Chi deve continuare a pagare le tasse in Svizzera dopo aver emigrato?

Secondo la normativa svizzera del maggio 2025, sono tenuti a continuare a pagare le tasse in Svizzera il personale diplomatico, i dipendenti di organizzazioni internazionali con sede in Svizzera, i lavoratori distaccati da aziende svizzere, i nomadi digitali con legami permanenti in territorio svizzero e chi continua a percepire proventi in Svizzera. Per queste categorie, la Svizzera mantiene il diritto di tassare i redditi generati nel territorio elvetico, indipendentemente dal nuovo domicilio.

Cosa succede se mi trasferisco all’estero a giugno? Devo pagare le tasse in Svizzera?

Se ci si trasferisce all’estero a giugno, si applica il regime dell’"assoggettamento inferiore a un anno". In questo caso, il reddito imponibile viene calcolato in base ai proventi percepiti dal 1° gennaio fino al giorno della partenza. La sostanza imponibile è valutata allo stato alla fine del periodo di assoggettamento. Non è quindi un’esenzione totale, ma una tassazione parziale in Svizzera.

Devo nominare un rappresentante fiscale in Svizzera prima di trasferirmi all’estero?

Sì, prima di lasciare la Svizzera è obbligatorio nominare un rappresentante fiscale domiciliato in Svizzera o fornire un indirizzo di recapito valido. Questo indirizzo sarà utilizzato dalle autorità fiscali per inviare documenti e conteggi delle imposte. La normativa varia a seconda dei cantoni, quindi è consigliabile informarsi presso l’ufficio delle imposte del proprio Comune.

Posso pagare le tasse svizzere dal mio nuovo domicilio all’estero?

Dipende dal cantone di residenza. In alcuni cantoni, come Berna, è possibile ricevere e pagare le imposte anche dall’estero, purché sia stato fornito un indirizzo di recapito valido. In altri, come Zurigo, è necessario versare tutte le imposte dovute prima della partenza. È fondamentale verificare le procedure specifiche del proprio cantone.

Cosa rischio se lascio la Svizzera senza aver pagato le tasse dovute?

Chi decide di trasferirsi all’estero senza aver adempiuto agli obblighi fiscali corre il rischio di lasciare debiti inevasi. Il credito a favore delle autorità svizzere rimane in essere e può essere recuperato anche dopo la partenza. Questo può comportare complicazioni burocratiche, sanzioni e, in alcuni casi, l’impossibilità di ottenere certificati fiscali necessari per operazioni future.

Tasse dopo l’emigrazione dalla Svizzera (guida frontaliere)

Di Marco Ferrari · Pubblicato il 4 agosto 2026

Scopri cosa succede alle tasse dopo aver lasciato la Svizzera: procedure, eccezioni e rischi per chi si trasferisce all’estero.

Contesto

In breve

Dopo l’emigrazione, di norma si pagano le tasse solo nel nuovo Paese di residenza
Eccezioni: personale diplomatico, nomadi digitali e chi continua a percepire redditi in Svizzera
Assoggettamento inferiore a un anno: tassazione basata sui proventi dal 1° gennaio al giorno della partenza

Fatti chiave

Cosa: Obbligo di pagare le tasse dopo l’emigrazione dalla Svizzera
Quando: Maggio 2025 (data della fonte)
Dove: Svizzera e nuovo Paese di residenza
Chi: Persone che si trasferiscono all’estero, personale diplomatico, nomadi digitali, lavoratori distaccati
Importo: Non ancora specificato (dipende dal nuovo Paese di residenza)

Il complesso nodo fiscale dopo il trasferimento all’estero

Secondo quanto comunicato nel maggio 2025, chi abbandona la Svizzera non sempre può considerare conclusi i propri obblighi tributari. La normativa svizzera prevede infatti eccezioni significative che mantengono un legame fiscale con il Paese anche dopo il trasferimento all’estero. Questo aspetto, spesso sottovalutato, può riservare sorprese a chi si appresta a intraprendere un percorso di emigrazione.

La regola generale è semplice: chi emigra e lavora o percepisce una rendita AVS all’estero non è più soggetto a tassazione in Svizzera, ma esclusivamente nel nuovo Paese di residenza. Tuttavia, come sottolineato nella fonte, esistono categorie specifiche che continuano a essere assoggettate alle imposte svizzere. Tra queste rientrano il personale diplomatico, i dipendenti di organizzazioni internazionali e i lavoratori distaccati di aziende con sede in Svizzera. Anche i nomadi digitali e chi mantiene proventi in territorio elvetico devono prestare particolare attenzione.

…

Dettagli operativi

Le eccezioni alla regola generale: chi rimane assoggettato in Svizzera

Nonostante la regola generale preveda che chi emigra dalla Svizzera paghi le tasse esclusivamente nel nuovo Paese di residenza, esistono categorie specifiche che rimangono assoggettate al fisco svizzero. Queste eccezioni, come indicato nella fonte, riguardano in particolare:

Il personale diplomatico svizzero all’estero, che continua a essere soggetto alla normativa fiscale elvetica;
I dipendenti e le dipendenti di organizzazioni internazionali con sede in Svizzera;
I lavoratori e le lavoratrici distaccati da aziende svizzere;
Le persone che mantengono proventi in Svizzera, indipendentemente dal proprio domicilio;
I nomadi digitali con legami permanenti in territorio svizzero.

Queste categorie devono quindi prestare particolare attenzione alla propria situazione fiscale, anche dopo aver lasciato il Paese. In molti casi, infatti, la Svizzera mantiene il diritto di tassare i redditi generati nel territorio elvetico, indipendentemente dal luogo di residenza dell’interessato.

Confronto tra assoggettamento completo e assoggettamento inferiore a un anno

Un aspetto spesso trascurato riguarda la differenza tra chi si trasferisce all’estero in modo definitivo e chi invece trascorre solo una parte dell’anno all’estero. Nel primo caso, la tassazione avviene esclusivamente nel nuovo Paese di residenza, mentre in Svizzera non si paga più nulla. Nel secondo caso, invece, si applica il regime dell’assoggettamento inferiore a un anno, che comporta una tassazione parziale in Svizzera.

…

Punti chiave

Passo dopo passo: cosa fare prima di lasciare la Svizzera

Trasferirsi all’estero è una decisione che comporta numerosi adempimenti, tra cui la gestione degli obblighi fiscali in Svizzera. Seguire una checklist precisa può evitare spiacevoli sorprese e garantire una transizione senza intoppi. Ecco i passaggi fondamentali da compiere prima della partenza, secondo quanto previsto dalla normativa svizzera e dalle procedure cantonali.

1. Presentare la dichiarazione dei redditi per l’anno in corso

Il primo passo è presentare tempestivamente la dichiarazione dei redditi per l’anno in cui ci si trasferisce. Questo consente all’ufficio delle imposte del proprio Comune di residenza di calcolare correttamente le imposte dovute. Come sottolinea Urs Neuenschwander della Direzione delle finanze del Cantone di Zurigo, «si raccomanda di contattare l’ufficio delle imposte almeno 30 giorni prima della data del trasferimento all’estero, dopo aver consultato il sito Internet del Comune di residenza».

2. Verificare la propria categoria fiscale

Non tutti sono tenuti a pagare le tasse in Svizzera dopo l’emigrazione. È fondamentale verificare se si rientra in una delle eccezioni previste dalla normativa, come il personale diplomatico, i lavoratori distaccati o chi continua a percepire redditi in Svizzera. Se si rientra in una di queste categorie, è necessario pianificare il pagamento delle imposte secondo le scadenze previste dal proprio Cantone.

…

Domande frequenti

Chi deve continuare a pagare le tasse in Svizzera dopo aver emigrato?: Secondo la normativa svizzera del maggio 2025, sono tenuti a continuare a pagare le tasse in Svizzera il personale diplomatico, i dipendenti di organizzazioni internazionali con sede in Svizzera, i lavoratori distaccati da aziende svizzere, i nomadi digitali con legami permanenti in territorio svizzero e chi continua a percepire proventi in Svizzera. Per queste categorie, la Svizzera mantiene il diritto di tassare i redditi generati nel territorio elvetico, indipendentemente dal nuovo domicilio.
Cosa succede se mi trasferisco all’estero a giugno? Devo pagare le tasse in Svizzera?: Se ci si trasferisce all’estero a giugno, si applica il regime dell’"assoggettamento inferiore a un anno". In questo caso, il reddito imponibile viene calcolato in base ai proventi percepiti dal 1° gennaio fino al giorno della partenza. La sostanza imponibile è valutata allo stato alla fine del periodo di assoggettamento. Non è quindi un’esenzione totale, ma una tassazione parziale in Svizzera.
Devo nominare un rappresentante fiscale in Svizzera prima di trasferirmi all’estero?: Sì, prima di lasciare la Svizzera è obbligatorio nominare un rappresentante fiscale domiciliato in Svizzera o fornire un indirizzo di recapito valido. Questo indirizzo sarà utilizzato dalle autorità fiscali per inviare documenti e conteggi delle imposte. La normativa varia a seconda dei cantoni, quindi è consigliabile informarsi presso l’ufficio delle imposte del proprio Comune.
Posso pagare le tasse svizzere dal mio nuovo domicilio all’estero?: Dipende dal cantone di residenza. In alcuni cantoni, come Berna, è possibile ricevere e pagare le imposte anche dall’estero, purché sia stato fornito un indirizzo di recapito valido. In altri, come Zurigo, è necessario versare tutte le imposte dovute prima della partenza. È fondamentale verificare le procedure specifiche del proprio cantone.
Cosa rischio se lascio la Svizzera senza aver pagato le tasse dovute?: Chi decide di trasferirsi all’estero senza aver adempiuto agli obblighi fiscali corre il rischio di lasciare debiti inevasi. Il credito a favore delle autorità svizzere rimane in essere e può essere recuperato anche dopo la partenza. Questo può comportare complicazioni burocratiche, sanzioni e, in alcuni casi, l’impossibilità di ottenere certificati fiscali necessari per operazioni future.