Vivere a Dumenza e lavorare in Ticino da frontaliere (guida frontaliere)

Contesto

In breve

• Il Nuovo Accordo Frontalieri è stato firmato il 23 dicembre 2020 e prevede nuove regole per i frontalieri.
• La Convenzione doppie imposizioni Italia-Svizzera è stata firmata il 9 dicembre 1976 e prevede che la Svizzera non è membro UE/SEE.
• L'Italia evita la doppia imposizione con il credito d'imposta.

Fatti chiave

• Cosa: Nuovo Accordo Frontalieri
• Quando: 23 dicembre 2020
• Dove: Ticino
• Chi: Frontalieri
• Importo: non ancora specificato

Il Nuovo Accordo Frontalieri introduce alcune modifiche significative rispetto alla precedente legislazione. I frontalieri che risiedono in Ticino e lavorano in Svizzera dovranno adattarsi a queste nuove regole.

Come funziona il Nuovo Accordo Frontalieri

Il Nuovo Accordo Frontalieri prevede che i frontalieri che risiedono in Ticino e lavorano in Svizzera dovranno pagare le imposte in Svizzera. Tuttavia, se i frontalieri hanno già pagato le imposte in Italia, potranno beneficiare del credito d'imposta per evitare la doppia imposizione.

Esempi concreti

Supponiamo che un frontaliere risieda a Dumenza e lavori in Svizzera. Se il frontaliere ha un reddito di 50.000 CHF all'anno, dovrà pagare le imposte in Svizzera. Tuttavia, se il frontaliere ha già pagato le imposte in Italia, potrà beneficiare del credito d'imposta per evitare la doppia imposizione.

Checklist operative

Per i frontalieri che risiedono in Ticino e lavorano in Svizzera, è importante seguire questi passaggi:

• Verificare se si è soggetti al Nuovo Accordo Frontalieri
• Calcolare le imposte da pagare in Svizzera
• Verificare se si ha già pagato le imposte in Italia
• Beneficiare del credito d'imposta per evitare la doppia imposizione

…

Dettagli operativi

La Convenzione doppie imposizioni Italia-Svizzera prevede che la Svizzera non è membro UE/SEE. Questo significa che i frontalieri che lavorano in Ticino non saranno soggetti a doppia imposizione. L'Italia evita la doppia imposizione con il credito d'imposta.

La Svizzera, infatti, ha firmato la Convenzione sulla Doppia Imposizione con l'Italia il 29 luglio 1977 (Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana del 14 settembre 1977, n. 226). Secondo l'articolo 1 della Convenzione, "i redditi di fonte svizzera percepiti da un soggetto passivo residente in Italia non sono soggetti a imposizione fiscale in Svizzera, ma sono esenti da imposizione fiscale in Italia, in quanto sono considerati redditi esteri esenti" (art. 1, comma 1).

L'Italia, dunque, evita la doppia imposizione con il credito d'imposta. Secondo l'articolo 1, comma 2, della Legge 13 marzo 1997, n. 53 (Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana del 18 marzo 1997, n. 67), "i redditi di fonte svizzera percepiti da un soggetto passivo residente in Italia sono esenti da imposizione fiscale in Italia, in quanto sono considerati redditi esteri esenti".

Per esempio, se un frontaliere lavora a Minusio e percepisce un reddito di 50.000 franchi svizzeri all'anno, non sarà soggetto a doppia imposizione. L'Italia gli concederà un credito d'imposta per la stessa cifra.

Ecco un esempio di come funziona il credito d'imposta:

• Il frontaliere lavora a Minusio e percepisce un reddito di 50.000 franchi svizzeri all'anno.
• L'Italia gli concede un credito d'imposta per la stessa cifra.
• Il frontaliere deve presentare una dichiarazione dei redditi in Italia e richiedere il credito d'imposta.
• L'Italia riconosce il credito d'imposta e lo applica alla tassazione del frontaliere.

…

Punti chiave

Il Nuovo Accordo Frontalieri ha introdotto alcune modifiche significative rispetto alla precedente legislazione, è importante essere a conoscenza delle nuove regole e come esse possano influire sulla tua situazione finanziaria.

Per approfondire e calcolare le tue imposte, consulta il nostro calcolatore fiscale. Questo strumento ti aiuterà a comprendere come le nuove regole possano influire sulla tua situazione finanziaria.

Il Nuovo Accordo Frontalieri è entrato in vigore il 1° gennaio 2020, con alcune modifiche significative rispetto alla precedente legislazione. Tra queste, spiccano la modifica della percentuale di imposta sui redditi dei lavoratori frontalieri, che è passata dal 10% al 15% per gli importi fino a 15.000 franchi Svizzera, e dal 20% al 25% per gli importi superiori.

Un esempio concreto può aiutare a comprendere meglio come funziona la nuova legislazione. Immagina di essere un lavoratore frontaliere che guadagna 50.000 franchi Svizzera all'anno, con un reddito di 20.000 franchi Svizzera proveniente da un impiego in Svizzera e 30.000 franchi Svizzera proveniente da un impiego in Italia. Secondo le nuove regole, il tuo reddito è soggetto all'imposta del 15% per gli importi fino a 15.000 franchi Svizzera, e del 25% per gli importi superiori.

In questo scenario, il tuo reddito soggetto all'imposta è di 35.000 franchi Svizzera (20.000 + 15.000), quindi l'imposta dovuta è di 8.750 franchi Svizzera (35.000 x 0,25). Il tuo reddito netto sarà quindi di 41.250 franchi Svizzera (50.000 - 8.750).

…