiorna per determinare la propria situazione fiscale.

Dettagli operativi

Secondo Nicole Töpperwien, direttrice di Soliswiss, avere due abitazioni significa spesso moltiplicare i costi. "Il sistema è vantaggioso solo se si trascorre una parte dell'anno in un Paese con un costo della vita molto più basso rispetto alla Svizzera", afferma.

Ecco alcuni esempi di svizzeri in pensione che hanno scelto di vivere a metà tempo tra la Svizzera e un altro Paese:

• Eva Balestra: trascorre due terzi dell'anno nel Perù e l'altro terzo in Svizzera. Il suo appartamento a Ginevra costa 4'500 CHF al mese, mentre il suo appartamento a Lima costa 800 CHF al mese. In questo modo, riesce a risparmiare intorno al 40% sui suoi costi di vita.
• Nicolas Hug: possiede una casa in Toscana e un'altra in Svizzera. La sua casa a Lugano costa 3'200 CHF al mese, mentre la sua casa in Toscana costa 1'200 CHF al mese. In questo modo, riesce a risparmiare intorno al 60% sui suoi costi di vita.
• Daniel Schärer: ha deciso di vivere diversi mesi all'anno in Thailandia per risparmiare. Il suo appartamento a Berna costa 5'000 CHF al mese, mentre il suo appartamento a Chiang Mai costa 800 CHF al mese. In questo modo, riesce a risparmiare intorno al 80% sui suoi costi di vita.

La scelta di vivere a metà tempo tra la Svizzera e un altro Paese può essere vantaggiosa per alcuni, ma anche costosa per altri. È importante considerare diversi aspetti, soprattutto amministrativi, come la regola dei 183 giorni e i criteri per determinare la residenza fiscale.

La regola dei 183 giorni stabilisce che un individuo può trascorrere fino a 183 giorni all'estero all'anno senza essere considerato residente fiscale in Svizzera. Tuttavia, se si trascorrono più di 183 giorni all'estero, si potrebbe essere considerati residente fiscale in Svizzera e dover pagare le tasse svizzere.

Inoltre, le persone che dipendono dalle prestazioni complementari hanno diritto a soli tre mesi di soggiorno all'estero all'anno. Se si trascorrono più di tre mesi all'estero, si potrebbe perdere il diritto alle prestazioni complementari.

È importante considerare anche le implicazioni fiscali della scelta di vivere a metà tempo tra la Svizzera e un altro Paese. In Svizzera, le tasse sono elevate e possono variare da cantone a cantone. Ad esempio, nel cantone di Zurigo, le tasse possono raggiungere il 12% del reddito, mentre nel cantone di Ginevra, le tasse possono raggiungere il 15% del reddito.

Inoltre, è importante considerare anche le normative relative alla proprietà immobiliare. In Svizzera, le proprietà immobiliari sono soggette a imposte e tasse. Ad esempio, la tassa sulla proprietà può raggiungere il 1% dell'importo della proprietà.

Ecco un checklist per considerare prima di prendere la decisione di vivere a metà tempo tra la Svizzera e un altro Paese:

• Considerare la regola dei 183 giorni e i criteri per determinare la residenza fiscale
• Considerare le implicazioni fiscali della scelta di vivere a metà tempo tra la Svizzera e un altro Paese
• Considerare le normative relative alla proprietà immobiliare
• Considerare le prestazioni complementari e il diritto a soggiornare all'estero
• Considerare le tasse e le imposte relative alla proprietà immobiliare

In conclusione, la scelta di vivere a metà tempo tra la Svizzera e un altro Paese può essere vantaggiosa per alcuni, ma anche costosa per altri. È importante considerare diversi aspetti, soprattutto amministrativi, e le implicazioni fiscali della scelta di vivere a metà tempo tra la Svizzera e un altro Paese.

Ecco alcuni esempi di confronti tra scenari pratici:

• Se si trascorrono due terzi dell'anno in Svizzera e l'altro terzo all'estero, si potrebbe risparmiare intorno al 40% sui costi di vita.
• Se si trascorrono tre mesi all'estero, si potrebbe perdere il diritto alle prestazioni complementari.
• Se si trascorrono più di 183 giorni all'estero, si potrebbe essere considerati residente fiscale in Svizzera e dover pagare le tasse svizzere.

In conclusione, è importante informarsi sulle regole e le norme che si applicano a questo tipo di situazione e considerare diversi aspetti, soprattutto amministrativi, e le implicazioni fiscali della scelta di vivere a metà tempo tra la Svizzera e un altro Paese.

Tool utili per la pianificazione

Per stimare la strategia previdenziale, prova il pianificatore pensionistico e il simulatore 3° pilastro.

Punti chiave

Se si sta considerando la possibilità di vivere a metà tempo tra la Svizzera e un altro Paese, è importante informarsi sulle regole e le norme che si applicano a questo tipo di situazione. La Svizzera, noto per la sua stabilità economica e la sua alta qualità della vita, è un luogo popolare per gli svizzeri che desiderano vivere all'estero, ma continuare a beneficiare delle prestazioni complementari del sistema svizzero di pensione.

Si consiglia di consultare un professionista del settore per ottenere informazioni più precise e personalizzate. Inoltre, è importante considerare i costi e le spese associate a questa scelta. La scelta di vivere a metà tempo tra la Svizzera e un altro Paese può essere vantaggiosa per alcuni, ma anche costosa per altri.

Regole e norme per gli svizzeri che vivono all'estero

La scelta di vivere a metà tempo tra la Svizzera e un altro Paese può avere implicazioni fiscali e amministrative importanti. È importante informarsi sulle regole e le norme che si applicano a questo tipo di situazione. La regola dei 183 giorni, ad esempio, stabilisce che gli svizzeri che trascorrono più di 183 giorni all'estero all'anno possono essere considerati residenti fiscoli in quel Paese e non più in Svizzera.

Le persone che dipendono dalle prestazioni complementari hanno diritto a soli tre mesi di soggiorno all'estero all'anno. Questo significa che se si trascorrono più di tre mesi all'estero, le prestazioni complementari possono essere ridotte o annullate.

Esempi concreti

Ad esempio, un cittadino svizzero che vive a Zurigo e trascorre ogni anno tre mesi a New York potrebbe essere considerato residente fiscale in Svizzera. Tuttavia, se trascorre più di tre mesi a New York, potrebbe essere considerato residente fiscale negli Stati Uniti e non più in Svizzera.

Checklist operative

Per evitare problemi fiscali e amministrativi, è importante seguire la seguente checklist:

• Consultare un professionista del settore per ottenere informazioni più precise e personalizzate
• Informarsi sulle regole e le norme che si applicano a questo tipo di situazione
• Considerare i costi e le spese associate a questa scelta
• Verificare se si trascorrono più di 183 giorni all'estero all'anno
• Verificare se si dipende dalle prestazioni complementari

Confronti tra scenari pratici

Ecco un confronto tra due scenari pratici:

• Scenari 1: un cittadino svizzero che vive a Zurigo e trascorre ogni anno tre mesi a New York. In questo caso, potrebbe essere considerato residente fiscale in Svizzera.
• Scenari 2: un cittadino svizzero che vive a Zurigo e trascorre ogni anno più di tre mesi a New York. In questo caso, potrebbe essere considerato residente fiscale negli Stati Uniti e non più in Svizzera.

Riferimenti a normative e importi

La legge federale svizzera sulla tassazione degli stranieri (TF) stabilisce che gli stranieri che trascorrono più di 183 giorni in Svizzera all'anno sono considerati residenti fiscoli in Svizzera. La TF stabilisce anche che gli stranieri che dipendono dalle prestazioni complementari hanno diritto a soli tre mesi di soggiorno in Svizzera all'anno.

Riferimenti a cantoni e città svizzere

La Svizzera è un Paese federale composto da 26 cantoni, ognuno con le proprie leggi e regolamenti. I cantoni di Zurigo e Berna, ad esempio, hanno leggi e regolamenti specifici per gli stranieri che trascorrono più di 183 giorni in Svizzera all'anno.

Conclusioni

La scelta di vivere a metà tempo tra la Svizzera e un altro Paese può avere implicazioni fiscali e amministrative importanti. È importante informarsi sulle regole e le norme che si applicano a questo tipo di situazione e seguire la checklist operative per evitare problemi fiscali e amministrativi.

Fonte: swissinfo.ch